1Nie oburzaj się z powodu złoczyńców ani nie zazdrość czyniącym nieprawość. 2Jak trawa bowiem prędko zostaną podcięci i zwiędną jak świeża zieleń. 3Ufaj PANU i czyń dobrze; będziesz mieszkał na ziemi i na pewno będziesz żywiony. 4Rozkoszuj się PANEM, a on spełni pragnienia twego serca. 5Powierz PANU swoją drogę i zaufaj mu, a on wszystko wykona; 6I wyniesie twoją sprawiedliwość jak światłość, a twoją prawość jak południe. 7Poddaj się PANU i oczekuj go; nie oburzaj się na tego, komu powodzi się w drodze, na człowieka, który spełnia swe złe zamiary. 8Zaprzestań gniewu i zaniechaj zapalczywości; nie zapalaj się gniewem do czynienia zła. 9Złoczyńcy bowiem będą wytępieni, a ci, którzy oczekują PANA, odziedziczą ziemię. 10Jeszcze chwila, a nie będzie niegodziwego; spojrzysz na jego miejsce, a już go nie będzie. 11Lecz pokorni odziedziczą ziemię i będą się rozkoszować obfitością pokoju. 12Niegodziwy knuje przeciwko sprawiedliwemu i zgrzyta na niego zębami. 13Lecz Pan śmieje się z niego, bo widzi, że nadchodzi jego dzień. 14Niegodziwi dobyli miecza i napinają swój łuk, aby powalić ubogiego i potrzebującego, aby zgładzić tych, którzy idą prawą drogą; 15Lecz ich miecz przeszyje ich własne serca, a ich łuki będą złamane. 16Lepsza jest odrobina, którą ma sprawiedliwy, niż wielkie bogactwa wielu niegodziwych; 17Ramiona bowiem niegodziwych będą połamane, ale sprawiedliwych PAN podtrzymuje. 18PAN zna dni nienagannych, ich dziedzictwo będzie trwać na wieki. 19W czasie nieszczęścia nie doznają wstydu, a w dniach głodu będą nasyceni. 20Niegodziwi zaś wyginą, a wrogowie PANA znikną jak tłuszcz barani, jak dym się rozwieją. 21Niegodziwy pożycza i nie zwraca, a sprawiedliwy lituje się i rozdaje. 22Błogosławieni przez PANA odziedziczą ziemię, a przeklęci przez niego zostaną wytępieni. 23PAN kieruje krokami dobrego człowieka i jego droga mu się podoba. 24Choćby upadł, nie zostanie całkowicie powalony, bo PAN podtrzymuje go swą ręką. 25Byłem młody i jestem już stary, lecz nie widziałem sprawiedliwego, który by był opuszczony, ani żeby jego potomstwo żebrało o chleb. 26Każdego dnia lituje się i pożycza, a jego potomstwo jest błogosławione. 27Odstąp od złego i czyń dobrze, a będziesz trwał na wieki. 28PAN bowiem miłuje prawość i nie opuszcza swoich świętych, strzeże ich na wieki; a potomstwo niegodziwych będzie wytępione. 29Sprawiedliwi odziedziczą ziemię i będą na niej mieszkać na wieki. 30Usta sprawiedliwego wypowiadają mądrość, a jego język mówi o sądzie. 31Prawo jego Boga jest w jego sercu, jego kroki się nie zachwieją. 32Niegodziwy czyha na sprawiedliwego i szuka sposobności, aby go zabić. 33Lecz PAN nie zostawi go w jego ręku i nie potępi, gdy będzie sądzony. 34Oczekuj PANA i strzeż jego drogi, a on cię wywyższy, abyś odziedziczył ziemię; zobaczysz zatracenie niegodziwych. 35Widziałem niegodziwego bardzo wyniosłego i rozpierającego się jak zielone drzewo laurowe; 36Lecz przeminął i oto już go nie było; szukałem go, ale nie mogłem go znaleźć. 37Spójrz na nienagannego i przypatruj się prawemu, bo ten na końcu osiągnie pokój. 38A przestępcy razem zginą, a niegodziwi na końcu zostaną wytępieni. 39Zbawienie zaś sprawiedliwych pochodzi od PANA; on jest ich siłą w czasie utrapienia. 40PAN ich wspomoże i wyzwoli; wyzwoli ich od niegodziwych i wybawi, bo w nim pokładają nadzieję.
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom and justice of God's providence are vindicated, and its seeming inequalities, which excite the cavils of the wicked and the distrust of the pious, are explained. David's personal history abundantly illustrates the Psalm. (Psa. 37:1-40)
The general sentiment of the whole Psalm is expressed. The righteous need not be vexed by the prosperity of the wicked; for it is transient, and their destiny undesirable.
3 Trust--sure of safety.
shalt thou dwell--or, "dwell thou"; repose quietly.
verily . . . fed--or, "feed on truth," God's promise (
Ps 36:5; compare
Hos 12:1).
4 desires-- (
Ps 20:5;
Ps 21:2), what is lawful and right, really good (
Ps 84:11).
5 Commit thy way-- (
Pro 16:3). Works--what you have to do and cannot set forth as a burden.
trust . . . in him--literally, "on Him." He will do what you cannot (compare
Ps 22:8;
Ps 31:6). He will not suffer your character to remain under suspicion.
7 Rest in--literally, "Be silent to the Lord."
and wait--Be submissive--avoid petulance and murmurings, anger and rash doing.
9 Two reasons: The prosperity of the wicked is short; and the pious, by humble trust, will secure all covenant blessing, denoted here by "inherit the earth" (compare
Ps 25:13).
10 shall not be--literally, "is not"--is not to be found.
11 peace--includes prosperity.
12 gnasheth . . . teeth--in beastly rage.
13 (Compare
Ps 2:4).
seeth--knows certainly.
his day--of punishment, long delayed, shall yet come (
Heb 10:37).
14 sword, and . . . bow--for any instruments of violence.
slay--literally, "slaughter" (
1Sam 25:11).
poor and needy--God's people (
Ps 10:17;
Ps 12:5). The punishment of the wicked as drawn on themselves--often mentioned (compare
Ps 7:15-
Ps 7:16;
Ps 35:8).
16 riches--literally, "noise and tumult," as incidental to much wealth (compare
Ps 39:6). Thus the contrast with the "little" of one man is more vivid.
17 Even the members of the body needed to hold weapons are destroyed.
18 God, who knows His people's changes, provides against evil and supplies all their need.
20 While the wicked, however mighty, are destroyed, and that utterly, as smoke which vanishes and leaves no trace.
21 payeth not--not able; having grown poor (compare
Deut 15:7). Ability of the one and inability of the other do not exclude moral dispositions. God's blessing or cursing makes the difference.
22 cut off--opposed to "inherit the earth" (compare
Lev 7:20-
Lev 7:21).
23 steps--way, or, "course of life"; as ordered by God, failures will not be permanent.
26 his seed is blessed--literally, "for a blessing" (
Gen 12:2;
Ps 21:6). This position is still true as the rule of God's economy (
1Tim 4:8;
1Tim 6:6).
27 The exhortation is sustained by the assurance of God's essential rectitude in that providential government which provides perpetual blessings for the good, and perpetual misery for the wicked.
30 The righteous described as to the elements of character, thought, word, and action.
31 steps--or, "goings"--for conduct which is unwavering (
Ps 18:36).
32 The devices of the wicked against the good fail because God acquits them.
34 On the contrary, the good are not only blessed, but made to see the ruin of their foes.
35 of which a picture is given, under the figure of a flourishing tree (compare Margin), which soon withers.
36 he was not--(Compare
Ps 37:10).
37 By "the end" is meant reward (
Pro 23:18;
Pro 24:14), or expectation of success, as in
Ps 37:38, which describes the end of the wicked in contrast, and that is cut off (compare
Ps 73:17).
38 together--at once; entirely (
Ps 4:8).
39 strength-- (
Ps 27:1;
Ps 28:8).
trouble--straits (
Ps 9:9;
Ps 10:1). In trust and quietness is the salvation of the pious from all foes and all their devices.