Český studijní překladDeuteronomium (Pátá Mojžíšova) - 10. kapitola, verše 12 - 13 (zvýrazněné)
1 V té době mi יהוה řekl: Vytesej si dvě kamenné desky, stejné jako ty první, a vystup ke mně na horu. Udělej si i dřevěnou truhlu.
2 Napíši na ty desky slova, která byla na prvních deskách, jež jsi roztřískal, a vložíš je do truhly.
3 Udělal jsem truhlu z akáciového dřeva a vytesal jsem dvě kamenné desky, stejné jako ty první. Vystoupil jsem na horu a ty dvě desky jsem vzal s sebou.
4 On napsal na desky stejný zápis, jako ten první, Deset slov, která k vám יהוה na hoře promluvil z ohně v den shromáždění. Pak mi je יהוה dal.
5 Vydal jsem se na cestu, sestoupil z hory a vložil jsem desky do truhly, kterou jsem udělal. Zůstaly tam, jak mi přikázal יהוה.
6 Synové Izraele vyrazili z Beerót-bene-jaakanu do Mósery. Tam zemřel Áron a byl tam pohřben. Jeho syn Eleazar sloužil jako kněz místo něj.
7 Odtamtud vyrazili do Gudgódu a z Gudgódu do Jotbaty, do země potoků plných vody.
8 V té době יהוה oddělil kmen Léviho, aby nosili truhlu יהוה smlouvy, stáli před יהוה, sloužili mu a žehnali v jeho jménu, jak je tomu až dodnes.
9 Proto neměl Lévi podíl a dědictví se svými bratry. יהוה je jeho dědictvím, jak k němu promluvil יהוה, tvůj Bůh.
10 Já jsem zůstal na hoře jako poprvé čtyřicet dní a čtyřicet nocí. יהוה mě vyslyšel také tentokrát. יהוה tě již nechtěl zničit.
11 יהוה mi řekl: Vstaň, jdi na odchodu před lidem. Ať vejdou a obsadí zemi, o které jsem přísahal jejich otcům, že jim ji dám.
12Nuže, Izraeli, co od tebe žádá יהוה, tvůj Bůh? Jenom aby ses bál יהוה, svého Boha, chodil po všech jeho cestách, miloval ho a sloužil יהוה, svému Bohu, celým svým srdcem a celou svou duší
13a zachovával יהוה příkazy a jeho ustanovení, která ti dnes přikazuji, aby ti bylo dobře.
14 Hle, יהוה, tvému Bohu, patří nebesa i nebesa nebes, země i všechno, co je na ní.
15 Avšak jenom k tvým otcům יהוה přilnul, zamiloval si je a vyvolil jejich potomstvo po nich, totiž vás, ze všech národů, jak je tomu dodnes.
16 Obřežte proto předkožku svého srdce a nezatvrzujte již svou šíji.
17 Vždyť יהוה, váš Bůh, je Bohem bohů a Pánem pánů, Bohem velkým, mocným a hrozným, který nikomu nestraní a nepřijímá úplatek,
18 zjednává právo sirotkovi a vdově, miluje příchozího a dává mu pokrm a oděv.
19 Proto milujte příchozího, neboť jste byli příchozími v egyptské zemi.
20 יהוה, svého Boha, se boj, jemu služ, k němu přilni a v jeho jménu přísahej.
21 On je tvá chvála, on je tvým Bohem, který pro tebe učinil tyto velké a hrůzu vzbuzující činy, které viděly tvé oči.
22 V sedmdesáti lidech sestoupili tvoji otcové do Egypta, a teď tě יהוה, tvůj Bůh, proměnil v takové množství, jako je hvězd na nebi.
