Český studijní překladPřísloví - 1. kapitola, verš č. 22
Dokdy budou prostodušív36 milovat prostoduchost,a posměvačib si budou libovat vt37 posmívání a hlupáciv38 budou nenávidět poznání?c v36 [Jsou osloveny tři skupiny lidí, spokojených se svým životem. Prostoduší - naivní jsou však nejtvárnější, o ty zápasí moudrost s hloupostí; proto jsou dále zvlášť oslovováni; v. Př 1:4; Př 9:4.Př 9:16] t37 var.: toužit po; srv. Ex 20:17; Joz 7:21 v38 [h. výraz kesíl je velmi typický pro Př (40×) a také pro Kaz (Kaz 2:14)] a Př 9:6 b Př 3:34; Př 13:1; Př 14:6; Př 15:12; Př 19:25!; Ž 1:1 c Jr 10:14
