1Stran oddílů vrátných: Stran Korchím Mešelemjáhú, syn Korého ze synů Ásáfa. 2A Mešelemjáhú měl syny: Zecharjáhúa, prvorozeného, Jedíaéla druhého, Zevadjáhúa třetího, Jethníéla čtvrtého, 3Éláma pátého, Jehóchánána šestého, Eljehóenaje sedmého. - 4A Óvéd-Edóm měl syny: Šemaju prvorozeného, Jehózáváda druhého, Jóácha třetího, a Sáchára čtvrtého, a Nethaneéla pátého, 5Ammíéla šestého, Jissáschára sedmého, Peulthaje osmého, neboť mu Bůh požehnal. 6A Šemajovi, jeho synu, se narodilo synů, vládců domu svého otce, neboť oni byli zdatní hrdinové. 7Synové Šemaji: Othní a Refáél a Óvéd, Elzávád; jeho bratři byli zdatní muži, Elíhú a Semachjáhú. 8Tito všichni byli ze synů Óvéd-Edóma; oni a jejich synové a jejich bratři, každý - zdatnost v síle k službě; Óvéd-Edóm jich měl šedesát a dva. - 9A Mešelemjáhú měl syny a bratry, zdatné muže, osmnáct. - 10A Chósá, ze synů Merárího, měl syny: Šimrího, hlavu (nebyl sice prvorozený, ale jeho otec ho ustanovil hlavou), 11Chilkijjáhúa druhého, Teváljáhúa třetího, Zecharjáhúa čtvrtého; všech synů a bratrů Chósových třináct. 12Z těchto byly oddíly vrátných; muži-hlavy měli stran obsluhy v domě Hospodinově povinnosti stejné jako jejich bratři. 13I jali se vrhat losy, jak malý, tak veliký, podle domů svých otců, o každou bránu; 14a los ke vzcházení padl Šelemjáhúovi a Zecharjáhú, jeho syn, rozumný rádce, - vrhli mu los a jeho los vyšel k severu 15a Óvéd-Edómovi k jihu a jeho synům dům zásob, 16Šuppímovi a Chósovi k západu s bránou Šallecheth na vzestupné silnici, strážní četa naproti strážní četě; 17ke vzcházení šest Lévíovců, k severu čtyři na den, k jihu čtyři na den a k zásobám dva a dva; 18k Parbáru k západu čtyři k silnici, dva k Parbáru. 19Toto byly oddíly vrátných z domu Korchím a z domu Merárího. 20A Lévíovci: Achijjá byl nad pokladnicemi Božího domu, totiž stran pokladnic zasvěcených věcí. 21Synové Laedánovi, synové Géršunního patřící k Laedánovi, hlavy otců patřící k Laedánovi, Géršunnímu: Jechíélí, 22synové Jechíélího Zéthám a Jóél, jeho bratr, byli nad pokladnicemi Božího domu. 23Stran Amrámího, stran Jicchárího, stran Chevróního, stran Uzzí-élího, 24z těch byl Ševuél, syn Géršóma, syna Mojžíšova, přednostou nad pokladnicemi. 25A jeho bratři: Elíezerův byl jeho syn Rechavjáhú a jeho syn Isájá a jeho syn Jórám a jeho syn Zichrí a jeho syn Šelómóth. 26On, Šelómóth, a jeho bratři byli nade všemi pokladnicemi zasvěcených věcí, jež zasvětil Dávíd, král, a hlavy otců, totiž velitelé tisíců a set, ano, hlavy vojska 27(z válek a z lupu je zasvětili k údržbě domu Hospodinova) 28a všeho, co zasvětil Samúél, vidoucí, a Šáúl, syn Kíšův, a Avnér, syn Nérův, a Jóáv, syn Cerújin; vše, co se zasvětilo, bylo pod správou Šelómítha a jeho bratrů. 29Stran Jicchárího: Kenanjáhú a jeho synové byli nad Isráélem stran zevnější činnosti jako úředníci a jako soudcové. 30Stran Chevróního: Chašavjáhú a jeho bratři, zdatní muži, tisíc a sedm set, byli nad správou Isráéle z této strany vůči Jordánu na západě stran veškeré činnosti pro Hospodina a stran služby králi. 31Hlavou Chevrónímu byl Jerijjá (Chevrónímu podle jeho rodů, podle otců; ve čtyřicátém roce kralování Dávídova byli vyhledáváni a bylo zjištěno, že v Jaezéru v Gileádu jsou mezi nimi zdatní hrdinové); 32a jeho bratři, zdatní muži, dva tisíce a sedm set hlav otců, a Dávíd, král, je pověřil dozorem nad Reúvéním a Gádím a polovinou kmene Menaššéova stran všech záležitostí Božích a záležitostí králových.
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 DIVISIONS OF THE PORTERS. (
1Chr 26:1-12)
Concerning the divisions of the porters--There were four thousand (
1Chr 23:6), all taken from the families of the Kohathites and Merarites (
1Chr 26:14), divided into twenty-four courses--as the priests and musicians.
Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph--Seven sons of Meshelemiah are mentioned (
1Chr 26:2), whereas eighteen are given (
1Chr 26:9), but in this latter number his relatives are included.
5 God blessed him--that is, Obed-edom. The occasion of the blessing was his faithful custody of the ark (
2Sam 6:11-12). The nature of the blessing (
Ps 127:5) consisted in the great increase of progeny by which his house was distinguished; seventy-two descendants are reckoned.
6 mighty men of valour--The circumstance of physical strength is prominently noticed in this chapter, as the office of the porters required them not only to act as sentinels of the sacred edifice and its precious furniture against attacks of plunderers or popular insurrection--to be, in fact, a military guard--but, after the temple was built, to open and shut the gates, which were extraordinarily large and ponderous.
10 Simri the chief . . . though . . . not the first-born--probably because the family entitled to the right of primogeniture had died out, or because there were none of the existing families which could claim that right.
12 Among these were the divisions of the porters, even among the chief men--These were charged with the duty of superintending the watches, being heads of the twenty-four courses of porters.
13 THE GATES ASSIGNED BY LOT. (
1Chr 26:13-19)
they cast lots--Their departments of duty, such as the gates they should attend to, were allotted in the same manner as those of the other Levitical bodies, and the names of the chiefs or captains are given, with the respective gates assigned them.
15 the house of Asuppim--or, "collections," probably a storehouse, where were kept the grain, wine, and other offerings for the sustenance of the priests.
16 the gate Shallecheth--probably the rubbish gate, through which all the accumulated filth and sweepings of the temple and its courts were poured out.
by the causeway of the going up--probably the ascending road which was cast up or raised from the deep valley between Mount Zion and Moriah, for the royal egress to the place of worship (
2Chr 9:4).
ward against ward--Some refer these words to Shuppim and Hosah, whose duty it was to watch both the western gate and the gate Shallecheth, which was opposite, while others take it as a general statement applicable to all the guards, and intended to intimate that they were posted at regular distances from each other, or that they all mounted and relieved guard at the same time in uniform order.
17 Eastward were six Levites--because the gate there was the most frequented. There were four at the north gate; four at the south, at the storehouse which was adjoining the south, and which had two entrance gates, one leading in a southwesterly direction to the city, and the other direct west, two porters each. At the Parbar towards the west, there were six men posted--four at the causeway or ascent (
1Chr 26:16), and two at Parbar, amounting to twenty-four in all, who were kept daily on guard.
18 Parbar--is, perhaps, the same as Parvar ("suburbs,"
2Kgs 23:11), and if so, this gate might be so called as leading to the suburbs [CALMET].
20 LEVITES THAT HAD CHARGE OF THE TREASURES. (
1Chr 26:20-28)
of the Levites, Ahijah--The heading of this section is altogether strange as it stands, for it looks as if the sacred historian were going to commence a new subject different from the preceding. Besides, "Ahijah, whose name occurs after" the Levites, is not mentioned in the previous lists. It is totally unknown and is introduced abruptly without further information; and lastly, Ahijah must have united in his own person those very offices of which the occupants are named in the verses that follow. The reading is incorrect. The Septuagint has this very suitable heading, "And their Levitical brethren over the treasures," &c. [BERTHEAU]. The names of those who had charge of the treasure chambers at their respective wards are given, with a general description of the precious things committed to their trust. Those treasures were immense, consisting of the accumulated spoils of Israelitish victories, as well as of voluntary contributions made by David and the representatives of the people.
29 OFFICERS AND JUDGES. (
1Chr 26:29-32)
officers and judges--The word rendered "officers" is the term which signifies scribes or secretaries, so that the Levitical class here described were magistrates, who, attended by their clerks, exercised judicial functions; there were six thousand of them (
1Chr 23:4), who probably acted like their brethren on the principle of rotation, and these were divided into three classes--one (
1Chr 26:29) for the outward business over Israel; one (
1Chr 26:30), consisting of seventeen hundred, for the west of Jordan "in all business of the Lord, and in the service of the king"; and the third (
1Chr 26:31-32), consisting of twenty-seven hundred, "rulers for every matter pertaining to God, and affairs of the king."