Český studijní překladGenesis (První Mojžíšova) - 14. kapitola, verš č. 19

A požehnal mu slovy: Požehnána buď Abram Bohu Nejvyššímu, (Tvůrcit22 nebes i země.)b t22 n.: majiteli; (Jde o h. homonyma „q-n-h“ - běžnější zn. vlastnit, nabýt, koupit, … a druhé stvořit. Protože slovo je jiného původu než slovo „b-r-’“ používané pro stvoření, v ostatních výskytech volíme ekvivalent vytvořil pro možnou pochybnost o stejném významu s „b-r-’“. Srv. Gn 4:1; Dt 32:6; Př 8:22.) a Gn 9:26; Gn 24:27; Ž 68:20; Ef 1:3 b Ž 115:15; Ž 121:2; Sk 4:24

Skrýt poznámky překladatelů
Zobrazit celou kapitolu

Zobrazit ve Studijní on-line bibli
www.obohu.cz © 2011 - 2100