Český studijní překladŽalmy - 1. kapitola, verš č. 1
Blahoslavenýv1 je muž, který nežijet2 podle radyt3 ničemů, na cestě hříšníkůa se nezastaví a (v zasedánív4 posměvačůb neusedne,)t5 v1 Dt 33:29; Př 3:13; n.: Šťastný; h.: Blaženosti; [Klíčový pojem (v Ž 24×) nevyjadřuje chvilkové štěstí, nýbrž trvalý stav hluboké spokojenosti, bezpečí a požehnání těch, jimž bylo odpuštěno (Ž 32:1), kteří žijí v bázni před Bohem (Ž 112:1; Př 28:14), důvěřují mu (Ž 2:12; Ž 40:5; Ž 84:13; Př 16:20; Iz 30:18) a činí jeho vůli (Ž 106:3; Ž 119:1)]; srv. Mt 5:3 - Mt 5:11 t2 h.: chodí; Ž 128:1; Př 1:15; Př 4:14; Dt 29:18; 2Kr 17:8; Jr 7:24!; 1K 3:3; Ef 5:2.Ef 5:8 t3 n~: plánů; Jb 21:16!; 2S 15:31; 1Kr 12:14; srv. Ž 20:5; Neh 4:9; Př 21:30; Iz 29:15 aj. v4 srv. Ž 107:32 [v protikladu ke shromáždění spravedlivých (v. 5)]; h.: na místě / v sezení / sedadle (1S 20:18) t5 n~: nezdržuje se tam, kde se scházejí posměvači - srv. Ž 26:4; Jr 15:17; Ž 119:1 a Ž 25:8; Ž 26:9; Ž 104:35; Př 1:10; Př 13:21 aj; Pro 13: b Př 1:22!; Př 21:24; Oz 7:5
