1A ty, lidský synu, vezmi si ostrý meč jako holičskou čepel. Vezmeš si ho a přejedeš si jím přes hlavu a přes bradu. Pak si vezmeš misky na vážení a rozdělíš to. 2Třetinu zapálíš na ohništi uprostřed města, jakmile se naplní dny obléhání. Vezmeš další třetinu a rozsekáš mečem okolo něho a další třetinu rozptýlíš do větru. Já za nimi vytasím meč. 3Ale vezmeš odtamtud trochu a uzavřeš to v cípech svého pláště. 4I z toho ještě vezmeš, hodíš to doprostřed ohně a spálíš to v ohni. Z něj vyjde oheň na celý dům izraelský. 5Toto řekl Panovník Hospodin: Postavil jsem tento Jeruzalém uprostřed národů a okolo něj jsem postavil země. 6Ale pro svou ničemnost se vzpíral mým nařízením více než národy a mým ustanovením více než země, které jsou okolo něj. Vždyť mými nařízeními pohrdli a podle mých ustanovení nežili. 7Proto řekl Panovník Hospodin toto: Jelikož křiklavěji než národy, které jsou okolo vás, jste nežili podle mých ustanovení a má nařízení jste nekonali ani jste nejednali podle nařízení národů, které jsou okolo vás: 8Proto řekl Panovník Hospodin toto: Hle, já zase jsem proti tobě a vykonám uprostřed tebe soudy před očima těch národů. 9A vykonám v tobě to, co jsem ještě nevykonal a co už nevykonám tomu podobného, kvůli všem tvým ohavnostem. 10Proto otcové uprostřed tebe budou jíst syny a synové budou jíst své otce. Vykonám nad tebou soudy a rozptýlím veškerý tvůj ostatek do všech větrů. 11Jakože jsem živ, je výrok Panovníka Hospodina, jelikož jsi znečistil mou svatyni všemi svými ohavnými modlami a všemi svými odpornými věcmi, já se od tebe zase stáhnu, mé oko se neslituje a ani já nebudu mít soucit. 12Třetina z tebe zemře na mor a zajde od hladu uprostřed tebe, další třetina padne mečem okolo tebe a další třetinu rozptýlím do všech větrů a vytasím za nimi meč. 13Pak pomine můj hněv, zanechám své zloby proti nim a pocítím lítost. I poznají, že já Hospodin jsem promluvil ve své žárlivosti, když skoncuji se svou zlobou proti nim. 14Proměním tě v trosky a v potupu mezi národy, které jsou okolo tebe, před očima každého kolemjdoucího. 15A staneš se potupou a zhanobením, ponaučením a úžasem pro národy, které jsou okolo tebe, až nad tebou vykonám soudy v hněvu, v zlobě a v hněvivém trestání. Já Hospodin jsem promluvil. 16Až proti nim vystřelím zlé šípy hladu, které se staly ničitelem, které vystřelím, aby vás zničily, přidám vám hlad a zlomím vám hůl chleba. 17Pošlu na vás hlad a divou zvěř a učiní tě bezdětným, projde tebou mor a krev a přivedu na tebe meč. Já Hospodin jsem promluvil.
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 VISION OF CUTTING THE HAIRS, AND THE CALAMITIES FORESHADOWED THEREBY. (Eze. 5:1-17)
knife . . . razor--the sword of the foe (compare
Isa 7:20). This vision implies even severer judgments than the Egyptian afflictions foreshadowed in the former, for their guilt was greater than that of their forefathers.
thine head--as representative of the Jews. The whole hair being shaven off was significant of severe and humiliating (
2Sam 10:4-5) treatment. Especially in the case of a priest; for priests (
Lev 21:5) were forbidden "to make baldness on their head," their hair being the token of consecration; hereby it was intimated that the ceremonial must give place to the moral.
balances--implying the just discrimination with which Jehovah weighs out the portion of punishment "divided," that is, allotted to each: the "hairs" are the Jews: the divine scales do not allow even one hair to escape accurate weighing (compare
Matt 10:30).
2 Three classes are described. The sword was to destroy one third of the people; famine and plague another third ("fire" in
Ezek 5:2 being explained in
Ezek 5:12 to mean pestilence and famine); that which remained was to be scattered among the nations. A few only of the last portion were to escape, symbolized by the hairs bound in Ezekiel's skirts (
Ezek 5:3;
Jer 40:6;
Jer 52:16). Even of these some were to be thrown into the fiery ordeal again (
Ezek 5:4;
Jer 41:1-
Jer 41:2, &c.;
Jer 44:14, &c.). The "skirts" being able to contain but few express that extreme limit to which God's goodness can reach.
5 Explanation of the symbols:
Jerusalem--not the mere city, but the people of Israel generally, of which it was the center and representative.
in . . . midst--Jerusalem is regarded in God's point of view as center of the whole earth, designed to radiate the true light over the nations in all directions. Compare Margin ("navel"),
Ezek 38:12;
Ps 48:2;
Jer 3:17. No center in the ancient heathen world could have been selected more fitted than Canaan to be a vantage ground, whence the people of God might have acted with success upon the heathenism of the world. It lay midway between the oldest and most civilized states, Egypt and Ethiopia on one side, and Babylon, Nineveh, and India on the other, and afterwards Persia, Greece, and Rome. The Phśnician mariners were close by, through whom they might have transmitted the true religion to the remotest lands; and all around the Ishmaelites, the great inland traders in South Asia and North Africa. Israel was thus placed, not for its own selfish good, but to be the spiritual benefactor of the whole world. Compare
Ps 67:1-
Ps 67:7 throughout. Failing in this, and falling into idolatry, its guilt was far worse than that of the heathen; not that Israel literally went beyond the heathen in abominable idolatries. But "corruptio optimi pessima"; the perversion of that which in itself is the best is worse than the perversion of that which is less perfect: is in fact the worst of all kinds of perversion. Therefore their punishment was the severest. So the position of the Christian professing Church now, if it be not a light to the heathen world, its condemnation will be sorer than theirs (
Matt 5:13;
Matt 11:21-
Matt 11:24;
Heb 10:28-
Heb 10:29).
6 changed . . . into--rather, "hath resisted My judgments wickedly"; "hath rebelled against My ordinances for wickedness" [BUXTORF]. But see on
Ezek 5:7, end.
7 multiplied--rather, "have been more abundantly outrageous"; literally, "to tumultuate"; to have an extravagant rage for idols.
neither have done according to the judgments of the nations--have not been as tenacious of the true religion as the nations have been of the false. The heathen "changed" not their gods, but the Jews changed Jehovah for idols (see
Ezek 5:6, "changed My judgments into wickedness," that is, idolatry,
Jer 2:11). The Chaldean version and the Masora support the negative. Others omit it (as it is omitted in
Ezek 11:12), and translate, "but have done according to the judgments," &c. However, both
Ezek 11:12 and also this verse are true. They in one sense "did according to the heathen," namely, in all that was bad; in another, namely, in that which was good, zeal for religion, they did not.
Ezek 5:9 also proves the negative to be genuine; because in changing their religion, they have not done as the nations which have not changed theirs, "I (also) will do in thee that which I have not done."
8 I, even I--awfully emphatic. I, even I, whom thou thinkest to be asleep, but who am ever reigning as the Omnipotent Avenger of sin, will vindicate My righteous government before the nations by judgments on thee.
9 See on
Ezek 5:7.
that which I have not done--worse than any former judgments (
Lam 4:6;
Dan 9:12). The prophecy includes the destruction of Jerusalem by the Romans, and the final one by Antichrist (
Zech 13:8-
Zech 13:9;
Zech 14:2), as well as that by Nebuchadnezzar. Their doom of evil was not exhausted by the Chaldean conquest. There was to be a germinating evil in their destiny, because there would be, as the Lord foresaw, a germinating evil in their character. As God connected Himself peculiarly with Israel, so there was to be a peculiar manifestation of God's wrath against sin in their case [FAIRBAIRN]. The higher the privileges the greater the punishment in the case of abuse of them. When God's greatest favor, the gospel, was given, and was abused by them, then "the wrath was to come on them to the uttermost" (
1Thess 2:16).
10 fathers . . . eat . . . sons--alluding to Moses words (
Lev 26:29;
Deut 28:53), with the additional sad feature, that "the sons should eat their fathers" (see
2Kgs 6:28;
Jer 19:9;
Lam 2:20;
Lam 4:10).
11 as I five--the most solemn of oaths, pledging the self-existence of God for the certainty of the event.
defiled my sanctuary--the climax of Jewish guilt: their defiling Jehovah's temple by introducing idols.
diminish--literally "withdraw," namely, Mine "eye" (which presently follows), that is, My favors;
Job 36:7 uses the Hebrew verb in the same way. As the Jews had withdrawn from God's sanctuary its sacredness by "defiling" it, so God withdraws His countenance from them. The significance of the expression lies in the allusion to
Deut 4:2, "Ye shall not diminish aught from the word which I command you"; they had done so, therefore God diminishes them. The reading found in six manuscripts, "I will cut thee off," is not so good.
12 Statement in plain terms of what was intended by the symbols (
Ezek 5:2; see
Ezek 6:12;
Jer 15:2;
Jer 21:9).
draw out . . . sword after them-- (
Lev 26:33). Skeptics object; no such thing happened under Zedekiah, as is here foretold; namely, that a third part of the nation should die by pestilence, a third part by the sword, and a third be scattered unto all winds, and a sword sent after them. But the prophecy is not restricted to Zedekiah's time. It includes all that Israel suffered, or was still to suffer, for their sins, especially those committed at that period (
Ezek 17:21). It only received its primary fulfilment under Zedekiah: numbers then died by the pestilence and by the sword; and numbers were scattered in all quarters and not carried to Babylonia alone, as the objectors assert (compare
Ezra 1:4;
Esth 3:8;
Obad 1:14).
pestilence . . . and famine--signified by the symbol "fire" (
Ezek 5:2). Compare
Isa 13:8;
Lam 5:10; plague and famine burning and withering the countenance, as fire does.
13 cause my fury to rest upon them--as on its proper and permanent resting-place (
Isa 30:32, Margin).
I will be comforted--expressed in condescension to man's conceptions; signifying His satisfaction in the vindication of His justice by His righteous judgments (
Deut 28:63;
Pro 1:26;
Isa 1:24).
they shall how--by bitter experience.
14 reproach among the nations--They whose idolatries Israel had adopted, instead of comforting, would only exult in their calamities brought on by those idolatries (compare
Luke 15:15).
15 instruction--literally, "a corrective chastisement," that is, a striking example to warn all of the fatal consequences of sin. For "it shall be"; all ancient versions have "thou," which the connection favors.
16 arrows of famine--hail, rain, mice, locusts, mildew (see
Deut 32:23-
Deut 32:24).
increase the famine--literally, "congregate" or "collect." When ye think your harvest safe because ye have escaped drought, mildew, &c., I will find other means [CALVIN], which I will congregate as the forces of an invading army, to bring famine on you.
17 beasts--perhaps meaning destructive conquerors (
Dan 7:4). Rather, literal "beasts," which infest desolated regions such as Judea was to become (compare
Ezek 34:28;
Exod 23:29;
Deut 32:24;
2Kgs 17:25). The same threat is repeated in manifold forms to awaken the careless.
sword--civil war.