1Und das zweite Los kam heraus für Schimeon, für den Stamm der Söhne Schimeons nach ihren Familien; und ihr Erbe war inmitten des Erbes der Söhne Judahs. 2Und für sie waren in ihrem Erbe: Beer-Schaba und Scheba und Moladah; 3Und Chazar-Schual und Balah und Ezem; 4Und Eltholad und Bethul und Chormah; 5Und Ziklag und Beth Marchaboth und Chazar Susah; 6Und Beth-Lebaoth und Scharuchen, dreizehn Städte und ihre Dörfer; 7Ain, Rimmon und Ether und Aschan, vier Städte und ihre Dörfer; 8Und alle Dörfer, die rings um diese Städte waren bis Baalath-Beer, Ramath-Negeb. Dies das Erbe des Stammes der Söhne Schimeons nach ihren Familien. 9Von dem Erbteil der Söhne Judahs ward das Erbe der Söhne Schimeons; denn der Teil der Söhne Judahs war zu viel für sie und die Söhne Schimeons erbten in der Mitte ihres Erbes. 10Und das dritte Los stieg auf für die Söhne Sebuluns nach ihren Familien und die Grenze ihres Erbes war bis Sarid; 11Und ihre Grenze ging hinauf gegen das Meer und Maralah und stieß an den Bach vor Jokneam. 12Und von Sarid wendete es sich herum nach Osten, nach dem Aufgang der Sonne nach der Grenze von Chisloth-Thabor und ging hinaus nach Dabrath und ging hinauf nach Japhia. 13Und von da ging sie hinüber nach Osten nach dem Aufgang gen Gath-Chepher, gen Itha-Kazin und ging aus nach Rimmon- Methoar, Neah; 14Und die Grenze wandte sich um dieses nördlich nach Channathon, und ihre Ausläufe waren in der Schlucht Jiphtach-El. 15Und Kattath und Nahalal und Schimron und Jidalah und Bethlechem, zwölf Städte und ihre Dörfer. 16Dies ist das Erbe der Söhne Sebuluns nach ihren Familien: Diese Städte und ihre Dörfer. 17Für Issaschar kam das vierte Los heraus, für die Söhne Issaschars nach ihren Familien. 18Und ihre Grenze war: Jisreel, Chessulloth und Schunem. 19Und Chapharajim und Schion und Anacharath; 20Und Rabbith und Kischjon und Ebez; 21Und Remeth und En-Gannim und En-Chaddah und Beth-Pazzez; 22Und stieß die Grenze an Thabor und Schachazimah und Beth-Schemesch, und waren die Ausläufe ihrer Grenze am Jordan. Sechzehn Städte und ihre Dörfer. 23Das ist das Erbe des Stammes der Söhne Issaschars nach ihren Familien, die Städte und ihr Dörfer. 24Und das fünfte Los kam heraus für den Stamm der Söhne Aschers nach ihren Familien. 25Und ihre Grenze war: Chelkath und Chali und Beten und Achschaph. 26Und Allammelech und Amad und Mischal; und dem Meere zu stieß sie an den Karmel und an Schichor-Libnath; 27Und wandte sich zurück nach dem Aufgang der Sonne gen Beth-Dagon und stieß an Sebulun und an die Schlucht Jiphthach-El, nördlich von Beth-Emek und Negiel und ging hinaus nach Kabul zur Linken; 28Und Ebron und Rechob und Chammon und Kanah bis Zidon, der großen; 29Und die Grenze wandte sich zurück nach Ramah und bis zur Stadt Mizbar-Zor; und die Grenze wandte sich zurück nach Chosah, und ihre Ausläufe waren nach dem Meere hin vom Landstrich nach Achsib; 30Und Ummah und Aphek und Rechob, zweiundzwanzig Städte und ihre Dörfer. 31Dies ist das Erbe des Stammes der Söhne Aschers nach ihren Familien, diese Städte und ihre Dörfer. 32Für die Söhne Naphthalis kam das sechste Los heraus, für die Söhne Naphthalis nach ihren Familien. 33Und ihre Grenze war von Cheleph, von Elon in Zaanannim und Adami Nekeb und Jabneel bis Lakkum, und ihre Ausläufe waren an den Jordan. 34Und die Grenze wandte sich zurück dem Meere zu nach Asnoth Thabor und ging von da aus nach Chukkok und stieß an Sebulun auf der Mittagseite und an Ascher stieß sie gegen das Meer, und am Jordan gegen Aufgang der Sonne an Judah. 35Und feste Städte hatten sie: Ziddim, Zer und Chammath, Rakkath und Chinnereth. 36Und Adamah und Ramah und Chazor. 37Und Kedesch und Edrei und En-Chazor; 38Und Jiron und Migdal-El, Chorem und Beth-Anath und Beth-Schemesch, neunzehn Städte und ihre Dörfer. 39Dies ist das Erbe des Stammes der Söhne Naphthalis nach ihren Familien: die Städte und ihre Dörfer. 40Für den Stamm der Söhne Dans nach ihren Familien kam heraus das siebente Los. 41Und die Grenze ihres Erbes war: Zorah und Eschthaol und Ir-Schemesch; 42Und Schaalabbin und Ajalon und Jithlah; 43Und Elon und Timnatha und Ekron 44Und Elthekeh und Gibbethon und Baa- lath. 45Und Jehud und Bene-Barak, und Gath-Rimmon; 46Und Me-Jarkon und Rakkon mit der Grenze gegen Japho. 47Und die Grenze der Söhne Dans ging über sie hinaus, und die Söhne Dans zogen hinauf und stritten mit Leschem und eroberten sie und schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes und nahmen sie ein und wohnten darin, und nannten Leschem Dan nach dem Namen ihres Vaters Dan. 48Das ist das Erbe des Stammes der Söhne Dans nach ihren Familien, diese Städte und ihre Dörfer. 49Und als sie die Erbverteilung des Landes nach seinen Grenzen vollendet hatten, da gaben die Söhne Israels Joschua, dem Sohne Nuns, ein Erbe in ihrer Mitte. 50Nach dem Munde Jehovahs gaben sie ihm die Stadt, die er sich erbeten, Timnath-Serach, auf dem Gebirge Ephraim, und er baute die Stadt und wohnte darin. 51Dies sind die Erbe, die Eleasar, der Priester, und Joschua, der Sohn Nuns, und die Häupter der Väter der Stämme der Söhne Israels in Schiloh vor Jehovah am Eingang des Versammlungszeltes durch das Los zum Erbe verteilten, und sie vollendeten die Verteilung des Landes.
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 THE LOT OF SIMEON. (
Josh 19:1-
Josh 19:9)
the second lot came forth to Simeon--The next lot that was drawn at Shiloh, gave the tribe of Simeon his inheritance within the territory, which had been assigned to that of Judah. The knowledge of Canaan possessed by the Israelites, when the division of the land commenced, was but very general, being derived from the rapid sweep they had made over it during the course of conquest; and it was on the ground of that rough survey alone that the distribution proceeded, by which Judah received an inheritance. Time showed that this territory was too large (
Josh 19:9), either for their numbers, however great, to occupy and their arms to defend, or too large in proportion to the allotments of the other tribes. Justice therefore required (what kind and brotherly feeling readily dictated) a modification of their possession; and a part of it was appropriated to Simeon. By thus establishing it within the original domain of another tribe, the prophecy of Jacob in regard to Simeon was fulfilled (
Gen 49:7); for from its boundaries being not traced, there is reason to conclude that its people were divided and dispersed among those of Judah; and though one group of its cities named (
Josh 19:2-
Josh 19:6), gives the idea of a compact district, as it is usually represented by map makers, the other group (
Josh 19:7-
Josh 19:8) were situated, two in the south, and two elsewhere, with tracts of the country around them.
10 OF ZEBULUN. (
Josh 19:10-
Josh 19:16)
the third lot came up for the children of Zebulun--The boundaries of the possession assigned to them extended from the Lake of Chinnereth (Sea of Galilee) on the east, to the Mediterranean on the west. Although they do not seem at first to have touched on the western shore--a part of Manasseh running north into Asher (
Josh 17:10) --they afterwards did, according to the prediction of Moses (
Deut 33:19). The extent from north to south cannot be very exactly traced; the sites of many of the places through which the boundary line is drawn being unknown. Some of the cities were of note.
17 OF ISSACHAR. (
Josh 19:17-
Josh 19:23)
the fourth lot came out to Issachar--Instead of describing the boundaries of this tribe, the inspired historian gives a list of its principal cities. These cities are all in the eastern part of the plain of Esdraelon.
24 OF ASHER. (
Josh 19:24-
Josh 19:31)
the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher--The western boundary is traced from north to south through the cities mentioned; the site of them, however, is unknown.
26 to Carmel . . . and to Shihor-libnath--that is, the "black" or "muddy river"; probably the Nahr Belka, below Dor (Tantoura); for that town belonged to Asher (
Josh 17:10). Thence the boundary line turned eastward to Beth-dagon, a town at the junction of Zebulun and Naphtali, and ran northwards as far as Cabul, with other towns, among which is mentioned (
Josh 19:28) "great Zidon," so called on account of its being even then the flourishing metropolis of the Phśnicians. Though included in the inheritance of Asher, this town was never possessed by them (
Judg 1:31).
29 and then the coast turneth to Ramah--now El-Hamra, which stood where the Leontes (Litany) ends its southern course and flows westward.
and to the strong city Tyre--The original city appears to have stood on the mainland, and was well-fortified. From Tyre the boundary ran to Hosah, an inland town; and then, passing the unconquered district of Achzib (
Judg 1:31), terminated at the seacoast.
32 OF NAPHTALI. (
Josh 19:32-
Josh 19:39)
the sixth lot came out to the children of Naphtali--Although the cities mentioned have not been discovered, it is evident, from Zaanannim, which is by Kedesh, that is, on the northwest of Lake Merom (
Judg 4:11), that the boundary described (
Josh 19:34) ran from the southwest towards the northeast, up to the sources of the Jordan.
34 Aznoth-tabor--on the east of Tabor towards the Jordan, for the border ran thence to Hukkok, touching upon that of Zebulun; and as the territory of Zebulun did not extend as far as the Jordan, Aznoth-tabor and Hukkok must have been border towns on the line which separated Naphtali from Issachar.
to Judah upon Jordan toward the sunrising--The sixty cities, Havoth-jair, which were on the eastern side of the Jordan, opposite Naphtali, were reckoned as belonging to Judah, because Jair, their possessor, was a descendant of Judah (1Ch. 2:4-22) [KEIL].
40 OF DAN. (
Josh 19:40-
Josh 19:48)
the seventh lot came out for the tribe . . . Dan--It lay on the west of Benjamin and consisted of portions surrendered by Judah and Ephraim. Its boundaries are not stated, as they were easily distinguishable from the relative position of Dan to the three adjoining tribes.
47 the children of Dan went up to fight against Leshem--The Danites, finding their inheritance too small, decided to enlarge its boundaries by the sword; and, having conquered Leshem (Laish), they planted a colony there, calling the new settlement by the name of Dan (see on
Judg 18:7).
50 THE CHILDREN OF ISRAEL GIVE AN INHERITANCE TO JOSHUA. (
Josh 19:49-
Josh 19:51)
According to the word of the Lord they gave him the city which he asked--It was most proper that the great leader should receive an inheritance suited to his dignity, and as a reward for his public services. But the gift was not left to the spontaneous feelings of a grateful people. It was conferred "according to the word of the Lord"--probably an unrecorded promise, similar to what had been made to Caleb (
Josh 14:9).
Timnath-serah--or Heres, on Mount Gaash (
Judg 2:9). Joshua founded it, and was afterwards buried there (
Josh 24:30).
51 These are the inheritances--This verse is the formal close of the section which narrates the history of the land distribution; and to stamp it with due importance, the names of the commissioners are repeated, as well as the spot where so memorable a transaction took place.