1Když sešel s hory, vydaly se za ním velké zástupy. 2A hle, přistoupil jeden malomocný, klaněl se mu a řekl: "Pane, chceš-li, můžeš mě očistit." 3On vztáhl ruku, dotkl se ho a řekl: "Chci, buď očištěný." A hned bylo jeho malomocenství očištěno. 4A Ježíš mu říká: "Chraň se, abys o tom s kýmkoli mluvil, ale jdi, ukaž se knězi a přines v oběť dar, jejž předepsal Mojžíš: jim na svědectví." 5Když vešel do Kafarnaumu, přistoupil k němu jeden setník a úpěnlivě ho prosil: 6"Pane," řekl, "můj chlapec leží u mne doma ochrnutý a strašlivě trpí." 7On mu říká: "Půjdu a uzdravím ho." - 8"Pane," odvětil setník, "nezasloužím si, abys vešel pod mou střechu; ale řekni jen slovo a můj chlapec bude uzdraven. 9Vždyť i já jsem pouze podřízený, mám pod sebou vojáky a říkám jednomu: Jdi! a on jde, a jinému: Přijď! a on přijde, a svému služebníkovi: Udělej tohle! a on to udělá." 10Když to Ježíš uslyšel, podivil se a řekl těm, kdo šli za ním:,,Vpravdě vám říkám, u nikoho v Izraeli jsem nenalezl takovou víru. 11Říkám vám však, že mnozí přijdou od východu i od západu a zaujmou místa na hostině s Abrahámem, Izákem a Jakubem v nebeském království, 12zatímco synové království budou vyvrženi ven do tmy: tam bude pláč a skřípění zubů.`` 13Potom řekl setníkovi: "Jdi! Ať se ti stane podle tvé víry." A chlapec byl v tu chvíli uzdraven. 14Když přišel do Petrova domu, viděl Ježíš, že jeho tchyně je na loži v horečce. 15Dotkl se její ruky, horečka ji opustila, ona vstala a obsluhovala je. 16Když nadešel večer, předvedli mu mnoho lidí posedlých zlými duchy; slovem ty duchy vyhnal a uzdravil všechny nemocné, 17aby se naplnil výrok proroka Izaiáše: Vzal naše neduhy a obtížil se našimi chorobami. 18Když uviděl, že je obklopen četnými zástupy, dal Ježíš příkaz odjet na druhý břeh. 19A přistoupil jeden zákoník a řekl mu: "Mistře, půjdu za tebou, kamkoli bys šel." 20Ježíš mu říká:,,Lišky mají doupata a nebeští ptáci mají hnízda; a Syn člověka, ten nemá, kam by hlavu složil.`` 21Jiný učedník mu řekl: "Pane, dovol mi, abych šel napřed pohřbít svého otce." 22Ale Ježíš mu říká: "Pojď za mnou a nechej mrtvé, ať pohřbívají své mrtvé." 23Pak nastoupil do loďky a jeho učedníci nastoupili za ním. 24A hle, moře se velice rozbouřilo, takže loďku zaplavovaly vlny. On však spal. 25Přistoupili, probudili ho a řekli: "Zachraň nás, Pane, hyneme!" 26Říká jim: "Proč se bojíte, malověrní?" Pak vstal, pohrozil větrům a moři, a rozhostil se velký klid. 27Tu se lidí zmocnil údiv a řekli si: "Kdo je to, že ho poslouchají i větry a moře?" 28Když se dostal na druhý břeh, do kraje Gadarských, potkali ho dva posedlí zlými duchy, kteří vyšli z hrobů; byli tak divocí, že nikdo se tou cestou neodvažoval projít. 29Tu začali křičet: "Co nám chceš, Synu Boží? Přišel jsi sem, abys nás trápil, než nadešel čas?" 30V jisté vzdálenosti se tam páslo stádo vepřů. 31A ti zlí duchové Ježíše úpěnlivě prosili: "Vyženeš-li nás, pošli nás do toho stáda vepřů." - 32"Jděte," řekl jim. Vyšli tedy, vešli do vepřů a hle, celé stádo se vrhlo ze srázu do moře a zahynulo ve vodách. 33Pasáci se dali na útěk, odebrali se do města a všechno tam pověděli, i o těch posedlých zlými duchy. 34A tu celé město vyšlo Ježíšovi naproti; a jakmile ho uviděli, prosili, aby z jejich kraje odešel.
Matthew Henry - Concise Commentary 1 This verse refers to the close of the foregoing sermon. Those to whom Christ has made himself known, desire to know more of him.
2 In these verses we have an account of Christ's cleansing a leper, who came and worshipped him, as one clothed with Divine power. This cleansing directs us, not only to apply to Christ, who has power over bodily diseases, for the cure of them, but it also teaches us in what manner to apply to him. When we cannot be sure of God's will, we may be sure of his wisdom and mercy. No guilt is so great, but there is that in Christ's blood which atones for it; no corruption so strong, but there is that in his grace which can subdue it. To be made clean we must commend ourselves to his pity; we cannot demand it as a debt, but we must humbly request it as a favour. Those who by faith apply to Christ for mercy and grace, may be sure that he is freely willing to give them the mercy and grace they thus seek. And those afflictions are blessed that bring us to know Christ, and cause us to seek help and salvation from him. Let those who are cleansed from their spiritual leprosy, go to Christ's ministers and open their case, that they may advise, comfort, and pray for them.
5 This centurion was a heathen, a Roman soldier. Though he was a soldier, yet he was a godly man. No man's calling or place will be an excuse for unbelief and sin. See how he states his servant's case. We should concern ourselves for the souls of our children and servants, who are spiritually sick, who feel not spiritual evils, who know not that which is spiritually good; and we should bring them to Christ by faith and prayers. Observe his self-abasement. Humble souls are made more humble by Christ's gracious dealings with them. Observe his great faith. The more diffident we are of ourselves, the stronger will be our confidence in Christ. Herein the centurion owns him to have Divine power, and a full command of all the creatures and powers of nature, as a master over his servants. Such servants we all should be to God; we must go and come, according to the directions of his word and the disposals of his providence. But when the Son of man comes he finds little faith, therefore he finds little fruit. An outward profession may cause us to be called children of the kingdom; but if we rest in that, and have nothing else to show, we shall be cast out. The servant got a cure of his disease, and the master got the approval of his faith. What was said to him, is said to all, Believe, and ye shall receive; only believe. See the power of Christ, and the power of faith. The healing of our souls is at once the effect and evidence of our interest in the blood of Christ.
14 Peter had a wife, yet was an apostle of Christ, who showed that he approved of the married state, by being thus kind to Peter's wife's relations. The church of Rome, which forbids ministers to marry, goes contrary to that apostle upon whom they rest so much. He had his wife's mother with him in his family, which is an example to be kind to our relations. In spiritual healing, the Scripture speaks the word, the Spirit gives the touch, touches the heart, touches the hand. Those who recover from fevers, commonly are weak and feeble some time after; but to show that this cure was above the power of nature, the woman was at once so well as to go about the business of the house. The miracles which Jesus did being noised abroad, many thronged to him. He healed all that were sick, though the patient was ever so mean, and the case ever so bad. Many are the diseases and calamities to which we are liable in the body; and there is more, in those words of the gospel, that Jesus Christ bore our sicknesses and carried our sorrows, to support and comfort us under them, than in all the writings of the philosophers. Let us not grudge labour, trouble, or expense in doing good to others.
18 One of the scribes was too hasty in promising; he proffers himself to be a close follower of Christ. He seems to be very resolute. Many resolutions for religion are produced by sudden conviction, and taken up without due consideration; these come to nothing. When this scribe offered to follow Christ, one would think he should have been encouraged; one scribe might do more credit and service than twelve fishermen; but Christ saw his heart, and answered to its thoughts, and therein teaches all how to come to Christ. His resolve seems to have been from a worldly, covetous principle; but Christ had not a place to lay his head on, and if he follows him, he must not expect to fare better than he fared. We have reason to think this scribe went away. Another was too slow. Delay in doing is as bad on the one hand, as hastiness in resolving is on the other. He asked leave to attend his father to his grave, and then he would be at Christ's service. This seemed reasonable, yet it was not right. He had not true zeal for the work. Burying the dead, especially a dead father, is a good work, but it is not thy work at this time. If Christ requires our service, affection even for the nearest and dearest relatives, and for things otherwise our duty, must give way. An unwilling mind never wants an excuse. Jesus said to him, Follow me; and, no doubt, power went with this word to him as to others; he did follow Christ, and cleaved to him. The scribe said, I will follow thee; to this man Christ said, Follow me; comparing them together, it shows that we are brought to Christ by the force of his call to us,
Roma 9:16.
23 It is a comfort to those who go down to the sea in ships, and are often in perils there, to reflect that they have a Saviour to trust in and pray to, who knows what it is to be on the water, and to be in storms there. Those who are passing with Christ over the ocean of this world, must expect storms. His human nature, like to ours in every thing but sin, was wearied, and he slept at this time to try the faith of his disciples. They, in their fear, came to their Master. Thus is it in a soul; when lusts and temptations are swelling and raging, and God is, as it were, asleep to it, this brings it to the brink of despair. Then it cries for a word from his mouth, Lord Jesus, keep not silence to me, or I am undone. Many that have true faith, are weak in it. Christ's disciples are apt to be disquieted with fears in a stormy day; to torment themselves that things are bad with them, and with dismal thoughts that they will be worse. Great storms of doubt and fear in the soul, under the power of the spirit of bondage, sometimes end in a wonderful calm, created and spoken by the Spirit of adoption. They were astonished. They never saw a storm so turned at once into a perfect calm. He that can do this, can do any thing, which encourages confidence and comfort in him, in the most stormy day, within or without,
Isa 26:4.
28 The devils have nothing to do with Christ as a Saviour; they neither have, nor hope for any benefit from him. Oh the depth of this mystery of Divine love; that fallen man has so much to do with Christ, when fallen angels have nothing to do with him!
Hebre 2:16. Surely here was torment, to be forced to own the excellence that is in Christ, and yet they had no part in him. The devils desire not to have any thing to do with Christ as a Ruler. See whose language those speak, who will have nothing to do with the gospel of Christ. But it is not true that the devils have nothing to do with Christ as a Judge; for they have, and they know it, and thus it is with all the children of men. Satan and his instruments can go no further than he permits; they must quit possession when he commands. They cannot break his hedge of protection about his people; they cannot enter even a swine without his leave. They had leave. God often, for wise and holy ends, permits the efforts of Satan's rage. Thus the devil hurries people to sin; hurries them to what they have resolved against, which they know will be shame and grief to them: miserable is the condition of those who are led captive by him at his will. There are a great many who prefer their swine before the Saviour, and so come short of Christ and salvation by him. They desire Christ to depart out of their hearts, and will not suffer his word to have place in them, because he and his word would destroy their brutish lusts, those swine which they give themselves up to feed. And justly will Christ forsake all that are weary of him; and say hereafter, Depart, ye cursed, to those who now say to the Almighty, Depart from us.