Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 Now, there was a man that Naomi knew who was [very well to do], and he was a relative of her husband, EliMelech. His name was Boaz.
2 And Ruth (the Moabite) had asked Naomi, ‘If he approves of me, should I go into his field to glean grain?’ And Naomi replied, ‘Go my daughter.’
3 So, she went into the field and followed behind the rest of those who were harvesting. And it so happened that the portion of the field she was in was being harvested by some of Boaz’s other relatives.
4 And {Look!} when Boaz came from the city (of BethLehem), he said to those who were harvesting there, ‘May Jehovah be with you.’ And they replied, ‘May Jehovah bless you.’
5 Then Boaz asked his servant who was supervising those who were doing the harvesting, ‘Whose young woman is that?’
6 And the supervisor replied, ‘She’s a servant; the Moabite woman who just came here from the country of the Moabites along with Naomi.’
7 Then she [came up] and asked him, ‘May I please collect grain here? I’ll just follow behind the rest who are harvesting.’ Well, she had been working all day long, from morning until evening, and she hadn’t stopped to rest at all.
8 And Boaz said, ‘Hasn’t anyone told you, my daughter… you don’t have go into anyone’s field to glean; catch up with the rest of the young women [who are my relatives].
9 Look around the field and see where they are, and work along with them. See, I’ve instructed my servants not to bother you, and when you get thirsty, you may go and drink from the water in the jugs that belong to my servants.’
10 Then she bowed low before him with her face to the ground, and asked him, ‘What have I done to find such favor in your eyes that you should treat me so well, for I’m a stranger?’
11 And Boaz answered, ‘All the things you’ve been doing for your mother-in-law since the death of her son and your husband have been reported to me. For, I’ve heard how you’ve left your father, mother, and country, and came to an unfamiliar land just the day before yesterday.
12 May Jehovah repay your good deeds, and may the God of Israel who you’ve come to serve shelter you under His wings.’
13 Then she said, ‘I [hope] that I find your favor, my master, and [that I’m worthy] of the comfort you’ve given me. For, your words have touched the heart of your slave girl. Look, I’m your servant!’
14 Then Boaz said to her, ‘Why, it’s almost suppertime. Here, take some of my bread; and here’s some vinegar to dip it in.’
15 Then Ruth sat down next to the rest of the harvesters, and Boaz gave her a large amount of toasted grain, which she ate. And when she had enough, she left.
16 Then, when she got up [the next day] to collect grain, Boaz had instructed his servants to allow her to harvest from the midst of the grain and to set aside a portion of the field just for her, and not to give her any trouble.
17 So, she worked all day, and when she beat out the grain, she found that she had collected a heaping bushel full.
18 Then she carried it into the city, and when her mother-in-law saw how much she had collected and how much had been given to her, she asked, ‘Where did you go today, and where did you get this? May the one who recognized you be blest!’
19 And Ruth told her mother-in-law where she did [the gleaning] and said, ‘The name of the man who allowed me to do this today is Boaz.’
20 And Naomi said, ‘Praise Jehovah, for He hasn’t forgotten to be merciful [to the widows] of those who have died.’ Then she added, ‘This man is a close relative to you. He’s one of us… one of our closest relatives!’
21 And Ruth said to her mother-in-law, ‘He also told me to [work alongside] his servants until I’ve finished harvesting all that I need!’
22 And Naomi told Ruth, ‘My daughter, it’s good for you to work alongside his servants, for you might not be able to meet his relatives in another field.’
23 So, Ruth worked along with the young women of Boaz’s family until both the barley harvest and the wheat harvest was completed.