Vietnam Bible (1934)

1Vả, Áp-ra-ham đã già, tuổi đã cao; trong mọi việc Ðức Giê-hô-va đã ban phước cho người. 2Áp-ra-ham nói cũng người đầy tớ ở lâu hơn hết trong nhà mình, có quyền quản trị các gia tài, mà rằng: Xin hãy đặt tay lên đùi ta, 3và ta sẽ biểu ngươi chỉ Ðức Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của trời và đất, mà thề rằng: ngươi không cưới một cô nào trong bọn con gái của dân Ca-na-an, tức giữa dân ấy ta trú ngụ, làm vợ cho con trai ta. 4Nhưng hãy đi về quê hương ta, trong vòng bà con ta, cưới một người vợ cho Y-sác, con trai ta. 5Người đầy tớ thưa rằng: Có lẽ người con gái không khứng theo tôi về xứ nầy; vậy, có phải tôi dẫn con trai ông đến xứ mà ông đã ra đi khỏi chăng? 6Áp-ra-ham nói rằng: Hãy cẩn thận, đừng dẫn con ta về xứ đó! 7Giê-hô-va Ðức Chúa Trời trên trời, là Ðấng đã đem ta ra khỏi nhà cha ta và xứ sở ta, có phán và thề rằng: Ta sẽ cho dòng dõi ngươi xứ nầy! Chánh Ngài sẽ sai thiên sứ đi trước ngươi, và nơi đó ngươi hãy cưới một vợ cho con trai ta. 8Nếu người con gái không khứng theo, thì ngươi sẽ khỏi mắc lời của ta biểu ngươi thề; mà dẫu thế nào đi nữa, chớ đem con ta về chốn đó. 9Ðoạn, người đầy tớ để tay lên đùi Áp-ra-ham chủ mình, và thề sẽ làm theo như lời người đã dặn biểu. 10Ðoạn, người đầy tớ bắt mười con lạc đà trong bầy của chủ mình, đem theo đủ các tài vật của chủ đã giao, rồi đứng dậy đi qua xứ Mê-sô-bô-ta-mi, đến thành của Na-cô. 11Người cho lạc đà nằm quì gối xuống nghỉ ở ngoài thành, gần bên một giếng kia, vào buổi chiều, đến giờ của những con gái ra đi xách nước. 12Người nói rằng: Hỡi Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của chủ Áp-ra-ham tôi ơi! xin ngày nay cho tôi gặp điều mà tôi tìm kiếm, và hãy làm ơn cho chủ Áp-ra-ham tôi! 13Nầy, tôi đứng gần bên giếng nầy, các con gái của dân trong thành sẽ ra đi xách nước, 14xin cho người gái trẻ nào mà tôi nói như vầy: "Xin nàng hãy nghiêng bình, cho tôi uống nhờ hớp nước," mà nàng trả lời rằng: "Hãy uống đi, rồi tôi sẽ cho các lạc đà ngươi uống nữa," là chánh người mà Chúa đã định cho Y-sác, kẻ tôi tớ người; và nhờ đó tôi sẽ biết rằng Chúa đã làm ơn cho chủ tôi vậy. 15Người đầy tớ chưa dứt lời, nầy, nàng Rê-be-ca vác bình trên vai đi ra. Nàng là con gái của Bê-tu-ên, Bê-tu-ên là con trai của Minh-ca, vợ Na-cô, em trai của Áp-ra-ham. 16Người gái trẻ đó thật rất đẹp, còn đồng trinh, chưa gả cho ai. Nàng xuống giếng nhận đầy bình nước, rồi trở lên. 17Ðầy tớ bèn chạy lại trước mặt nàng và nói rằng: Xin hãy cho tôi uống một hớp nước trong bình. 18Nàng đáp rằng: Thưa chúa, hãy uống đi; rồi nàng lật đật đỡ bình xuống tay và cho người uống. 19Khi đỡ cho người uống xong rồi, nàng lại tiếp rằng: Tôi cũng sẽ xách cho mấy con lạc đà chúa uống nữa, chừng nào uống đã thì thôi. 20Nàng lật đật đổ nước bình ra máng, chạy xuống giếng xách nước thêm nữa cho hết thảy các con lạc đà uống.  21Còn người ngồi làm thinh mà nhìn nàng, để cho biết Ðức Giê-hô-va làm thành công việc mình đi đây hay chăng. 22Khi lạc đà vừa thôi uống, người đầy tớ bèn lấy một khoanh vàng nặng được nửa siếc-lơ và đôi xuyến nặng được mười siếc-lơ, 23mà nói rằng: Nàng là con ai? xin nói cho tôi biết. Trong nhà cha nàng có chỗ nào cho tôi ở nghỉ ban đêm chăng? 24Nàng đáp rằng: Tôi là con gái của Bê-tu-ên, cháu nội của Minh-ca và Na-cô. 25Rồi lại nói: Nhà chúng tôi có nhiều rơm và cỏ, và cũng có chỗ để cho ở nghỉ nữa. 26Người bèn cúi đầu và sấp mình xuống trước mặt Ðức Giê-hô-va, 27mà nói rằng: Ðáng ngợi khen thay Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của chủ Áp-ra-ham tôi! Ngài chẳng ngớt thương xót và thành thực đối cùng chủ tôi! Khi đương đi, Ðức Giê-hô-va dẫn dắt tôi đến nhà anh em của chủ tôi vậy. 28Người gái trẻ đó chạy về, thuật chuyện nầy lại cho nội nhà mẹ mình. 29Vả, nàng Rê-be-ca có một anh, tên là La-ban. La-ban chạy đến người đầy tớ đó ở gần bên giếng. 30Vừa thấy khoanh vàng và đôi xuyến nơi tay em gái mình, và đã nghe chuyện Rê-be-ca thuật lại rằng: Người nầy nói vậy! thì đi đến người, đương đứng gần bên mấy con lạc đà, ở nơi giếng nước, 31mà thưa rằng: Hởi người đã được Ðức Giê-hô-va ban phước! Xin mời vào. Sao đứng ngoài nầy vậy? Tôi đã sửa soạn nhà và dọn-dẹp một nơi cho mấy con lạc đà rồi. 32Người đầy tớ bèn vào nhà; La-ban cổi yên cho lạc đà, đem cỏ cùng rơm cho các thú đó; rồi lấy nước đặng rửa chơn cho người đầy tớ và mấy kẻ đi theo. 33Ðoạn, người nhà bày bữa và mời ăn; nhưng người đầy tớ nói: Không, tôi không ăn đâu, nếu chưa nói được những điều tôi cần phải nói. La-ban đáp rằng: Hãy nói đi! 34Người bèn nói rằng: Tôi là đầy tớ của Áp-ra-ham. 35Ðức Giê-hô-va đã ban phước cho chủ tôi bội phần, trở nên thạnh vượng; Ngài cho chủ tôi chiên, bò, bạc, vàng, tôi trai tớ gái, lạc đà và lừa. 36Vả, Sa-ra, vợ chủ tôi, trở về già, có sanh một con trai cho người; người đã giao gia tài mình lại hết cho con trai đó. 37Chủ tôi lại có bắt tôi thề rằng: Ngươi chớ cưới cho con trai ta một người vợ nào trong bọn con gái của dân Ca-na-an, là xứ ta đương trú ngụ; 38nhưng hãy về nhà cha ta, trong vòng bà con ta, mà cưới cho nó một người vợ tại đó. 39Tôi nói cùng chủ tôi rằng: Có lẽ người con gái không khứng theo tôi về. 40Chủ đáp rằng: Ðức Giê-hô-va là Ðấng ta phục sự sẽ sai thiên sứ theo ngươi, làm cho thành công việc ngươi đi; và ngươi sẽ cưới cho con trai ta một người vợ trong vòng bà con ta, tại nhà cha ta. 41Vậy, nếu khi ngươi đi về bà con ta, mà họ không khứng gả cho, thì ngươi sẽ được gỡ lời thề nặng của ngươi đã thề cùng ta đó. 42Ngày nay, khi đi đến giếng kia, tôi có cầu rằng: Lạy Ðức Giê-hô-va, Ðức Chúa Trời của chủ Áp-ra-ham tôi! Xin đoái đến mà giúp công việc của tôi đi đây cho được thành! 43Nầy, tôi ngồi gần bên giếng nầy: cầu xin hễ người gái trẻ nào sẽ ra xách nước mà tôi nói cùng nàng rằng: Xin cho tôi uống một hớp nước trong bình; 44mà sẽ trả lời rằng: Hãy uống đi, trước tôi sẽ xách cho các lạc đà ngươi uống nữa, xin cho người gái trẻ đó là vợ mà Ðức Giê-hô-va đã định cho con trai của chủ tôi! 45Chưa dứt lời thầm nguyện, bỗng đâu nàng Rê-be-ca vác bình trên vai đi ra, xuống giếng xách nước. Tôi nói với nàng rằng: Xin cho tôi uống hớp nước. 46Nàng lật đật hạ bình trên vai xuống mà nói rằng: Hãy uống đi, rồi tôi sẽ cho các lạc đà ngươi uống nữa; vậy tôi có uống và nàng cũng có cho các lạc đà uống nữa. 47Tôi bèn hỏi nàng rằng: Nàng là con gái ai? Nàng đáp: Tôi là con gái của Bê-tu-ên, cháu nội của Na-cô và Minh-ca. Tôi liền đeo cái khoanh nơi lỗ mũi và đôi xuyến vào tay nàng. 48Ðoạn, tôi cúi đầu và sấp mình xuống trước mặt Ðức Giê-hô-va, ngợi khen Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của chủ Áp-ra-ham tôi, mà đã dẫn tôi vào đường chánh đáng, để chọn được cho con trai người con gái của em chủ tôi. 49Vậy, bây giờ, nếu các ông muốn lấy lòng tử tế và trung tín đối cùng chủ tôi, xin hãy tỏ điều đó cho, dầu không, xin cũng nói cho biết, hầu cho tôi sẽ xây về bên hữu hay là về bên tả. 50La-ban và Bê-tu-ên đáp rằng: Ðiều đó do nơi Ðức Giê-hô-va mà ra, chúng tôi đâu nói được cùng ngươi rằng quấy hay rằng phải. 51Kìa, Rê-be-ca đương ở trước mặt ngươi, hãy dẫn nó đi, để nó được làm vợ của con trai chủ ngươi, theo như lời Ðức Giê-hô-va phán định. 52Ðầy tớ của Áp-ra-ham vừa nghe lời hai người nói xong, liền sấp mình xuống đất trước mặt Ðức Giê-hô-va. 53Người lấy đồ trang sức bằng bạc, vàng, và áo xống trao cho Rê-be-ca; rồi cùng lấy các vật quí dâng cho anh và mẹ nàng. 54Ðoạn người đầy tớ cùng các người đi theo ngồi ăn uống; rồi ngủ tại đó. Qua ngày sau, khi họ đã thức dậy, người đầy tớ nói rằng: Xin hãy cho tôi trở về chủ. 55Nhưng anh và mẹ nàng rằng: Hãy cho người gái trẻ ở lại cùng chúng tôi ít ngày nữa, độ chừng mười bữa, rồi nó sẽ đi. 56Ðầy tớ đáp rằng: Xin chớ cầm tôi trễ lại, vì Ðức Giê-hô-va có làm việc đi đường tôi được thành. Hãy cho tôi đi, trở về nhà chủ tôi. 57Họ đáp rằng: Chúng ta hãy gọi người gái trẻ đó và hỏi ý nó ra sao; 58bèn kêu Rê-be-ca và nói rằng: Con muốn đi cùng người nầy chăng? Nàng rằng: Tôi muốn đi. 59Ðoạn, họ cho Rê-be-ca, em gái mình, và người vú của nàng, đi về theo người đầy tớ của Áp-ra-ham và các kẻ đi theo. 60Họ chúc phước cho Rê-be-ca mà rằng: Hỡi em gái chúng ta! Chúc cho em được trở nên mẹ của ức triệu người, và cho dòng dõi em được chiếm lấy cửa thành của quân nghịch. 61Rê-be-ca và các đòi nàng đứng dậy, lên cỡi lạc đà, đi theo người đầy tớ đó. Vậy, người đầy tớ dẫn Rê-be-ca đi. 62Bấy giờ Y-sác ở tại nam phương từ giếng La-chai-Roi trở về; 63lối chiều, người đi ra ngoài đồng đặng suy ngẫm; nhướng mắt lên, kìa ngó thấy lạc đà đâu đi đến. 64Nàng Rê-be-ca cũng nhướng mắt lên, bèn chợt thấy Y-sác; liền nhảy xuống lạc đà, 65và hỏi đầy tớ rằng: Người ở đằng trước mặt tôi đi lại trong đồng đó là ai: Ðầy tớ thưa rằng: Ấy là chủ tôi đó. Nàng bèn lấy lúp che mặt lại. 66Rồi, đầy tớ thuật cho Y-sác nghe hết các việc mà mình đã làm; 67Y-sác bèn dẫn Rê-be-ca vào trại của Sa-ra, mẹ mình, cưới làm vợ, và yêu mến nàng. Vậy, Y-sác được giải phiền sau khi mẹ mình qua đời.


Treasury of Scripture Knowledge
 1   Gen 24:1 Abraham swears his servant.
Gen 24:10 The servant's journey.
Gen 24:12 His prayer.
Gen 24:14 His sign.
Gen 24:15 Rebekah meets him;
Gen 24:18 fulfils his sign;
Gen 24:22 receives jewels;
Gen 24:23 shows her kindred;
Gen 24:25 and invites him home.
Gen 24:26 The servant blesses God.
Gen 24:29 Laban entertains him.
Gen 24:34 The servant shows his message.
Gen 24:50 Laban and Bethuel approve it.
Gen 24:58 Rebekah consents to go, and departs.
Gen 24:62 Isaac meets and marries her.
was old.
Gen 18:11 Gen 21:5 Gen 25:20 1Kgs 1:1 Luke 1:7
well stricken in age. Heb. gone into days. blessed.
Gen 24:35 Gen 12:2 Gen 13:2 Gen 49:25 Ps 112:1 - Ps 112:3 Pro 10:22 Isa 51:2 Matt 6:33 Gal 3:9 Eph 1:3 1Tim 4:8

 2   eldest.
Gen 15:2 1Tim 5:17
ruled.
Gen 24:10 Gen 39:4 - Gen 39:6 Gen 39:8 Gen 39:9 Gen 44:1
Put.
Gen 24:9 Gen 47:29 1Chr 29:24

 3   swear.
Gen 21:23 Gen 26:28 - Gen 26:31 Gen 31:44 - Gen 31:53 Gen 50:25 Exod 20:7 Exod 22:11 Exod 23:13 Lev 19:12 Num 5:21 Deut 6:13 Deut 10:20 Josh 2:12 1Sam 20:17 Neh 13:25 Isa 45:23 Isa 48:1 Isa 65:16 Jer 4:2 Jer 12:16 Zeph 1:5 Heb 6:16
the.
Gen 14:22 2Kgs 19:15 2Chr 2:12 Neh 9:6 Ps 115:15 Jer 10:11
that.
Gen 6:2 Gen 6:4 Gen 26:34 Gen 26:35 Gen 27:46 Gen 28:1 Gen 28:2 Gen 28:8 Exod 34:16 Deut 7:3 Deut 7:4 1Cor 7:39 2Cor 6:14 - 2Cor 6:17

 4   to my kindred.
Gen 11:25 - Gen 11:32 Gen 12:1 Gen 12:7 Gen 22:20 - Gen 22:23 Gen 28:2
There does not appear in all this concern the least taint of worldly policy, or any of those motives which usually govern men in the settlement of their children. No mention is made of riches, or honours, or natural accomplishments, but merely of what related to God. --Fuller.


 5   Peradventure.
Gen 24:58 Exod 20:7 Exod 9:2 Pro 13:16 Jer 4:2

 6   Gal 5:1 Heb 10:39 Heb 11:9 Heb 11:13 - Heb 11:16 2Pet 2:20 - 2Pet 2:22

 7   Lord.
Ezra 1:2 Dan 2:44 Jonah 1:9 Rev 11:13
took.
Gen 12:1 - Gen 12:7
which spake.
Gen 13:15 Gen 15:18 Gen 17:8 Gen 22:16 - Gen 22:18 Gen 26:3 Gen 26:4 Gen 26:24 Exod 13:5 Exod 32:13 Num 14:16 Num 14:30 Num 32:11 Deut 1:8 Deut 34:4 Josh 1:6 Judg 2:1 Acts 7:5 Heb 11:9
angel.
Exod 23:20 - Exod 23:23 Exod 33:2 Ps 32:8 Ps 34:7 Ps 73:24 Ps 103:20 Pro 3:5 Pro 3:6 Isa 63:9 Heb 1:14

 8   clear.
Num 30:5 Num 30:8 Josh 2:17 - Josh 2:20 Josh 9:20 John 8:32
only.
Gen 24:4 Gen 24:5 Gen 24:6 Acts 7:2

 9   Gen 24:2

 10   for. or, and. all the.
Gen 24:2 Gen 39:4 - Gen 39:6 Gen 39:8 Gen 39:9 Gen 39:22 Gen 39:23
Mesopotamia.
Deut 23:4 Judg 3:8 - Judg 3:10 1Chr 19:6 Acts 2:9
city.
Gen 11:31 Gen 27:43 Gen 29:1 Gen 29:4 Gen 29:5

 11   kneel.
Gen 33:13 Gen 33:14 Pro 12:10
women go out to draw water. Heb. women which draw water goforth.
Gen 24:13 - Gen 24:20 Exod 2:16 1Sam 9:11 John 4:7

 12   O Lord.
Gen 24:27 Gen 15:1 Gen 17:7 Gen 17:8 Gen 26:24 Gen 28:13 Gen 31:42 Gen 32:9 Exod 3:6 Exod 3:15 1Kgs 18:36 2Kgs 2:14 Matt 22:32
I pray.
Gen 27:10 Gen 43:14 Neh 1:11 Neh 2:4 Ps 37:5 Ps 90:16 Ps 90:17 Ps 118:25 Ps 122:6 Ps 127:1 Pro 3:6 Phil 4:6 1Thess 3:10 1Thess 3:11

 13   I stand.
Gen 24:43 Ps 37:5 Pro 3:6
daughters.
Gen 24:11 Gen 29:9 Gen 29:10 Exod 2:16 Judg 5:11 1Sam 9:11 John 4:7

 14   And let.
Judg 6:17 Judg 6:37 1Sam 14:9
she that.
Gen 24:44 Pro 19:14
thereby.
Gen 15:8 Exod 4:1 - Exod 4:9 Judg 6:17 Judg 6:37 Judg 7:13 - Judg 7:15 Judg 18:5 1Sam 6:7 - 1Sam 6:9 1Sam 10:2 - 1Sam 10:10 1Sam 14:8 1Sam 14:10 1Sam 20:7 2Sam 5:24 2Sam 20:9 2Kgs 20:8 - 2Kgs 20:11 Isa 7:11 Rom 1:10

 15   before.
Gen 24:45 Judg 6:36 - Judg 6:40 Ps 34:15 Ps 65:2 Ps 145:18 Ps 145:19 Isa 58:9 Isa 65:24 Dan 9:20 - Dan 9:23
Rebekah.
Gen 24:24 Gen 22:20 - Gen 22:23
Milcah.
Gen 11:27 Gen 11:29 Gen 22:23
pitcher.
Gen 21:14 Gen 29:9 Exod 2:16 Ruth 2:2 Ruth 2:17 Pro 31:27

 16   fair to look upon. Heb. good of countenance.
Gen 26:7 Gen 39:6
known.
Gen 4:1 Num 31:17 Num 31:18 Song 5:2

 17   Let.
1Kgs 17:10 John 4:7 John 4:9
water of.
Gen 26:1 - Gen 26:35 Isa 21:14 Isa 30:25 Isa 35:6 Isa 35:7 Isa 41:17 Isa 41:18 Isa 49:10

 18   Pro 31:26 1Pet 3:8 1Pet 4:8 1Pet 4:9

 19   Gen 24:14 Gen 24:45 Gen 24:46 1Pet 4:9

 20   Gen 24:20

 21   wondering at.
2Sam 7:18 - 2Sam 7:20 Ps 34:1 - Ps 34:6 Ps 107:1 Ps 107:8 Ps 107:15 Ps 107:43 Ps 116:1 - Ps 116:7 Luke 2:19 Luke 2:51
to wit. i.e., "to know," or "to learn."
the Lord.
Gen 24:12 Gen 24:56

 22   took.
Gen 24:30 Exod 32:2 Exod 32:3 Esth 5:1 Jer 2:32 1Tim 2:9 1Tim 2:10 1Pet 3:3 1Pet 3:8
earring. or, jewel for the forehead.
Exod 32:2 Exod 32:3 Isa 3:19 - Isa 3:23 Ezek 16:11 Ezek 16:12
From the word being in the singular number, it is not likely to have been an ear-ring, or a "jewel for the forehead," but "a jewel for the nose, a nose-ring," which is in use throughout Arabia and Persia, particularly among young women. It is very properly translated [epirrinon,] "an ornament for the nose," by Symmachus; and Sir John Chardin informs us, that "it is a custom in almost all the East, for the women to wear rings in their noses, in the left nostril, which is bored low down in the middle. These rings are of gold, and have commonly two pearls and one ruby between, placed in the ring. I never saw a girl or young woman in Arabia or in all Persia, who did not wear a ring after this manner in her nostril."
of half.
Gen 23:15 Gen 23:16
bracelets. The word rendered "bracelet," from a root which signifies "to join or couple together," may imply whatever may clasp round the arms and legs; for rings and ornaments are worn round both by females in India and Persia. The small part of the leg, and the whole arm, from the shoulder to the wrist, are generally decorated in this way. As these were given to Rebekah for "her hands," it sufficiently distinguishes them from similar ornaments for the ankles.


 23   Gen 24:23

 24   Gen 24:15 Gen 11:29 Gen 22:20 Gen 22:23

 25   Gen 18:4 - Gen 18:8 Judg 19:19 - Judg 19:21 Isa 32:8 1Pet 4:9

 26   Gen 24:48 Gen 24:52 Gen 22:5 Exod 4:31 Exod 12:27 Exod 34:8 1Chr 29:20 2Chr 20:18 2Chr 29:30 Neh 8:6 Ps 22:29 Ps 66:4 Ps 72:9 Ps 95:6 Mic 6:6 Phil 2:10

 27   Blessed.
Gen 24:12 Gen 9:26 Gen 14:20 Exod 18:10 Ruth 4:14 1Sam 25:32 1Sam 25:39 2Sam 18:28 1Chr 29:10 - 1Chr 29:13 Ps 68:19 Ps 72:18 Ps 72:19 Luke 1:68 Eph 1:3 1Tim 1:17
of his.
Gen 32:10 Ps 98:3 Ps 100:5 Mic 7:20 John 1:17
the Lord.
Gen 24:48 Pro 3:6 Pro 4:11 - Pro 4:13 Pro 8:20
of my.
Gen 24:4 Gen 13:8 Exod 2:11 Exod 2:13

 28   of.
Gen 24:48 Gen 24:55 Gen 24:67 Gen 31:33
her mother's. Some have conjectured from this, that her father Bethuel was dead; and the person called Bethuel, (ver. 50,) was a younger brother. This is possible; but as Dr. A. Clarke remarks, the mother's house might be mentioned were even the father alive; for in Asiatic countries, the women have apartments entirely separate from those of the men, in which their little children and grown-up daughters reside with them. This was probably the case here; though, from the whole narrative, it is very probable that Bethuel was dead, as the whole business appears to be conducted by Rebekah's brothers.


 29   Gen 24:55 Gen 24:60 Gen 29:5

 30   Gen 24:30

 31   thou.
Gen 26:29 Judg 17:2 Ruth 3:10 Ps 115:15 Pro 17:8 Pro 18:16
for I.
Gen 24:25

 32   he ungirded. i.e., Laban ungirded. straw. Straw, by the eastern mode of threshing, was cut or shattered, and reduced to a kind of chaff. With this, sometimes mixed with a little barley, the eastern people still feed their labouring beasts, as they anciently did.
wash.
Gen 18:4 Gen 19:2 Gen 43:24 Judg 19:21 1Sam 25:41 Luke 7:44 John 13:4 - John 13:14 1Tim 5:10

 33   Job 23:12 Ps 132:3 - Ps 132:5 Pro 22:29 Eccl 9:10 John 4:14 John 4:31 - John 4:34 Eph 6:5 - Eph 6:8 1Tim 6:2

 34   Gen 24:2

 35   the Lord.
Gen 24:1 Gen 12:2 Gen 13:2 Gen 25:11 Gen 26:12 Gen 49:25 Ps 18:35 Ps 112:3 Pro 10:22 Pro 22:4 1Tim 4:8
flocks.
Gen 12:16 Gen 13:2 Gen 26:13 Gen 26:14 Job 1:3 Job 42:10 - Job 42:12 Ps 107:38 Matt 6:33

 36   Sarah.
Gen 11:29 Gen 11:30 Gen 17:15 - Gen 17:19 Gen 18:10 - Gen 18:14 Gen 21:1 - Gen 21:7 Rom 4:19
unto.
Gen 21:10 Gen 25:5

 37   And my.
Gen 24:2 - Gen 24:9 Gen 6:2 Gen 27:46 Ezra 9:1 - Ezra 9:3
Canaanites. The Canaanites were infected with gross idolatry; and consequently, not proper persons with whom to form so intimate a connection; especially as Jehovah had shown Abraham that they were filling up the measure of their iniquity, and were doomed to destruction.


 38   But.
Gen 24:4 Gen 12:1
my father's. i.e., Where the family of Haran his brother had settled; and where he himself had remained some time with his father Terah. Nahor did not dwell at Ur of the Chaldees, but at Haran in Mesopotamia. The true worship of God seems to have been in some measure preserved in this family, though afterwards corrupted.
Gen 31:19

 39   Gen 24:5
Peradventure. We may see, says Calmet, by this and other passages of Scripture, (Josh 9:18,) what the sentiments of the ancients were relative to an oath. They believed that they were bound precisely by what was spoken, and had no liberty to interpret the intentions of those by whom the oath was made.


 40   And he.
Gen 24:7
before.
Gen 5:22 Gen 5:24 Gen 6:9 Gen 17:1 Gen 48:15 1Kgs 2:3 1Kgs 8:23 2Kgs 20:3 Ps 16:8
will.
Gen 24:7 Exod 23:20 Exod 33:2 Ps 1:3 Ps 91:11 Dan 3:28 Heb 1:14 Rev 22:8 Rev 22:16

 41   Gen 24:8 Deut 29:12

 42   O Lord.
Gen 24:12 - Gen 24:14 Acts 10:7 Acts 10:8 Acts 10:22
prosper.
Gen 24:12 Gen 24:31 Gen 39:3 Ezra 8:21 Neh 1:11 Ps 37:5 Ps 90:17 Rom 1:10

 43   Gen 24:13 Gen 24:14

 44   Both.
Isa 32:8 1Tim 2:10 Heb 13:2 1Pet 3:8
the woman.
Gen 24:14 Gen 2:22 Pro 16:33 Pro 18:22 Pro 19:14
appointed. Those events, which appear to us the effect of choice, contrivance, or chance, are matters of appointment with God; and the persuasion of this does not prevent, but rather encourage, the use of all proper means; at the same time that it confines us to proper means, and delivers the mind from useless anxiety about consequences.


 45   before.
Gen 24:15 - Gen 24:20 Isa 58:9 Isa 65:24 Dan 9:19 Dan 9:23 Acts 4:24 - Acts 4:33 Acts 10:30 Acts 12:12 - Acts 12:17 Matt 7:7
speaking.
1Sam 1:13 - 1Sam 1:15 2Sam 7:27 Neh 2:4 Rom 8:26

 46   Gen 24:46

 47   I put.
Gen 24:22 Gen 24:53 Ps 45:9 Ps 45:13 Ps 45:14 Isa 62:3 - Isa 62:5 Ezek 16:10 - Ezek 16:13 Eph 5:26 Eph 5:27

 48   bowed.
Gen 24:26 Gen 24:27 Gen 24:52
led me.
Gen 24:27 Gen 22:23 Exod 18:20 Ezra 8:21 Ps 32:8 Ps 48:14 Ps 107:7 Pro 3:5 Pro 3:6 Pro 4:11 Isa 48:17

 49   now if.
Gen 47:29 Josh 2:14
deal kindly and truly. Heb. do mercy and truth.
Gen 32:10 Pro 3:3
that I.
Num 20:17 Deut 2:27

 50   Laban. These seem both to be brothers, of whom Laban was the eldest and chief: the opinion of Josephus appears to be very correct, that Bethuel, the father, had been dead some time.
Gen 24:15 Gen 24:28 Gen 24:53 Gen 24:55 Gen 24:60
The thing.
Ps 118:23 Matt 21:42 Mark 12:11
we.
Gen 31:24 Gen 31:29 2Sam 13:22 Acts 11:17

 51   Rebekah.
Gen 20:15
hath.
Gen 24:15 2Sam 16:10

 52   worshipped.
Gen 24:26 Gen 24:48 1Chr 29:20 2Chr 20:18 Ps 34:1 Ps 34:2 Ps 95:6 Ps 107:21 Ps 107:22 Ps 116:1 Ps 116:2 Matt 2:11 Acts 10:25 Acts 10:26

 53   jewels. Heb. vessels. The original word denotes vessels, utensils, instruments, furniture, or dress; and these presented by Abraham's servant might have been of various kinds.
Exod 3:22 Exod 11:2 Exod 12:35
brother. No mention is made of her father.
precious. This term, rendered "precious things," as may be seen in the parallel texts, is used to express exquisite fruits or delicacies, and precious plants or flowers: but here it may mean gifts in general, though rather of an inferior kind to those mentioned above.
Deut 33:13 - Deut 33:16 2Chr 21:3 Ezra 1:6 Song 4:13 Isa 39:2

 54   Send me.
Gen 24:56 Gen 24:59 Gen 28:5 Gen 28:6 Gen 45:24 2Sam 18:19 2Sam 18:27 2Sam 18:28 Pro 22:29 Eccl 7:10 Luke 8:38 Luke 8:39

 55   a few days. or, a full year, or ten months.
Gen 4:3 Lev 25:29 Judg 14:8

 56   Hinder.
Gen 45:9 - Gen 45:13 Pro 25:25
prospered.
Josh 1:8 Isa 48:15

 57   Gen 24:57

 58   Ps 45:10 Ps 45:11 Luke 1:38

 59   their.
Gen 24:50 Gen 24:53 Gen 24:60
nurse.
Gen 35:8 Num 11:12 1Thess 2:5

 60   they.
Gen 1:28 Gen 9:1 Gen 14:19 Gen 17:16 Gen 28:3 Gen 48:15 Gen 48:16 Gen 48:20 Ruth 4:11 Ruth 4:12
be thou the mother. Or, "be thou for thousands of myriads;" a large family being always considered, in ancient times, as a proof of the peculiar blessing and favour of God.
thousands.
Dan 7:10
thy seed.
Gen 22:17 Lev 25:46 Deut 21:19

 61   they rode.
Gen 31:34 1Sam 30:17 Esth 8:10 Esth 8:14
followed.
Gen 2:24 Ps 45:10

 62   Lahai-roi.
Gen 16:14 Gen 25:11
south.
Gen 12:9

 63   to meditate. or, to pray. They who acknowledge God in all their ways, will find him present to direct their paths, and make their way prosperous; and when the prayer of faith meets with an immediate answer, the glory ought as speedily to be rendered to God in solemn praise and thanksgiving.
Josh 1:8 Ps 1:2 Ps 77:11 Ps 77:12 Ps 104:34 Ps 119:15 Ps 139:17 Ps 139:18 Ps 143:5 Ps 143:6

 64   lighted.
Josh 15:18 Judg 1:14

 65   a vail.
Gen 20:16 1Cor 11:5 1Cor 11:6 1Cor 11:10 1Tim 2:9

 66   Mark 6:30

 67   his mother.
Gen 18:6 Gen 18:9 Gen 18:10 Song 8:2 Isa 54:1 - Isa 54:5
Sarah's tent. Sarah, being dead, her tent, which, according to the custom of the east, was distinct from that of Abraham, became now appropriated to the use of Rebekah.
and took.
Gen 2:22 - Gen 2:24 2Cor 11:1 2Cor 11:2 Eph 5:22 - Eph 5:33
comforted.
Gen 37:35 Gen 38:12 1Thess 4:13 1Thess 4:15