Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Slovenský preklad Biblie, ktorú preložil prof. Jozef Roháček, predkladáme v upravenej verzii, kde je základným poznávacím znakom náhrada vlastného podstatného mena Hospodin skutočným Božím menom JHVH. Táto úprava bola vykonaná so súhlasom majiteľa autorského práva, pána Ivana Roháčka. Tento preklad predstavujeme pod názvom SVÄTÁ BIBLIA, preklad profesora Roháčka v autorizovanej verzii Dušana Seberíniho (Banská Bystrica, jún 2011).
1 (a) Vyučujúci. Azafov. (b) Môj ľude, nože počuj môj zákon! Nakloňte svoje ucho k rečiam mojich úst.
2 Otvorím svoje ústa v podobenstve; budem rozprávať záhadné veci, tajné od pradávna.
3 To, čo sme počuli a čo sme poznali, a čo nám naši otcovia rozprávali.
4 Nezatajíme toho pred ich synmi rozprávajúc budúcemu pokoleniu chvály JeHoVaHove, jeho silu a jeho divy, ktoré činil.
5 Postavil svedoctvo v Jakobovi a zákon položil v Izraelovi, o ktorých veciach prikázal našim otcom, aby ich oznámili svojim synom,
6 aby poznali budúce pokolenie, synovia, ktorí sa narodia, aby aj tí povstali a rozprávali to svojim synom,
7 aby složili svoju nádej v Bohu a nezabudli na skutky silného Boha, ale aby ostríhali jeho prikázania,
8 a aby neboli jako ich otcovia, pokolenie odpadlícke a spurné, pokolenie, ktoré neupravilo svojho srdca poslúchať JeHoVaHa a ktorého duch nebol verný voči silnému Bohu.
9 Synovia Efraimovi, ozbrojenci, strelci z luku, obrátili sa zpät v deň boja.
10 Nezachovali smluvy Božej a vzpečovali sa chodiť v jeho zákone.
11 Zabudli na jeho činy a na jeho divy, ktoré im ukázal.
12 Pred ich otcami činil zázraky, v Egyptskej zemi, na poli Coana.
13 Rozdelil more a previedol ich a postavil vody jako nejakú hromadu.
14 Viedol ich vodne v oblaku a každej noci vo svetle ohňa.
15 Roztrhol skaly na púšti a napájal ich hojne jako z nejakých hlbín.
16 Vyviedol potoky zo skaly a učinil to, aby tiekly vody jako rieky.
17 A zase len hrešili proti nemu, aby popudzovali Najvyššieho na vypráhlej púšti.
18 A pokúšali silného Boha vo svojom srdci žiadajúc pokrm, po chuti svojej duše;
19 Hovorili proti Bohu a vraveli: Či bude môcť silný Bôh pripraviť stôl na púšti?
20 Hľa, uderil skalu, a tiekly vody, a lialy sa potoky. - Či bude môcť dať i chlieb? Či vystanoví svojmu ľudu mäso?
21 Preto počujúc to JeHoVaH rozhneval sa, a oheň sa zapálil proti Jakobovi, a tiež i hnev vystúpil proti Izraelovi;
22 pretože neverili Bohu a nenadejali sa na jeho spasenie,
23 hoci bol rozkázal oblakom shora a otvoril dvere nebies
24 a dal, aby na nich pršala manna, aby jedli, a dal im nebeské zbožie.
25 Chlieb mocných jedol obyčajný človek; poslal im potravy do sýtosti.
26 Dal, aby vial východný vietor na nebi, a svojou mocou hnal poludniak
27 a dal to, aby na nich pršalo mäso jako prach a okrýdlení vtáci jako piesok morí.
28 Spustil ich doprostred jeho tábora, všade vôkol jeho príbytkov.
29 A tak jedli a nadmier sa nasýtili, a doniesol im, čo si žiadali.
30 Ale ešte sa neboli utiahli od ukájania svojej žiadosti, a kým ešte bol ich pokrm v ich ústach,
31 vystúpil hnev Boží proti nim a pobil mnohých zpomedzi ich tučných a vybraných Izraelových zohnul k zemi.
32 Pri tom pri všetkom ešte vždy hrešili a neverili jeho divom.
33 A tak ukončieval ich dni v márnosti a ich roky v desivom strachu.
34 A zase, keď ich pobíjal, a hľadali ho a navrátiac sa hľadali silného Boha skoro za svitu
35 a keď sa rozpomínali, že Bôh je ich skalou a silný Bôh najvyšší ich vykupiteľom,
36 hoci ho klamali svojimi ústy a luhali mu svojím jazykom,
37 a ich srdce nebolo úprimné pred ním, ani neboli verní v jeho smluve,
38 on súc milosrdný odpúšťal ich neprávosti a nezahubil a mnoho ráz odvrátil svoj hnev a nezobudil všetkej svojej prchlivosti.
39 Pamätal, že sú telo, vietor, ktorý ta ide a nevráti sa.
40 Koľko ráz ho dráždili na púšti, pôsobili mu bolesť na pustine!
41 A znova a znova pokúšali silného Boha a Svätému Izraelovmu vymeriavali hranice.
42 Nepamätali na jeho ruku, na deň, ktorého ich vyslobodil zo súženia,
43 ako činil v Egypte svoje znamenia a svoje čudesá na poli Coana.
44 A obrátil ich rieky na krv aj potoky, takže nemohli piť.
45 Poslal na nich smesicu, žižaly, ktorá ich žrala, a žaby, ktoré ich hubily.
46 A dal ich úrodu chrústom a ich únavnú prácu koníkom.
47 Zbil ich vinič hrádom a ich sykomory ľadom.
48 Vydal ich hovädá hrádu na pospas a ich dobytok bleskom hromu.
49 Poslal na nich páľu svojeho hnevu, prchlivosť, zúrivosť a súženie pustiac na nich zlých anjelov.
50 Spravil svojemu hnevu cestu, neušetril ich duše od smrti a ich statok vydal napospas moru.
51 A pobil všetko prvorodené v Egypte, prvotiny sily v stánoch Chámových.
52 A dal to, aby sa rušal jeho ľud ako stádo oviec, a viedol ich ako stádo po púšti.
53 Vodili ich v bezpečnosti, a nestrachovali sa, ale ich nepriateľov pokrylo more.
54 A tak ich doviedol k hranici svojej svätosti, k tomu vrchu, ktorý si dobyla jeho pravica.
55 Vyhnal národy zpred ich tvári a dajúc losovať vymeral im dedičstvo povrazom a dal, aby v ich stánoch bývaly pokolenia Izraelove.
56 Ale oni pokúšali a dráždili Boha, Najvyššieho, a neostríhali jeho svedoctiev,
57 ale sa obrátili zpät a robili neverne jako ich otcovia; zvrhli sa jako klamné lučište.
58 A popudzovali ho svojimi výšinami a svojimi rytinami ho roznecovali k žiarlivosti.
59 Počul to Bôh a rozhneval sa a veľmi si zošklivil Izraela.
60 A opustil príbytok v Síle zavrhnúc ho, stán, v ktorom býval medzi ľuďmi.
61 A ta dal svoju silu do zajatia a svoju okrasu do ruky protivníka.
62 Vydal svoj ľud pod meč a rozhneval sa na svoje dedičstvo.
63 Jeho mládencov požral oheň, a jeho panny neboly chválené.
64 Jeho kňazi padli od meča, a jeho vdovy neplakaly.
65 Potom sa prebudil Pán ako zo sna, jako hrdina, ktorý veselo vykrikuje od vína,
66 a zbil svojich protivníkov v tyle; dal im za údel večnú potupu.
67 Opovrhol stánom Jozefovým a nevyvolil pokolenia Efraimovho,
68 ale vyvolil pokolenie Júdovo, vrch Sion, ktorý miluje.
69 A vystavil svoju svätyňu jako hrdé miesta vysoké, jako zem, ktorú založil tak, aby trvala na veky.
70 A vyvolil si Dávida, svojho služobníka, a vzal ho od ovčích chlievov,
71 odtiaľ ako chodil za brezými ovcami, a zaviedol ho, aby pásol Jakoba, jeho ľud, a Izraela, jeho dedičstvo.
72 A pásol ich v celej úprimnosti svojho srdca a vodil ich so zvláštnou opatrnosťou svojich rúk.