1Viděl jsem Panovníka stojícího na oltáři. Řekl: Udeř na hlavice sloupů, až se zatřesou prahy. Sraz je na jejich hlavu. Poslední z nich zabiju mečem. Žádný utečenec neuteče, žádný uprchlík neunikne. 2I kdyby se prokopali do podsvětí, má ruka je odtamtud vezme. I kdyby vystoupili na nebesa, svrhnu je odtamtud. 3I kdyby se ukryli na vrcholu Karmelu, vyhledám je a vezmu je odtamtud. I kdyby se ukryli před mým zrakem na dno moře, přikáži hadovi a uštkne je tam. 4I kdyby šli před svými nepřáteli do zajetí, přikáži meči a zabije je tam. Obrátím na ně svůj zrak ke zlu a ne k dobru. 5Panovník, Hospodin zástupů, se dotýká země a ta se rozplývá; truchlí všichni, kdo v ní bydlí. Celá vystupuje jako Nil a klesá jako egyptská řeka. 6Buduje na nebesích své pokojíky, své klenbě položil základy na zemi, povolává vodu moře a vylévá ji na povrch země. Hospodin je jeho jméno. 7Cožpak pro mě nejste jako synové Kúšijců, synové izraelští? je Hospodinův výrok. Cožpak jsem nevyvedl Izrael z egyptské země a také Pelištejce z Kaftóru a Aramejce z Kíru? 8Hle, oči Panovníka Hospodina hledí na hříšné království, vyhladím ho z povrchu země, ale nevyhladím zcela dům Jákobův, je Hospodinův výrok. 9Neboť hle, přikáži a zatřesu s domem izraelským mezi všemi národy jako se třese se sítem, a ani kamínek nepadne na zem. 10Mečem zemřou všichni hříšníci z mého lidu, kteří říkají: Nepřiblíží se ani nás nepotká to zlo. 11V onen den dám povstat Davidovu padajícímu stánku, jeho trhliny zazdím a jeho troskám dám povstat, vystavím ho jako za dávných dnů. 12Aby dostali do vlastnictví ostatek Edómu a všechny národy, které byly nazvány mým jménem, je výrok Hospodina, který to učiní. 13Hle, přicházejí dny, je Hospodinův výrok, kdy se přiblíží oráč k ženci a ten, kdo lisuje hrozny, k rozsévači; z hor bude kanout sladké víno a všechny kopce budou oplývat hojností. 14Změním úděl svého lidu Izraele: Vystavím opuštěná města a budou v nich bydlet, budou vysazovat vinice a pít jejich víno, budou zakládat zahrady a jíst jejich ovoce. 15Zasadím je do jejich půdy a nebudou již vyrváni ze své země, kterou jsem jim dal, praví Hospodin, tvůj Bůh.
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 FIFTH AND LAST VISION. (
Amos 9:1-
Amos 9:15)
None can escape the coming judgment in any hiding-place: for God is omnipresent and irresistible (
Amos 9:1-
Amos 9:6). As a kingdom, Israel shall perish as if it never was in covenant with Him: but as individuals the house of Jacob shall not utterly perish, nay, not one of the least of the righteous shall fall, but only all the sinners (
Amos 9:7-
Amos 9:10). Restoration of the Jews finally to their own land after the re-establishment of the fallen tabernacle of David; consequent conversion of all the heathen (
Amos 9:11-
Amos 9:15).
Lord . . . upon the altar--namely, in the idolatrous temple at Beth-el; the calves which were spoken of in
Amos 8:14. Hither they would flee for protection from the Assyrians, and would perish in the ruins, with the vain object of their trust [HENDERSON]. Jehovah stands here to direct the destruction of it, them, and the idolatrous nation. He demands many victims on the altar, but they are to be human victims. CALVIN and FAIRBAIRN, and others, make it in the temple at Jerusalem. Judgment was to descend both on Israel and Judah. As the services of both alike ought to have been offered on the Jerusalem temple-altar, it is there that Jehovah ideally stands, as if the whole people were assembled there, their abominations lying unpardoned there, and crying for vengeance, though in fact committed elsewhere (compare Eze. 8:1-18). This view harmonizes with the similarity of the vision in Amos to that in
Isa 6:1-
Isa 6:13, at Jerusalem. Also with the end of this chapter (
Amos 9:11-
Amos 9:15), which applies both to Judah and Israel: "the tabernacle of David," namely, at Jerusalem. His attitude, "standing," implies fixity of purpose.
lintel--rather, the sphere-like capital of the column [MAURER].
posts--rather, "thresholds," as in
Isa 6:4, Margin. The temple is to be smitten below as well as above, to ensure utter destruction.
cut them in the head--namely, with the broken fragments of the capitals and columns (compare
Ps 68:21;
Hab 3:13).
slay the last of them--their posterity [HENDERSON]. The survivors [MAURER]. Jehovah's directions are addressed to His angels, ministers of judgment (compare
Ezek 9:1-
Ezek 9:11).
he that fleeth . . . shall not flee away--He who fancies himself safe and out of reach of the enemy shall be taken (
Amos 2:14).
2 Though they dig into hell--though they hide ever so deeply in the earth (
Ps 139:8).
though they climb up to heaven--though they ascend the greatest heights (
Job 20:6-
Job 20:7;
Jer 51:53;
Obad 1:4).
3 Carmel--where the forests, and, on the west side, the caves, furnished hiding-places (
Amos 1:2;
Judg 6:2;
1Sam 13:6).
the sea--the Mediterranean, which flows at the foot of Mount Carmel; forming a strong antithesis to it.
command the serpent--the sea-serpent, a term used for any great water monster (
Isa 27:1). The symbol of cruel and oppressive kings (
Ps 74:13-
Ps 74:14).
4 though they go into captivity--hoping to save their lives by voluntarily surrendering to the foe.
5 As Amos had threatened that nowhere should the Israelites be safe from the divine judgments, he here shows God's omnipotent ability to execute His threats. So in the case of the threat in
Amos 8:8, God is here stated to be the first cause of the mourning of "all that dwell" in the land, and of its rising "like a flood, and of its being "drowned, as by the flood of Egypt."
6 stories--literally, "ascents," that is, upper chambers, to which the ascent is by steps [MAURER]; evidently referring to the words in
Ps 104:3,
Ps 104:13. GROTIUS explains it, God's royal throne, expressed in language drawn from Solomon's throne, to which the ascent was by steps (compare
1Kgs 10:18-19).
founded his troop--namely, all animate creatures, which are God's troop, or host (
Gen 2:1), doing His will (
Ps 103:20-
Ps 103:21;
Joel 2:11). MAURER translates, "His vault," that is, the vaulted sky, which seems to rest on the earth supported by the horizon.
7 unto me--however great ye seem to yourselves. Do not rely on past privileges, and on My having delivered you from Egypt, as if therefore I never would remove you from Canaan. I make no more account of you than of "the Ethiopian" (compare
Jer 13:23). "Have not I (who) brought you out of Egypt," done as much for other peoples? For instance, did I not bring "the Philistines (see on
Isa 14:29, &c.) from Caphtor (compare
Deut 2:23; see on
Jer 47:4), where they had been bond-servants, and the Syrians from Kir?" It is appropriate, that as the Syrians migrated into Syria from Kir (compare Note, see on
Isa 22:6), so they should be carried back captive into the same land (see on
Amos 1:15;
2Kgs 16:9), just as elsewhere Israel is threatened with a return to Egypt whence they had been delivered. The "Ethiopians," Hebrew, "Cushites," were originally akin to the race that founded Babylon: the cuneiform inscriptions in this confirming independently the Scripture statement (
Gen 10:6,
Gen 10:8,
Gen 10:10).
8 eyes . . . upon the sinful kingdom--that is, I am watching all its sinful course in order to punish it (compare
Amos 9:4;
Ps 34:15-
Ps 34:16).
not utterly destroy the house of Jacob--Though as a "kingdom" the nation is now utterly to perish, a remnant is to be spared for "Jacob," their forefather's sake (compare
Jer 30:11); to fulfil the covenant whereby "the seed of Israel" is hereafter to be "a nation for ever" (
Jer 31:36).
9 sift--I will cause the Israelites to be tossed about through all nations as corn is shaken about in a sieve, in such a way, however, that while the chaff and dust (the wicked) fall through (perish), all the solid grains (the godly elect) remain (are preserved), (
Rom 11:26; compare Note, see on
Jer 3:14). So spiritual Israel's final safety is ensured (
Luke 22:32;
John 10:28;
John 6:39).
10 All the sinners--answering to the chaff in the image in
Amos 9:9, which falls on the earth, in opposition "to the grain" that does not "fall."
overtake . . . us--"come on us from behind" [MAURER].
11 In that day--quoted by James (
Acts 15:16-
Acts 15:17), "After this," that is, in the dispensation of Messiah (
Gen 49:10;
Hos 3:4-
Hos 3:5;
Joel 2:28;
Joel 3:1).
tabernacle of David--not "the house of David," which is used of his affairs when prospering (
2Sam 3:1), but the tent or booth, expressing the low condition to which his kingdom and family had fallen in Amos' time, and subsequently at the Babylonian captivity before the restoration; and secondarily, in the last days preceding Israel's restoration under Messiah, the antitype to David (
Ps 102:13-
Ps 102:14;
Jer 30:9;
Ezek 34:24;
Ezek 37:24; see on
Isa 12:1). The type is taken from architecture (
Eph 2:20). The restoration under Zerubbabel can only be a partial, temporary fulfilment; for it did not include Israel, which nation is the main subject of Amos prophecies, but only Judah; also Zerubbabel's kingdom was not independent and settled; also all the prophets end their prophecies with Messiah, whose advent is the cure of all previous disorders. "Tabernacle" is appropriate to Him, as His human nature is the tabernacle which He assumed in becoming Immanuel, "God with us" (
John 1:14). "Dwelt," literally, tabernacled "among us" (compare
Rev 21:3). Some understand "the tabernacle of David" as that which David pitched for the ark in Zion, after bringing it from Obed-edom's house. It remained there all his reign for thirty years, till the temple of Solomon was built, whereas the "tabernacle of the congregation" remained at Gibeon (
2Chr 1:3), where the priests ministered in sacrifices (
1Chr 16:39). Song and praise was the service of David's attendants before the ark (Asaph, &c.): a type of the gospel separation between the sacrificial service (Messiah's priesthood now in heaven) and the access of believers on earth to the presence of God, apart from the former (compare
2Sam 6:12-17;
1Chr 16:37-39;
2Chr 1:3).
breaches thereof--literally, "of them," that is, of the whole nation, Israel as well as Judah.
as in . . . days of old--as it was formerly in the days of David and Solomon, when the kingdom was in its full extent and undivided.
12 That they may possess . . . remnant of Edom, and of all the heathen--"Edom," the bitter foe, though the brother, of Israel; therefore to be punished (
Amos 1:11-
Amos 1:12), Israel shall be lord of the "remnant" of Edom left after the punishment of the latter. James quotes it, "That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles," &c. For "all the heathen" nations stand on the same footing as Edom: Edom is the representative of them all. The residue or remnant in both cases expresses those left after great antecedent calamities (
Rom 9:27;
Zech 14:16). Here the conversion of "all nations" (of which the earnest was given in James's time) is represented as only to be realized on the re-establishment of the theocracy under Messiah, the Heir of the throne of David (
Amos 9:11). The possession of the heathen nations by Israel is to be spiritual, the latter being the ministers to the former for their conversion to Messiah, King of the Jews; just as the first conversions of pagans were through the ministry of the apostles, who were Jews. Compare
Isa 54:3, "thy seed shall inherit the Gentiles" (compare
Isa 49:8;
Rom 4:13). A remnant of Edom became Jews under John Hyrcanus, and the rest amalgamated with the Arabians, who became Christians subsequently.
which are called by my name--that is, who belong to Me, whom I claim as Mine (
Ps 2:8); in the purposes of electing grace, God terms them already called by His name. Compare the title, "the children," applied by anticipation,
Heb 2:14. Hence as an act of sovereign grace, fulfilling His promise, it is spoken of God. Proclaim His title as sovereign, "the Lord that doeth this" ("all these things,"
Acts 15:17, namely, all these and such like acts of sovereign love).
13 the days come--at the future restoration of the Jews to their own land.
ploughman shall overtake . . . reaper . . . treader of grapes him that soweth--fulfilling
Lev 26:5. Such shall be the abundance that the harvest and vintage can hardly be gathered before the time for preparing for the next crop shall come. Instead of the greater part of the year being spent in war, the whole shall be spent in sowing and reaping the fruits of earth. Compare
Isa 65:21-
Isa 65:23, as to the same period.
soweth seed--literally, "draweth it forth," namely, from the sack in order to sow it.
mountains . . . drop sweet wine--an appropriate image, as the vines in Palestine were trained on terraces at the sides of the hills.
14 build the waste cities-- (
Isa 61:4;
Ezek 36:33-
Ezek 36:36).
15 plant them . . . no more be pulled up-- (
Jer 32:41).
thy God--Israel's; this is the ground of their restoration, God's original choice of them as His.
