1Y ocurrió, que cuando toda la nación completó por pasar al Yardén, Jehovah (el Eterno) habló a Jehosúa, al decir: 2Tomad del pueblo doce varones, de cada tribu uno: 3Y mandadles, al decir: Tomaos de aquí del medio del Yardén, del lugar donde están los pies de los ministros firmes, doce piedras: las cuales cruzaréis con vosotros, y las pondréis en el alojamiento donde os quedaréis en la noche. 4Entonces Jehosúa llamó doce varones los cuales él ordenó de entre los hijos de IsraeL de cada tribu uno: 5Y les dijo Jehosúa: Pasad delante del arca de Jehovah (el Eterno), vuestros ELohei (Potentes), por medio del Yardén, y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al número de las tribus de los hijos de IsraeL; 6Para que esto sea señal entre vosotros. Y cuando vuestros hijos preguntaren a sus padres el día de mañana, al decir: ¿Qué significan estas piedras? 7Les responderéis: Que las aguas del Yardén fueron partidas delante del arca del pacto de Jehovah (el Eterno) cuando ella pasó el Yardén, las aguas del Yardén se partieron: y serán estas piedras por memoria hasta siempre a los hijos de IsraeL. 8Y los hijos de IsraeL lo hicieron así como Jehosúa les mandó; que levantaron doce piedras del medio del Yardén, como Jehovah (el Eterno) lo había dicho a Jehosúa, conforme al número de las tribus de los hijos de IsraeL; y pasáronlas consigo al alojamiento, y asentáronlas allí. 9Jehosúa también levantó doce piedras en medio del Yardén; en el lugar donde estuvieron los pies de los ministros, que llevaban el arca del pacto; y han estado allí hasta hoy. 10Y los ministros, que llevaban el arca, se pararon en medio del Yardén, hasta tanto que se acabó todo lo que Jehovah (el Eterno) había mandado a Jehosúa que hablase al pueblo conforme a todas las cosas que Moisés había mandado a Jehosúa: mas el pueblo se dio prisa y pasó. 11Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, pasó también el arca de Jehovah (el Eterno), y los ministros en presencia del pueblo. 12También pasaron los hijos de Rubén, y los hijos de Gad, y la media tribu de Manasés armados delante de los hijos de IsraeL, como les había dicho Moisés: 13Como cuarenta mil hombres armados a punto pasaron hacia la campaña de Jericó delante de Jehovah (el Eterno), a la guerra. 14En aquel día Jehovah (el Eterno) engrandeció a Jehosúa en ojos de todo IsraeL: y le temieron, como habían temido a Moisés todos los días de su vida. 15Y Jehovah (el Eterno) habló a Jehosúa, al decir: 16Manda a los ministros, que llevan el arca del testimonio, que suban del Yardén. 17Y Jehosúa mandó a los ministros, al decir: Subid del Yardén. 18Y aconteció que, como los ministros, que llevaban el arca del pacto de Jehovah (el Eterno), subieron del medio del Yardén, y que las plantas de los pies de los ministros estuvieron en seco, las aguas del Yardén se volvieron a su lugar, corriendo como antes sobre todos sus bordes. 19Y subió el pueblo del Yardén a los diez días del mes primero; y acamparon en Gilgal al lado oriental de Jericó. 20Y Jehosúa levantó en Gilgal las doce piedras, que habían traído del Yardén: 21Y habló a los hijos de IsraeL, al decir: Cuando el día de mañana preguntaren vuestros hijos a sus padres, y dijeren: ¿Qué os significan estas piedras? 22Declararéis a vuestros hijos, al decir: IsraeL pasó en seco por este Yardén. 23Porque Jehovah (el Eterno), vuestros ELohei (Potentes), secó las aguas del Yardén delante de vosotros hasta que pasaseis, de la manera que Jehovah (el Eterno), vuestros ELohei (Potentes), lo había hecho en el mar de Junco , al cual secó delante de nosotros, hasta que pasamos. 24Para que todos los pueblos de la tierra conozcan la mano de Jehovah (el Eterno), que es fuerte: para que temáis a Jehovah (el Eterno), vuestros ELohei (Potentes), todos los días.
Jamieson Fausset Brown Bible Commentary 1 TWELVE STONES TAKEN FOR A MEMORIAL OUT OF JORDAN. (
Josh 4:1-
Josh 4:8)
the Lord spake unto Joshua, Take you twelve men--each representing a tribe. They had been previously chosen for this service (
Josh 3:12), and the repetition of the command is made here solely to introduce the account of its execution. Though Joshua had been divinely instructed to erect a commemorative pile, the representatives were not apprised of the work they were to do till the time of the passage.
4 Joshua called the twelve men--They had probably, from a feeling of reverence, kept back, and were standing on the eastern bank. They were now ordered to advance. Picking up each a stone, probably as large as he could carry, from around the spot "where the priests stood," they pass over before the ark and deposit the stones in the place of next encampment (
Josh 4:19-
Josh 4:20), namely, Gilgal.
6 That this may be a sign among you--The erection of cairns, or huge piles of stones, as monuments of remarkable incidents has been common among all people, especially in the early and rude periods of their history. They are the established means of perpetuating the memory of important transactions, especially among the nomadic people of the East. Although there be no inscription engraved on them, the history and object of such simple monuments are traditionally preserved from age to age. Similar was the purpose contemplated by the conveyance of the twelve stones to Gilgal: it was that they might be a standing record to posterity of the miraculous passage of the Jordan.
8 the children of Israel did so as Joshua commanded--that is, it was done by their twelve representatives.
9 TWELVE STONES SET UP IN THE MIDST OF JORDAN. (
Josh 4:9)
Joshua set up twelve stones . . . in the place where the feet of the priests . . . stood--In addition to the memorial just described, there was another memento of the miraculous event, a duplicate of the former, set up in the river itself, on the very spot where the ark had rested. This heap of stones might have been a large and compactly built one and visible in the ordinary state of the river. As nothing is said where these stones were obtained, some have imagined that they might have been gathered in the adjoining fields and deposited by the people as they passed the appointed spot.
they are there unto this day--at least twenty years after the event, if we reckon by the date of this history (
Josh 24:26), and much later, if the words in the latter clause were inserted by Samuel or Ezra.
10 THE PEOPLE PASS OVER. (
Josh 4:10-
Josh 4:13)
the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan--This position was well calculated to animate the people, who probably crossed below the ark, as well as to facilitate Joshua's execution of the minutest instructions respecting the passage (
Num 27:21-
Num 27:23). The unfaltering confidence of the priests contrasts strikingly with the conduct of the people, who "hasted and passed over." Their faith, like that of many of God's people, was, through the weakness of nature, blended with fears. But perhaps their "haste" may be viewed in a more favorable light, as indicating the alacrity of their obedience, or it might have been enjoined in order that the the whole multitude might pass in one day.
11 the ark of the Lord passed over, and the priests, in the presence of the people--The ark is mentioned as the efficient cause; it had been the first to move--it was the last to leave--and its movements arrested the deep attention of the people, who probably stood on the opposite bank, wrapt in admiration and awe of this closing scene. It was a great miracle, greater even than the passage of the Red Sea in this respect: that, admitting the fact, there is no possibility of rationalistic insinuations as to the influence of natural causes in producing it, as have been made in the former case.
12 the children of Reuben . . . passed over armed before the children of Israel--There is no precedency to the other tribes indicated here; for there is no reason to suppose that the usual order of march was departed from; but these are honorably mentioned to show that, in pursuance of their promise (
Josh 1:16-
Josh 1:18), they had sent a complement of fighting men to accompany their brethren in the war of invasion.
13 to the plains of Jericho--That part of the Arabah or Ghor, on the west, is about seven miles broad from the Jordan to the mountain entrance at Wady-Kelt. Though now desert, this valley was in ancient times richly covered with wood. An immense palm forest, seven miles long, surrounded Jericho.
14 GOD MAGNIFIES JOSHUA. (
Josh 4:14-
Josh 4:24)
On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel--It appeared clear from the chief part he acted, that he was the divinely appointed leader; for even the priests did not enter the river or quit their position, except at his command; and thenceforward his authority was as firmly established as that of his predecessor.
18 it came to pass, when the priests that bare the ark . . . were come out of the midst of Jordan . . . that the waters of Jordan returned unto their place--Their crossing, which was the final act, completed the evidence of the miracle; for then, and not till then, the suspended laws of nature were restored, the waters returned to their place, and the river flowed with as full a current as before.
19 the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month--that is, the month Nisan, four days before the passover, and the very day when the paschal lamb required to be set apart, the providence of God having arranged that the entrance into the promised land should be at the feast.
and encamped in Gilgal--The name is here given by anticipation (see on
Josh 5:9). It was a tract of land, according to JOSEPHUS, fifty stadia (six and one-half miles) from Jordan, and ten stadia (one and one-fourth miles) from Jericho, at the eastern outskirts of the palm forest, now supposed to be the spot occupied by the village Riha.
20 those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal--Probably to render them more conspicuous, they might be raised on a foundation of earth or turf. The pile was designed to serve a double purpose--that of impressing the heathen with a sense of the omnipotence of God, while at the same time it would teach an important lesson in religion to the young and rising Israelites in after ages.