VW-Edition Bible (2010) - Mark - chapter 6

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

VW-Edition Bible (2010)

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

VW-Edition Bible (2010)


1And He went out from there and came to His own country, and His disciples followed Him. 2And when the Sabbath had come, He began to teach in the synagogue. And many hearing Him were astonished, saying, Where did this Man get these things? And what wisdom is this which is given to Him, that such works of power are performed by His hands? 3Is this not the carpenter, the Son of Mary, and brother of Jacob, Joses, Judas, and Simon? And are not His sisters here with us? And they were offended at Him. 4But Jesus said to them, A prophet is not without honor except in his own country, among his own kindred, and in his own house. 5And He could do no work of power there, except that He laid His hands on a few sick people and healed them. 6And He marveled because of their unbelief. And He went about the villages in a circuit, teaching. 7And He called the twelve to Himself, and began to send them out two by two, and gave them authority over unclean spirits, 8and commanded them to take nothing for the journey except a staff; no bag, no bread, no copper in their money belts; 9but to wear sandals, and not to put on two tunics. 10And He said to them, In whatever place you enter a house, stay there till you depart from that place. 11And whoever will not receive you nor hear you, when you depart from there, shake off the dust under your feet as a testimony against them. Truly, I say to you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city. 12So they went out and preached that people should repent. 13And they cast out many demons, and anointed with oil many who were sick, and healed them. 14Now King Herod heard of Him, for His name had become well known. And he said, John the Immerser has been raised from the dead, and therefore these powers are at work in him. 15Others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, or like one of the prophets. 16But when Herod heard, he said, This is John, whom I beheaded; he has been raised from the dead. 17For Herod himself had sent and laid hold of John, and bound him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife; for he had married her. 18For John had said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife. 19Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but was not able; 20for Herod feared John, knowing that he was a just and holy man, and he protected him. And when he heard him, he did many things, and heard him gladly. 21Then an opportune day came when Herod on his birthday made a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.  22And when Herodias' daughter herself came in and danced, and pleased Herod and those who sat with him, the king said to the girl, Ask me whatever you want, and I will give it to you. 23He also swore to her, Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom. 24So she went out and said to her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Immerser. 25And immediately she came in with haste to the king and asked, saying, I want you to give me on a platter at once the head of John the Immerser. 26And the king was exceedingly sorry; yet, because of the oaths and because of those who sat with him, he did not want to slight her. 27And immediately the king sent an executioner and commanded his head to be brought. And he went and beheaded him in prison, 28brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother. 29And when his disciples heard of it, they came and took away his corpse and laid it in a tomb. 30Then the apostles gathered to Jesus and told Him all things, both what they had done and what they had taught. 31And He said to them, Come apart by yourselves to a deserted place and rest a while. For there were many coming and going, and they did not even have opportunity to eat. 32So they departed to a deserted place in the boat by themselves. 33But the multitudes saw them departing, and many knew Him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to Him. 34And Jesus, when He came out, saw a great multitude and was moved with compassion for them, because they were like sheep not having a shepherd. So He began to teach them many things. 35And when the day was now far spent, His disciples came to Him and said, This is a deserted place, and already the hour is late. 36Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat. 37But He answered and said to them, You give them something to eat. And they said to Him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them something to eat? 38But He said to them, How many loaves do you have? Go and see. And when they found out they said, Five, and two fish. 39Then He commanded them to make them all sit down in groups on the green grass. 40So they sat down in ranks, in hundreds and in fifties. 41And when He had taken the five loaves and the two fish, He looked up to Heaven, blessed and broke the loaves, and gave them to His disciples to set before them; and the two fish He divided among them all. 42So everyone ate and was filled. 43And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish. 44And those who had eaten the loaves were about five thousand men. 45And immediately He made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, to Bethsaida, while He sent the multitude away. 46And when He had sent them away, He departed into the mountain to pray. 47And when evening came, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land. 48And He saw them straining at rowing, for the wind was against them. And about the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea, and would have passed them by. 49And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out; 50for they all saw Him and were troubled. But immediately He talked with them and said to them, Be of good courage. It is I; do not be afraid. 51And He went up into the boat to them, and the wind ceased. And they were greatly amazed in themselves beyond measure, and marveled. 52For they did not understand about the loaves, because their heart was hardened. 53And when they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and drew to shore. 54And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him, 55ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was. 56And wherever He entered into villages, cities, or in the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged Him that they might just touch the hem of His garment. And as many as touched Him were made well.


Jamieson Fausset Brown Bible Commentary
 14   HEROD THINKS JESUS A RESURRECTION OF THE MURDERED BAPTIST--ACCOUNT OF HIS DEATH. ( = Matt 14:1-Matt 14:12; Luke 9:7-Luke 9:9). (Mark 6:14-29)
And King Herod--that is, Herod Antipas, one of the three sons of Herod the Great, and own brother of Archelaus (Matt 2:22), who ruled as ethnarch over Galilee and Perea.
heard of him; (for his name was spread abroad); and he said--"unto his servants" (Matt 14:2), his councillors or court ministers.
That John the Baptist was risen from the dead--The murdered prophet haunted his guilty breast like a specter, and seemed to him alive again and clothed with unearthly powers, in the person of Jesus.

 15   Others said, That it is Elias. And others, That it is a prophet, or as one of the prophets--(See on Matt 16:14).

 16   But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded; he is risen from the dead--"himself has risen"; as if the innocence and sanctity of his faithful reprover had not suffered that he should lie long dead.
Account of the Baptist's Imprisonment and Death (Mark 6:17-Mark 6:29).

 17   For Herod himself had sent forth, and laid hold upon John, and bound him in prison--in the castle of Machćrus, near the southern extremity of Herod's dominions, and adjoining the Dead Sea [JOSEPHUS, Antiquities, 18.5,2].
for Herodias' sake--She was the granddaughter of Herod the Great.
his brother Philip's wife--and therefore the niece of both brothers. This Philip, however, was not the tetrarch of that name mentioned in Luke 3:1 (see on Luke 3:1), but one whose distinctive name was "Herod Philip," another son of Herod the Great--who was disinherited by his father. Herod Antipas' own wife was the daughter of Aretas, king of Arabia; but he prevailed on Herodias, his half-brother Philip's wife, to forsake her husband and live with him, on condition, says JOSEPHUS [Antiquities, 18.5,1], that he should put away his own wife. This involved him afterwards in war with Aretas, who totally defeated him and destroyed his army, from the effects of which he was never able to recover himself.

 18   For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife--Noble fidelity! It was not lawful because Herod's wife and Herodias husband were both living; and further, because the parties were within the forbidden degrees of consanguinity (see Lev 20:21); Herodias being the daughter of Aristobulus, the brother of both Herod and Philip [JOSEPHUS, Antiquities, 18.5,4].

 19   Therefore Herodias had a quarrel against him--rather, as in the Margin, "had a grudge against him." Probably she was too proud to speak to him; still less would she quarrel with him.
and would have killed him; but she could not.

 20   For Herod feared John--but, as BENGEL notes, John feared not Herod.
knowing that he was a just man and an holy--Compare the ease of Elijah with Ahab, after the murder of Naboth (1Kgs 21:20).
and observed him--rather, as in the Margin, "kept" or "saved him"; that is, from the wicked designs of Herodias, who had been watching for some pretext to get Herod entangled and committed to despatch him.
and when he heard him, he did many things--many good things under the influence of the Baptist on his conscience.
and heard him gladly--a striking statement this, for which we are indebted to our graphic Evangelist alone, illustrating the working of contrary principles in the slaves of passion. But this only shows how far Herodias must have wrought upon him, as Jezebel upon Ahab, that he should at length agree to what his awakened conscience kept him long from executing.

 21   And when a convenient day--for the purposes of Herodias.
was come, that Herod--rather, "A convenient day being come," when Herod.
on his birthday, made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee--This graphic minuteness of detail adds much to the interest of the tragic narrative.

 22   And when the daughter of the said Herodias--that is,--her daughter by her proper husband, Herod Philip: Her name was Salome [JOSEPHUS, Antiquities, 18.5,4].
came in and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel--"the girl" (See on Mark 5:42).
Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

 23   And he--the king, so called, but only by courtesy (see on Mark 6:14).
sware unto her Whatsoever thou shalt ask of me, unto the half of my kingdom--Those in whom passion and luxury have destroyed self-command will in a capricious moment say and do what in their cool moments they bitterly regret.

 24   And she said, The head of John the Baptist--Abandoned women are more shameless and heartless than men. The Baptist's fidelity marred the pleasures of Herodias, and this was too good an opportunity of getting rid of him to let slip.

 25   I will that thou give me by and by--rather, "at once."
in a charger--large, flat trencher--"the head of John the Baptist."

 26   And the king was exceeding sorry--With his feelings regarding John, and the truths which so told upon his conscience from that preacher's lips, and after so often and carefully saving him from his paramour's rage, it must have been very galling to find himself at length entrapped by his own rash folly.
yet for his oath's sake--See how men of no principle, but troublesome conscience, will stick at breaking a rash oath, while yielding to the commission of the worst crimes!
and for their sakes which sat with him--under the influence of that false shame, which could not brook being thought to be troubled with religious or moral scruples. To how many has this proved a fatal snare!
he would not reject her.

 27   And immediately the king sent an executioner--one of the guards in attendance. The word is Roman, denoting one of the Imperial Guard.
and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison--after, it would seem, more than twelve months' imprisonment. Blessed martyr! Dark and cheerless was the end reserved for thee: but now thou hast thy Master's benediction, "Blessed is he whosoever shall not be offended in Me" (Matt 11:6), and hast found the life thou gavest away (Matt 10:39). But where are they in whose skirts is found thy blood?

 28   And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother--Herodias did not shed the blood of the stern reprover; she only got it done, and then gloated over it, as it streamed from the trunkless head.

 29   And when his disciples heard of it--that is, the Baptist's own disciples.
they came and took up his corpse, and laid it in a tomb--"and went and told Jesus" (Matt 14:12). If these disciples had, up to this time, stood apart from Him, as adherents of John (Matt 11:2), perhaps they now came to Jesus, not without some secret reflection on Him for His seeming neglect of their master; but perhaps, too, as orphans, to cast in their lot henceforth with the Lord's disciples. How Jesus felt, or what He said, on receiving this intelligence, is not recorded; but He of whom it was said, as He stood by the grave of His friend Lazarus, "Jesus wept," was not likely to receive such intelligence without deep emotion. And one reason why He might not be unwilling that a small body of John's disciples should cling to him to the last, might be to provide some attached friends who should do for his precious body, on a small scale, what was afterwards to be done for His own.

 30   THE TWELVE ON THEIR RETURN, HAVING REPORTED THE SUCCESS OF THEIR MISSION, JESUS CROSSES THE SEA OF GALILEE WITH THEM, TEACHES THE PEOPLE, AND MIRACULOUSLY FEEDS THEM TO THE NUMBER OF FIVE THOUSAND--HE SENDS HIS DISCIPLES BY SHIP AGAIN TO THE WESTERN SIDE, WHILE HE HIMSELF RETURNS AFTERWARDS WALKING ON THE SEA--INCIDENTS ON LANDING. ( = Mat. 14:13-36; Luke 9:10-Luke 9:17; John 6:1-24). (Mark 6:30-56)
And the apostles gathered themselves together--probably at Capernaum, on returning from their mission (Mark 6:7-Mark 6:13).
and told him all things, both what they had done, and what they had taught--Observe the various reasons He had for crossing to the other side. First, Matthew (Matt 14:13) says, that "when Jesus heard" of the murder of His faithful forerunner--from those attached disciples of his who had taken up his body and laid it in a sepulchre (see on Mark 6:29) --"He departed by ship into a desert place apart"; either to avoid some apprehended consequences to Himself, arising from the Baptist's death (Matt 10:23), or more probably to be able to indulge in those feelings which that affecting event had doubtless awakened, and to which the bustle of the multitude around Him was very unfavorable. Next, since He must have heard the report of the Twelve with the deepest interest, and probably with something of the emotion which He experienced on the return of the Seventy (see on Luke 10:17-Luke 10:22), He sought privacy for undisturbed reflection on this begun preaching and progress of His kingdom. Once more, He was wearied with the multitude of "comers and goers"--depriving Him even of leisure enough to take His food--and wanted rest: "Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while," &c. Under the combined influence of all these considerations, our Lord sought this change.

 32   And they departed into a desert place by ship privately--"over the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias," says John (John 6:1), the only one of the Evangelists who so fully describes it; the others having written when their readers were supposed to know something of it, while the last wrote for those at a greater distance of time and place. This "desert place" is more definitely described by Luke (Luke 9:10) as "belonging to the city called Bethsaida." This must not be confounded with the town so called on the western side of the lake (see on Matt 11:21). This town lay on its northeastern side, near where the Jordan empties itself into it: in Gaulonitis, out of the dominions of Herod Antipas, and within the dominions of Philip the Tetrarch (Luke 3:1), who raised it from a village to a city, and called it Julias, in honor of Julia, the daughter of Augustus [JOSEPHUS, Antiquities, 18.2,1].

 33   And the people--the multitudes.
saw them departing, and many knew him--The true reading would seem to be: "And many saw them departing, and knew or recognized [them]."
and ran afoot--Here, perhaps, it should be rendered "by land"--running round by the head of the lake, and taking one of the fords of the river, so as to meet Jesus, who was crossing with the Twelve by ship.
thither out of all cities, and outwent them--got before them.
and came together unto him--How exceedingly graphic is this! every touch of it betokening the presence of an eye-witness. John (John 6:3) says, that "Jesus went up into a mountain"--somewhere in that hilly range, the green tableland which skirts the eastern side of the lake.

 34   And Jesus, when he came out of the ship--having gone on shore.
saw much people--a great multitude.
and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd--At the sight of the multitudes who had followed Him by land and even got before Him, He was so moved, as was His wont in such cases, with compassion, because they were like shepherdless sheep, as to forego both privacy and rest that He might minister to them. Here we have an important piece of information from the Fourth Evangelist (John 6:4), "And the passover, a feast of the Jews, was nigh"--rather, "Now the passover, the feast of the Jews, was nigh." This accounts for the multitudes that now crowded around Him. They were on their way to keep that festival at Jerusalem. But Jesus did not go up to this festival, as John expressly tells us, (John 7:1) --remaining in Galilee, because the ruling Jews sought to kill Him.

 35   And when the day was now far spent--"began to wear away" or "decline," says Luke (Luke 9:12). Matthew (Matt 14:15) says, "when it was evening"; and yet he mentions a later evening of the same day (Mark 6:23). This earlier evening began at three P.M.; the latter began at sunset.

 36   Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat--John tells us (John 6:5-John 6:6) that "Jesus said to Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? (And this He said to prove him: for He Himself knew what He would do)." The subject may have been introduced by some remark of the disciples; but the precise order and form of what was said by each can hardly be gathered with precision, nor is it of any importance.

 37   He answered and said unto them--"They need not depart" (Matt 14:10).
Give ye them to eat--doubtless said to prepare them for what was to follow.
And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?--"Philip answered Him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little" (John 6:7).

 38   He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes--John is more precise and full: "One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto Him, There is a lad here which hath five barley loaves and two small fishes: but what are they among so many?" (John 6:8-John 6:9). Probably this was the whole stock of provisions then at the command of the disciples--no more than enough for one meal to them--and entrusted for the time to this lad. "He said, Bring them hither to me" (Matt 14:18).

 39   And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass--or "green hay"; the rank grass of those bushy wastes. For, as John (John 6:10) notes, "there was much grass in the place."

 40   And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties--Doubtless this was to show at a glance the number fed, and to enable all to witness in an orderly manner this glorious miracle.

 41   And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven--Thus would the most distant of them see distinctly what He was doing.
and blessed--John (John 6:11) says, "And when he had given thanks." The sense is the same. This thanksgiving for the meal, and benediction of it as the food of thousands, was the crisis of the miracle.
and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them--thus virtually holding forth these men as His future ministers.
and the two fishes divided he among them all.

 42   And they did all eat, and were filled--All the four Evangelists mention this: and John (John 6:11) adds, "and likewise of the fishes, as much as they would"--to show that vast as was the multitude, and scanty the provisions, the meal to each and all of them was a plentiful one. "When they were filled, He said unto His disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost" (John 6:12). This was designed to bring out the whole extent of the miracle.

 43   And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes--"Therefore (says John 6:13), they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten." The article here rendered "baskets" in all the four narratives was part of the luggage taken by Jews on a journey--to carry, it is said, both their provisions and hay to sleep on, that they might not have to depend on Gentiles, and so run the risk of ceremonial pollution. In this we have a striking corroboration of the truth of the four narratives. Internal evidence renders it clear, we think, that the first three Evangelists wrote independently of each other, though the fourth must have seen all the others. But here, each of the first three Evangelists uses the same word to express the apparently insignificant circumstance that the baskets employed to gather up the fragments were of the kind which even the Roman satirist, JUVENAL, knew by the name of cophinus, while in both the narratives of the feeding of the Four Thousand the baskets used are expressly said to have been of the kind called spuris. (See Mark 8:19-Mark 8:20.)

 44   And they that did eat of the loaves were about five thousand men--"besides women and children" (Matt 14:21). Of these, however, there would probably not be many; as only the males were obliged to go to the approaching festival.
Jesus Recrosses to the Western side of the Lake Walking on the Sea (Mark 6:45-Mark 6:56).
One very important particular given by John alone (John 6:15) introduces this portion: "When Jesus therefore perceived that they would take Him by force, to make Him a king, He departed again into a mountain Himself alone."

 45   And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before--Him.
unto Bethsaida--Bethsaida of Galilee (John 12:21). John (John 6:17) says they "went over the sea towards Capernaum"--the wind, probably, occasioning this slight deviation from the direction of Bethsaida.
while he sent away the people--"the multitude." His object in this was to put an end to the misdirected excitement in His favor (John 6:15), into which the disciples themselves may have been somewhat drawn. The word "constrained" implies reluctance on their part, perhaps from unwillingness to part with their Master and embark at night, leaving Him alone on the mountain.

 46   And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray--thus at length getting that privacy and rest which He had vainly sought during the earlier part of the day; opportunity also to pour out His soul in connection with the extraordinary excitement in His favor that evening--which appears to have marked the zenith of His reputation, for it began to decline the very next day; and a place whence He might watch the disciples on the lake, pray for them in their extremity, and observe the right time for coming to them, in a new manifestation of His glory, on the sea.

 47   And when even was come--the later evening (see on Mark 6:35). It had come even when the disciples embarked (Matt 14:23; John 6:16).
the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land--John says (John 6:17), "It was now dark, and Jesus was not come to them." Perhaps they made no great effort to push across at first, having a lingering hope that their Master would yet join them, and so allowed the darkness to come on. "And the sea arose" (adds the beloved disciple, John 6:18), "by reason of a great wind that blew."

 48   And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them--putting forth all their strength to buffet the waves and bear on against a head wind, but to little effect. He "saw" this from His mountain top, and through the darkness of the night, for His heart was all with them: yet would He not go to their relief till His own time came.
and about the fourth watch of the night--The Jews, who used to divide the night into three watches, latterly adopted the Roman division into four watches, as here. So that, at the rate of three hours to each, the fourth watch, reckoning from six P.M., would be three o'clock in the morning. "So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs" (John 6:19) --rather more than halfway across. The lake is about seven miles broad at its widest part. So that in eight or nine hours they had only made some three and a half miles. By this time, therefore, they must have been in a state of exhaustion and despondency bordering on despair; and now at length, having tried them long enough.
he cometh unto them, walking upon the sea--"and draweth nigh unto the ship" (John 6:19).
and would have passed by them--but only in the sense of Luke 24:28; Gen 32:26; compare Gen 18:3, Gen 18:5; Gen 42:7.

 49   But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out--"for fear" (Matt 14:26). He would appear to them at first like a dark moving speck upon the waters; then as a human figure; but in the dark tempestuous sky, and not dreaming that it could be their Lord, they take it for a spirit. Compare Luke 24:37.

 50   For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: It is I; be not afraid--There is something in these two little words--given by Matthew, Mark and John (Matt 14:27; Mark 6:50; John 6:20) --"It is I," which from the mouth that spake it and the circumstances in which it was uttered, passes the power of language to express. Here were they in the midst of a raging sea, their little bark the sport of the elements, and with just enough of light to descry an object on the waters which only aggravated their fears. But Jesus deems it enough to dispel all apprehension to let them know that He was there. From other lips that "I am" would have merely meant that the person speaking was such a one and not another person. That, surely, would have done little to calm the fears of men expecting every minute, it may be, to go to the bottom. But spoken by One who at that moment was "treading upon the waves of the sea," and was about to hush the raging elements with His word, what was it but the Voice which cried of old in the ears of Israel, even from the days of Moses, "I AM"; "I, EVEN I, AM HE!" Compare John 18:5-John 18:6; John 8:58. Now, that Word is "made flesh, and dwells among us," uttering itself from beside us in dear familiar tones--"It is the Voice of my Beloved!" How far was this apprehended by these frightened disciples? There was one, we know, in the boat who outstripped all the rest in susceptibility to such sublime appeals. It was not the deep-toned writer of the Fourth Gospel, who, though he lived to soar beyond all the apostles, was as yet too young for prominence, and all unripe. It was Simon Barjonas. Here follows a very remarkable and instructive episode, recorded by Matthew alone:
Peter Ventures to Walk upon the Sea (Matt 14:28-Matt 14:32).
Matt 14:28 :
And Peter answered Him, and said, Lord, If it be Thou, bid me come unto Thee on the water--not "let me," but "give me the word of command"--"command," or "order me to come unto Thee upon the waters."
Matt 14:29 :
And He said, Come--Sublime word, issuing from One conscious of power over the raging element, to bid it serve both Himself and whomsoever else He pleased!
And when Peter was come down out of the ship, he walked upon the water--"waters."
to come to Jesus--"It was a bold spirit," says BISHOP HALL, "that could wish it; more bold that could act it--not fearing either the softness or the roughness of that uncouth passage."
Matt 14:30 :
But when he saw the wind boisterous, he was afraid: and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me--The wind was as boisterous before, but Peter "saw" it not, seeing only the power of Christ, in the lively exercise of faith. Now he "sees" the fury of the elements, and immediately the power of Christ to bear him up fades before his view, and this makes him "afraid"--as how could he be otherwise, without any felt power to keep him up? He then "begins to sink"; and finally, conscious that his experiment had failed, he casts himself, in a sort of desperate confidence, upon his "Lord" for deliverance!
Matt 14:31 :
And immediately Jesus stretched forth His hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?--This rebuke was not administered while Peter was sinking, nor till Christ had him by the hand: first reinvigorating his faith, and then with it enabling him again to walk upon the crested wave. Useless else had been this loving reproof, which owns the faith that had ventured on the deep upon the bare word of Christ, but asks why that distrust which so quickly marred it.
Matt 14:32 :
And when they--Jesus and Peter.
were come into the ship, the wind ceased.

 51   And he went up unto them into the ship--John (John 6:21) says, "Then they willingly received him into the ship"--or rather, "Then were they willing to receive Him" (with reference to their previous terror); but implying also a glad welcome, their first fears now converted into wonder and delight. "And immediately," adds the beloved disciple, "they were at the land whither they went," or "were bound." This additional miracle, for as such it is manifestly related, is recorded by the fourth Evangelist alone. As the storm was suddenly calmed, so the little bark--propelled by the secret power of the Lord of nature now sailing in it--glided through the now unruffled waters, and, while they were wrapt in wonder at what had happened, not heeding their rapid motion, was found at port, to their still further surprise.
"Then are they glad, because at rest
And quiet now they be;
So to the haven He them brings
Which they desired to see."
Matthew (Matt 14:33) says, "Then they that were in the ship came [that is, ere they got to land] and worshipped him, saying, Of a truth Thou art the Son of God." But our Evangelist is wonderfully striking.
and the wind ceased and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered--The Evangelist seems hardly to find language strong enough to express their astonishment.

 52   For they considered not the miracle of the loaves; for their heart was hardened--What a singular statement! The meaning seems to be that if they had but "considered [reflected upon] the miracle of the loaves," wrought but a few hours before, they would have wondered at nothing which He might do within the whole circle of power and grace.
Incidents on Landing (Mark 6:53-Mark 6:56).
The details here are given with a rich vividness quite peculiar to this charming Gospel.

 53   And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret--from which the lake sometimes takes its name, stretching along its western shore. Capernaum was their landing-place (John 6:24-John 6:25).
and drew to the shore--a nautical phrase, nowhere else used in the New Testament.

 54   And when they were come out of the ship, straightway they knew him--"immediately they recognized Him"; that is, the people did.

 55   and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was--At this period of our Lord's ministry the popular enthusiasm in His favor was at its height.

 56   and besought him that they might touch if it were but the border of his garment--having heard, no doubt, of what the woman with the issue of blood experienced on doing so (Mark 5:25-Mark 5:29), and perhaps of other unrecorded cases of the same nature.
and as many as touched him--or "it"--the border of His garment.
were made whole--All this they continued to do and to experience while our Lord was in that region. The time corresponds to that mentioned (John 7:1), when He "walked in Galilee," instead of appearing in Jerusalem at the passover, "because the Jews," that is, the rulers, "sought to kill Him"--while the people sought to enthrone Him!


Display settings Display settings