1A druhý los vyšel Šimeónovi, větvi dětí Šimeónových po jejich čeledích, a jejich dědictví bylo vprostřed dědictví dětí Júdových. 2Patřila jim tedy v jejich dědictví Beér-ševa a Ševa a Móládá 3a Chacar-Šúál a Bálá a Ácem 4a Eltólad a Bethúl a Chormá 5a Ciklag a Béth-markavóth a Chacar-súsá 6a Béth-levaóth a Šárúchen, třináct měst a jejich vsi; 7Ajin, Rimmón a Ether a Ášán, čtyři města a jejich vsi; 8a všechny vsi, jež jsou okolo těchto měst, až po Baalath-beér, to je Rámá jihu. Toto je dědictví větve dětí Šimeónových po jejich čeledích; 9dědictví dětí Šimeónových bylo z podílu dětí Júdových, neboť podíl dětí Júdových byl pro ně příliš rozsáhlý, takže děti Šimeónovy dostaly dědictví vprostřed dědictví jejich. 10A třetí los vzešel dětem Zevúlunovým po jejich čeledích, a pomezí jejich dědictví bylo až po Saríd; 11i vystoupilo jejich pomezí k směru na západ a k Maréale a dosáhlo na Dabbášeth a dosáhlo k potoku, jenž je před Jokneámem. 12A od Sarídu se obrátilo zpět na východ, ke vzcházení slunce, k pomezí Kislóth-Távóru, a vyšlo k Dávrathu a vystoupilo k Jáfii, 13a odtamtud přešlo na východ, ke vzcházení, ke Gáth-Chéferu, k Éth-kácínu, a vyšlo k Rimmónu, táhnoucímu se k Néi, 14a pomezí jej obešlo severně k Channáthónu a jeho zakončení byla u průrvy Jiftách-élu. 15… a Kattath a Nahalál a Šimrón a Jidealá a Béth-láchem, dvanáct měst a jejich vsi. 16Toto je dědictví dětí Zevúlunových po jejich čeledích, tato města a jejich vsi. 17Jissáschárovi vyšel čtvrtý los, Jissáscharovým dětem po jejich čeledích, 18a jejich území bylo k Jizreeli, totiž Kesullóth a Šúném 19a Chafárajim a Šíón a Anácharáth 20a Rábbíth a Kišjón a Ávec 21a Remeth a Én-ganním a Én-chaddá a Béth-paccéc. 22A pomezí dosáhlo na Távór a Šachacímu a Béth-šemeš; a zakončení pomezí byla u Jordánu, šestnáct měst a jejich vsi. 23Toto je dědictví větve dětí Jissáschárových po jejich čeledích, města a jejich vsi. 24A pátý los vyšel větvi dětí Ášérových po jejich čeledích, 25a jejich územím bylo Chelkath a Chalí a Beten a Achšáf 26a Allammelech a Ameád a Mišeál, a dosáhlo na Karmel k západu a na Šíchór-livnáth 27a obrátilo se zpět ke vzcházení slunce k Béth-Dágónu a dosáhlo na Zevúlun a na průrvu Jiftách-él k severu, k Béth-emeku a Neiélu a vyšlo ke Kávúlu vlevo 28a k Evrónu a Rechóvu a Chammónu a Káně až po rozsáhlý Cídón; 29a pomezí se obrátilo zpět k Rámě až po opevněné město Cór; pak se pomezí obrátilo zpět k Chóse a jeho zakončení byla u moře při pruhu země k Achzívu. 30… a Ummá a Afék a Rechóv, dvacet a dvě města a jejich vsi. 31Toto je dědictví větve dětí Ášérových po jejich čeledích, tato města a jejich vsi. 32A dětem Naftálího vyšel šestý los, dětem Naftálího po jejich čeledích, 33a jejich pomezí bylo od Chelefu, od stromu v Caananním a Adamí-nekevu a Javneéle po Lakkúm a jeho zakončení byla u Jordánu; 34a pomezí se obrátilo zpět na západ, k Aznóth-Távóru, a odtamtud vyšlo k Chukkóku a dosáhlo na Zevúlun k jihu a na Ášér k západu a na Júdu u Jordánu ke vzcházení slunce. 35A opevněná města: Ciddím, Cér a Chammath, Rakkath a Kinnereth 36a Adámá a Rámá a Chácór 37a Kedeš a Edreí a Én-Chácór 38a Jireón a Migdal-él, Chorém a Béth-anáth a Béth-šemeš, devatenáct měst a jejich vsi. 39Toto je dědictví větve dětí Naftálího po jejich čeledích, města a jejich vsi. 40Větvi dětí Dánových po jejich čeledích vyšel sedmý los 41a území jejich dědictví bylo Coreá a Eštáól a Ír-šemeš 42a Šaalabbín a Ajjálón a Jithlá 43a Éljón a Timnáthá a Ekrón 44a Eltekéh a Gibbethón a Baaláth 45a Jehúd a Bené-berak a Gath-Rimmón 46a Mé-jarkón a Rakkón s pomezím naproti Jáfó. 47Potom se území dětí Dánových nad to rozšířilo, neboť synové Dánovi vystoupili a jali se bojovat s Lešemem, i dobyli ho a vybili jej ostřím meče a zmocnili se ho a usídlili se v něm a dali Lešemu název Dán podle jména Dána, jejich otce. 48Toto je dědictví větve dětí Dánových po jejich čeledích, tato města a jejich vsi. 49Tak rozdělování dědictví země dokončili podle jeho pomezí; a synové Isráélovi dali ve svém středu dědictví Jóšuovi, synu Núnovu - 50na příkaz Hospodinův mu dali město, jež si vyžádal, Timnath-serach v pohoří Efrájimově. I vybudoval je a usídlil se v něm. 51Toto jsou dědictví, jež v dědictví losem přidělil Eleázár, kněz, a Jóšua, syn Núnův, a hlavy otců větvím Isráélových dětí v Šíle před tváří Hospodinovou u vchodu stanu setkávání. I skončili s dělením země.
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 THE LOT OF SIMEON. (
Josh 19:1-
Josh 19:9)
the second lot came forth to Simeon--The next lot that was drawn at Shiloh, gave the tribe of Simeon his inheritance within the territory, which had been assigned to that of Judah. The knowledge of Canaan possessed by the Israelites, when the division of the land commenced, was but very general, being derived from the rapid sweep they had made over it during the course of conquest; and it was on the ground of that rough survey alone that the distribution proceeded, by which Judah received an inheritance. Time showed that this territory was too large (
Josh 19:9), either for their numbers, however great, to occupy and their arms to defend, or too large in proportion to the allotments of the other tribes. Justice therefore required (what kind and brotherly feeling readily dictated) a modification of their possession; and a part of it was appropriated to Simeon. By thus establishing it within the original domain of another tribe, the prophecy of Jacob in regard to Simeon was fulfilled (
Gen 49:7); for from its boundaries being not traced, there is reason to conclude that its people were divided and dispersed among those of Judah; and though one group of its cities named (
Josh 19:2-
Josh 19:6), gives the idea of a compact district, as it is usually represented by map makers, the other group (
Josh 19:7-
Josh 19:8) were situated, two in the south, and two elsewhere, with tracts of the country around them.
10 OF ZEBULUN. (
Josh 19:10-
Josh 19:16)
the third lot came up for the children of Zebulun--The boundaries of the possession assigned to them extended from the Lake of Chinnereth (Sea of Galilee) on the east, to the Mediterranean on the west. Although they do not seem at first to have touched on the western shore--a part of Manasseh running north into Asher (
Josh 17:10) --they afterwards did, according to the prediction of Moses (
Deut 33:19). The extent from north to south cannot be very exactly traced; the sites of many of the places through which the boundary line is drawn being unknown. Some of the cities were of note.
17 OF ISSACHAR. (
Josh 19:17-
Josh 19:23)
the fourth lot came out to Issachar--Instead of describing the boundaries of this tribe, the inspired historian gives a list of its principal cities. These cities are all in the eastern part of the plain of Esdraelon.
24 OF ASHER. (
Josh 19:24-
Josh 19:31)
the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher--The western boundary is traced from north to south through the cities mentioned; the site of them, however, is unknown.
26 to Carmel . . . and to Shihor-libnath--that is, the "black" or "muddy river"; probably the Nahr Belka, below Dor (Tantoura); for that town belonged to Asher (
Josh 17:10). Thence the boundary line turned eastward to Beth-dagon, a town at the junction of Zebulun and Naphtali, and ran northwards as far as Cabul, with other towns, among which is mentioned (
Josh 19:28) "great Zidon," so called on account of its being even then the flourishing metropolis of the Phśnicians. Though included in the inheritance of Asher, this town was never possessed by them (
Judg 1:31).
29 and then the coast turneth to Ramah--now El-Hamra, which stood where the Leontes (Litany) ends its southern course and flows westward.
and to the strong city Tyre--The original city appears to have stood on the mainland, and was well-fortified. From Tyre the boundary ran to Hosah, an inland town; and then, passing the unconquered district of Achzib (
Judg 1:31), terminated at the seacoast.
32 OF NAPHTALI. (
Josh 19:32-
Josh 19:39)
the sixth lot came out to the children of Naphtali--Although the cities mentioned have not been discovered, it is evident, from Zaanannim, which is by Kedesh, that is, on the northwest of Lake Merom (
Judg 4:11), that the boundary described (
Josh 19:34) ran from the southwest towards the northeast, up to the sources of the Jordan.
34 Aznoth-tabor--on the east of Tabor towards the Jordan, for the border ran thence to Hukkok, touching upon that of Zebulun; and as the territory of Zebulun did not extend as far as the Jordan, Aznoth-tabor and Hukkok must have been border towns on the line which separated Naphtali from Issachar.
to Judah upon Jordan toward the sunrising--The sixty cities, Havoth-jair, which were on the eastern side of the Jordan, opposite Naphtali, were reckoned as belonging to Judah, because Jair, their possessor, was a descendant of Judah (1Ch. 2:4-22) [KEIL].
40 OF DAN. (
Josh 19:40-
Josh 19:48)
the seventh lot came out for the tribe . . . Dan--It lay on the west of Benjamin and consisted of portions surrendered by Judah and Ephraim. Its boundaries are not stated, as they were easily distinguishable from the relative position of Dan to the three adjoining tribes.
47 the children of Dan went up to fight against Leshem--The Danites, finding their inheritance too small, decided to enlarge its boundaries by the sword; and, having conquered Leshem (Laish), they planted a colony there, calling the new settlement by the name of Dan (see on
Judg 18:7).
50 THE CHILDREN OF ISRAEL GIVE AN INHERITANCE TO JOSHUA. (
Josh 19:49-
Josh 19:51)
According to the word of the Lord they gave him the city which he asked--It was most proper that the great leader should receive an inheritance suited to his dignity, and as a reward for his public services. But the gift was not left to the spontaneous feelings of a grateful people. It was conferred "according to the word of the Lord"--probably an unrecorded promise, similar to what had been made to Caleb (
Josh 14:9).
Timnath-serah--or Heres, on Mount Gaash (
Judg 2:9). Joshua founded it, and was afterwards buried there (
Josh 24:30).
51 These are the inheritances--This verse is the formal close of the section which narrates the history of the land distribution; and to stamp it with due importance, the names of the commissioners are repeated, as well as the spot where so memorable a transaction took place.