Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 [1] Aquel día, Débora y Barac hijo de Abinoam cantaron así:
2 "Por haberse puesto al frentelos caudillos en Israel,[2] por haberse ofrecido voluntariamenteel pueblo, load a Jehová.
3 ¡Oíd, reyes! ¡Escuchad, príncipes! Yo cantaré a Jehová, cantaré salmos a Jehová, el Dios de Israel.
4 "Cuando saliste de Seir,[3] Jehová, cuando te marchastede los campos de Edom, la tierra tembló,se estremecieron[4] los cielos y las nubes gotearon aguas.
5 Los montes temblaron delante de Jehová, tembló el Sinaí[5] delante de Jehová,Dios de Israel.
6 En los días de Samgar hijo de Anat,[6] en los días de Jael,[7] quedaron abandonados los caminos, y los que andaban por las sendasse apartaron por senderos torcidos.
7 Las aldeas quedaron abandonadasen Israel, habían decaído, hasta que yo, Débora, me levanté, me levanté como madre en Israel.
8 "Cuando escogían nuevos dioses, la guerra estaba a las puertas; ¿se veía escudo o lanza entre cuarenta mil en Israel?
9 "Mi corazón es para vosotros,jefes de Israel, para los que voluntariamenteos ofrecisteis entre el pueblo. ¡Load a Jehová!
10 "Vosotros, los que cabalgáisen asnas blancas,[8] los que presidís en juicio, y vosotros, los que viajáis, hablad.
11 Lejos del ruido de los arqueros,en los abrevaderos, allí se contarán los triunfos de Jehová, los triunfos de sus aldeas en Israel; entonces marchará hacia las puertas el pueblo de Jehová.
12 "Despierta, despierta, Débora. Despierta, despierta, entona un cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.
13 "Entonces marchó el resto de los nobles; el pueblo de Jehová marchó por él en contra de los poderosos.
14 De Efraín[9] vinieronlos que habitaban en Amalec,[10] en pos de ti, Benjamín, entre tus pueblos. De Maquir[11] descendieron príncipes, y de Zabulónlos que tenían vara de mando.[12]
15 También los caudillos de Isacarfueron con Débora; sí, como Barac, también Isacar se precipitó a pie en el valle. Entre las familias de Rubén se tomaron grandes decisiones.
16 ¿Por qué se quedaron entre los rediles, oyendo los balidos de los rebaños? ¡Entre las familias de Rubén se hicieron grandes propósitos!
17 "Galaad se quedó al otro lado del Jordán, y Dan, ¿por qué se detuvojunto a las naves? Se quedó Aser a la ribera del mar y permaneció en sus puertos.[13]
18 El pueblo de Zabulónexpuso su vida a la muerte, como Neftalí en las alturas de los montes.
19 "Vinieron reyes y pelearon; los reyes de Canaán pelearon entonces en Taanac, junto a las aguas de Meguido,[14] mas no obtuvieronganancia alguna de dinero.
20 Desde los cielos pelearon las estrellas, desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
21 Los barrió el torrente Cisón, el antiguo torrente, el torrente Cisón. ¡Marcha, alma mía, con poder![15]
22 "Entonces resonaronlos cascos de los caballos por el galopar,por el galopar de sus valientes.
23 "¡Maldecid a Meroz!",dijo el ángel de Jehová, "maldecid severamente a sus moradores", porque no vinieron en ayuda de Jehová, en ayuda de Jehová contra los fuertes.
24 "Bendita sea entre las mujeres Jael, mujer de Heber, el ceneo; entre las mujeres,bendita sea en la tienda.
25 Él pidió agua y ella le dio leche; en tazón de nobles le presentó crema.
26 Tendió su mano a la estaca, su diestra al mazo de los trabajadores, y golpeó a Sísara: Hirió su cabeza, le horadó y atravesó sus sienes.
27 Cayó encorvado a sus pies,quedó tendido; a sus pies cayó encorvado; donde se encorvó, allí cayó muerto.[16]
28 "La madre de Sísarase asoma a la ventana, y por entre las celosías dice a voces: "¿Por qué tarda su carro en venir? ¿Por qué las ruedas de sus carrosse detienen?"
29 Las más avisadas de sus damasle respondían, y aun ella se respondía a sí misma:
30 "¿No será que han hallado botíny lo están repartiendo? A cada uno, una doncella o dos; las vestiduras de colores para Sísara, las vestiduras bordadas de colores; la ropa de color bordadapor ambos lados, para los jefes de los que tomaronel botín".
31 Así perezcan todos tus enemigos, Jehová; mas brillen los que te aman, como el sol cuando sale en su esplendor". Y hubo paz en la tierra durante cuarenta años.