Reina Valera Gómez (2004) (ESP)

1Y juntando Josué a todas las tribus de Israel en Siquem, llamó a los ancianos de Israel, a sus príncipes, a sus jueces y a sus oficiales; y se presentaron delante de Dios. 2Y dijo Josué a todo el pueblo: Así dice Jehová, Dios de Israel: Vuestros padres habitaron antiguamente al otro lado del río, esto es, Taré, padre de Abraham y de Nacor; y servían a dioses extraños. 3Y yo tomé a vuestro padre Abraham del otro lado del río, y lo traje por toda la tierra de Canaán, y aumenté su generación, y le di a Isaac. 4Y a Isaac di a Jacob y a Esaú: y a Esaú di el monte de Seir, que lo poseyese: mas Jacob y sus hijos descendieron a Egipto. 5Y yo envié a Moisés y a Aarón, y herí a Egipto, al modo que lo hice en medio de él, y después os saqué. 6Y saqué a vuestros padres de Egipto: y como llegaron al mar, los egipcios siguieron a vuestros padres hasta el Mar Rojo con carros y caballería. 7Y cuando ellos clamaron a Jehová, Él puso oscuridad entre vosotros y los egipcios, e hizo venir sobre ellos el mar, el cual los cubrió; y vuestros ojos vieron lo que hice en Egipto. Después estuvisteis muchos días en el desierto. 8Y os introduje en la tierra de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán, los cuales pelearon contra vosotros; mas yo los entregué en vuestras manos, y poseísteis su tierra, y los destruí de delante de vosotros. 9Y se levantó después Balac hijo de Zipor, rey de los moabitas, y peleó contra Israel; y envió a llamar a Balaam hijo de Beor, para que os maldijese. 10Pero yo no quise escuchar a Balaam y él tuvo que bendeciros, así os libré yo de sus manos. 11Y pasado el Jordán, vinisteis a Jericó; y los moradores de Jericó pelearon contra vosotros: los amorreos, ferezeos, cananeos, heteos, gergeseos, heveos, y jebuseos: y yo los entregué en vuestras manos. 12Y envié avispas delante de vosotros, las cuales echaron de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos; pero no con tu espada, ni con tu arco. 13Y os di la tierra por la cual nada trabajasteis, y las ciudades que no edificasteis, en las cuales moráis; y de las viñas y olivares que no plantasteis, coméis. 14Ahora pues, temed a Jehová, y servidle con integridad y en verdad; y quitad de en medio los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres al otro lado del río, y en Egipto; y servid a Jehová. 15Y si mal os parece servir a Jehová, escogeos hoy a quién sirváis; si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres, cuando estuvieron al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis; pero yo y mi casa serviremos a Jehová. 16Entonces el pueblo respondió, y dijo: Nunca tal acontezca, que dejemos a Jehová para servir a otros dioses. 17Porque Jehová nuestro Dios es el que nos sacó a nosotros y a nuestros padres de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre; el cual ha hecho estas grandes señales delante de nuestros ojos, y nos ha guardado por todo el camino por donde hemos andado y en todos los pueblos por entre los cuales pasamos.  18Y Jehová echó de delante de nosotros a todos los pueblos, y al amorreo que habitaba en la tierra; nosotros, pues, también serviremos a Jehová, porque Él es nuestro Dios. 19Entonces Josué dijo al pueblo: No podréis servir a Jehová, porque Él es Dios santo, y Dios celoso; no sufrirá vuestras rebeliones y vuestros pecados. 20Si dejareis a Jehová y sirviereis a dioses ajenos, Él se volverá y os hará daño; y os consumirá, después que os ha hecho bien. 21El pueblo entonces dijo a Josué: No, sino que serviremos a Jehová. 22Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que os habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos. 23Quitad, pues, ahora los dioses ajenos que están entre vosotros, e inclinad vuestro corazón a Jehová, Dios de Israel. 24Y el pueblo respondió a Josué: A Jehová nuestro Dios serviremos, y a su voz obedeceremos. 25Entonces Josué hizo pacto con el pueblo el mismo día, y le puso ordenanzas y leyes en Siquem. 26Y escribió Josué estas palabras en el libro de la ley de Dios; y tomando una gran piedra, la levantó allí debajo de un alcornoque que estaba junto al santuario de Jehová. 27Y dijo Josué a todo el pueblo: He aquí esta piedra nos servirá de testigo, porque ella ha oído todas las palabras de Jehová que Él nos ha hablado; será, pues, testigo contra vosotros, para que no mintáis contra vuestro Dios. 28Y envió Josué al pueblo, cada uno a su heredad. 29Y después de estas cosas murió Josué, hijo de Nun, siervo de Jehová siendo de ciento diez años. 30Y lo enterraron en el término de su posesión en Timnat-sera, que está en el monte de Efraín, al norte del monte de Gaas. 31Y sirvió Israel a Jehová todo el tiempo de Josué, y todo el tiempo de los ancianos que vivieron después de Josué, y que sabían todas las obras de Jehová, que había hecho por Israel. 32Y enterraron en Siquem los huesos de José que los hijos de Israel habían traído de Egipto, en la parte del campo que Jacob compró de los hijos de Hamor padre de Siquem, por cien piezas de plata; y fue en posesión a los hijos de José. 33También murió Eleazar, hijo de Aarón; al cual enterraron en el collado de Finees su hijo, que le fue dado en el monte de Efraín.


Treasury of Scripture Knowledge
 1   Josh 24:1 Joshua assembles the tribes at Shechem.
Josh 24:2 A brief history of God's benefits, from Terah.
Josh 24:14 He renews the covenant between them and God.
Josh 24:26 A stone the witness of the covenant.
Josh 24:29 Joshua's age, death, and burial.
Josh 24:32 Joseph's bones are buried.
Josh 24:33 Eleazar dies.
Joshua. This must have been a different assembly from that mentioned in the preceding chapter, though probably held not long after the former.
Shechem. As it is immediately added, that "they presented themselves before God," which is supposed to mean at the tabernacle; some are of opinion that Joshua caused it to be conveyed from Shiloh to Shechem on this occasion, to give the greater solemnity to his last meeting with the people. The Vatican and Alexandrian copies of the Septuagint, however, read [Selo,] both here and in verse 25 Josh 24:25; which many suppose to have been the original reading. Dr. Shuckford supposes that the covenant was made at Shechem, and that the people went to Shiloh to confirm it. But the most probable opinion seems to be that of Dr. Kennicott, that when all the tribes were assembled as Shechem, Joshua called the chiefs to him on that mount, which had before been consecrated by the law, and by the altar which he had erected.
Gen 12:6 Gen 33:18 Gen 33:19 Gen 35:4 Judg 9:1 - Judg 9:3 1Kgs 12:1
called.
Josh 23:2 Exod 18:25 Exod 18:26
presented.
1Sam 10:19 Acts 10:33

 2   Your fathers.
Gen 11:26 Gen 11:31 Gen 12:1 Gen 31:53 Deut 26:5 Isa 51:2 Ezek 16:3
served other gods. In the case of Abraham this was probably the case, till he was called to the knowledge of God, when above 70 years old.
Josh 24:15 Gen 31:19 Gen 31:30 Gen 31:32 Gen 31:53 Gen 35:4

 3   I took.
Gen 12:1 - Gen 12:4 Neh 9:7 Neh 9:8 Acts 7:2 Acts 7:3
gave.
Gen 21:2 Gen 21:3 Ps 127:3

 4   unto Isaac.
Gen 25:24 - Gen 25:26
unto Esau.
Gen 32:3 Gen 36:8 Deut 2:5
Jacob.
Gen 46:1 - Gen 46:7 Ps 105:23 Acts 7:15

 5   sent.
Exod 3:10 Exod 4:12 Exod 4:13 Ps 105:26
plagued.
Exod 7:1 - Exod 12:51 Ps 78:43 - Ps 78:51 Ps 105:27 - Ps 105:36 Ps 135:8 Ps 135:9 Ps 136:10

 6   I brought.
Exod 12:37 Exod 12:51 Mic 6:4
Egyptians.
Exod 14:1 - Exod 15:27 Neh 9:11 Ps 77:15 - Ps 77:20 Ps 78:13 Ps 136:13 - Ps 136:15 Isa 63:12 Isa 63:13 Acts 7:36 Heb 11:29

 7   And when.
Exod 14:10
he put.
Exod 14:20
brought.
Exod 14:27 Exod 14:28
your eyes.
Exod 14:31 Deut 4:34 Deut 29:2
ye dwelt.
Josh 5:6 Num 14:33 Num 14:34 Neh 9:12 - Neh 9:21 Ps 95:9 Ps 95:10 Acts 13:17 Acts 13:18 Heb 3:17

 8   Josh 13:10 Num 21:21 - Num 21:35 Deut 2:32 - Deut 2:37 Deut 3:1 - Deut 3:7 Neh 9:22 Ps 135:10 Ps 135:11 Ps 136:17 - Ps 136:22

 9   Num 22:5 Num 22:6 - Num 22:21 Deut 23:4 Deut 23:5 Judg 11:25 Mic 6:5

 10   Num 22:11 Num 22:12 Num 22:18 - Num 22:20 Num 22:35 Num 23:3 - Num 23:12 Num 23:15 - Num 23:26 Num 24:5 - Num 24:10 Isa 54:17

 11   And ye.
Josh 3:14 - Josh 3:17 Josh 4:10 - Josh 4:12 Josh 4:23 Ps 114:3 Ps 114:5
the men.
Josh 6:1 - Josh 6:27 Josh 10:1 - Josh 11:23 Neh 9:24 Neh 9:25 Ps 78:54 Ps 78:55 Ps 105:44 Acts 7:45 Acts 13:19

 12   I sent.
Exod 23:28 Deut 7:20
not.
Ps 44:3 - Ps 44:6

 13   And I.
Josh 21:45
cities.
Josh 11:13 Deut 6:10 - Deut 6:12 Deut 8:7 Pro 13:22

 14   fear.
Deut 10:12 1Sam 12:24 Job 1:1 Job 28:28 Ps 111:10 Ps 130:4 Hos 3:5 Acts 9:31
serve.
Josh 24:23 Gen 17:1 Gen 20:5 Gen 20:6 Deut 18:13 2Kgs 20:3 Ps 119:1 Ps 119:80 Luke 8:15 John 4:23 John 4:24 2Cor 1:12 Eph 6:24 Phil 1:10
put. From this exhortation of Joshua, we not only learn that the Israelites still retained some relics of idolatry, but to what gods they were attached.
1. Those whom their fathers worshipped on the other side of the food, or the river Euphrates, i.e., the gods of the Chaldeans, fire, light, the sun, etc.
2. Those of the Egyptians, Apis, Anubis, serpents, vegetables, etc.
3. Those of the Amorites, Moabites, Canaanites, etc., Baal-peor, Astarte, etc. How astonishing is it, that after all that God had done for them, and all the miracles they had seen, there should still be found among them both idols and idolaters!
Josh 24:2 Josh 24:23 Gen 35:2 Exod 20:3 Exod 20:4 Lev 17:7 Ezra 9:11 Ezek 20:18 Amos 5:25 Amos 5:26
in Egypt.
Ezek 20:7 Ezek 20:8 Ezek 23:3

 15   choose.
Ruth 1:15 Ruth 1:16 1Kgs 18:21 Ezek 20:39 John 6:67
whether the gods.
Josh 24:14
or the gods.
Exod 23:24 Exod 23:32 Exod 23:33 Exod 34:15 Deut 13:7 Deut 29:18 Judg 6:10
as for me.
Gen 18:19 Ps 101:2 Ps 119:106 Ps 119:111 Ps 119:112 John 6:68 Acts 11:23

 16   1Sam 12:23 Rom 3:6 Rom 6:2 Heb 10:38 Heb 10:39

 17   Josh 24:5 - Josh 24:14 Exod 19:4 Deut 32:11 Deut 32:12 Isa 46:4 Isa 63:7 - Isa 63:14 Amos 2:9 Amos 2:10

 18   will we also.
Exod 10:2 Exod 15:2 Ps 116:16 Mic 4:2 Zech 8:23 Luke 1:73 - Luke 1:75

 19   Ye cannot.
Josh 24:23 Ruth 1:15 Matt 6:24 Luke 14:25 - Luke 14:33
holy.
Lev 10:3 Lev 19:2 1Sam 6:20 Ps 99:5 Ps 99:9 Isa 5:16 Isa 6:3 - Isa 6:5 Isa 30:11 Isa 30:15 Hab 1:13
a jealous.
Exod 20:5 Exod 34:14 1Cor 10:20 - 1Cor 10:22
he will not.
Exod 23:21 Exod 34:7 1Sam 3:14 2Chr 36:16 Isa 27:11

 20   he will turn.
Josh 23:12 - Josh 23:15 1Chr 28:9 2Chr 15:2 Ezra 8:22 Isa 1:28 Isa 63:10 Isa 65:11 Isa 65:12 Jer 17:13 Ezek 18:24 Acts 7:42 Heb 10:26 Heb 10:27 Heb 10:38

 21   Nay.
Exod 19:8 Exod 20:19 Exod 24:3 Exod 24:7 Deut 5:27 Deut 5:28 Deut 26:17 Isa 44:5

 22   Ye are witnesses. Ye have been sufficiently apprised of the difficulties in your way--of God's holiness, and the nature of his service--your own weakness, inconstancy, and insufficiency--your need of the Divine help, and the hope of assistance held out in the law--and the awful consequences of apostasy: and now ye make your choice. Remember then that ye are witnesses against yourselves; and your own conscience will be witness, judge, and executioner.
Deut 26:17 Job 15:6 Luke 19:22
ye have.
Ps 119:11 Ps 119:173 Luke 10:42

 23   put away.
Josh 24:14 Gen 35:2 - Gen 35:4 Exod 20:23 Judg 10:15 Judg 10:16 1Sam 7:3 1Sam 7:4 Hos 14:2 Hos 14:3 Hos 14:8 1Cor 10:19 - 1Cor 10:21 2Cor 6:16 - 2Cor 6:18
incline.
Pro 2:2 Heb 12:28 Heb 12:29

 24   Deut 5:28 Deut 5:29

 25   made.
Exod 15:25 Exod 24:3 Exod 24:7 Exod 24:8 Deut 5:2 Deut 5:3 Deut 29:1 Deut 29:10 - Deut 29:15 2Kgs 11:17 2Chr 15:12 2Chr 15:15 2Chr 23:16 2Chr 29:10 2Chr 34:29 - 2Chr 34:32 Neh 9:38 Neh 10:28 Neh 10:29
in Shechem.
Josh 24:1 Josh 24:26

 26   Joshua.
Exod 24:4 Deut 31:24 - Deut 31:26
took.
Judg 9:6
set it.
Josh 4:3 - Josh 4:9 Josh 4:20 - Josh 4:24 Gen 28:18 - Gen 28:22
under.
Gen 35:4 Gen 35:8 Judg 9:6

 27   A curious coincidence of circumstances is related by Livy, the Roman historian: he writes that "when three ambassadors were sent from Rome to complain of the perfidious conduct of the Ćqui, the General informed them, that they might deliver their message to an oak which shaded his tent." On this one of the ambassadors turning away, said, "This venerable oak, and all the gods, shall know that you have violated the peace; they shall now hear our complaints; and may they also soon be witnesses, when we revenge with our arms the violation of divine and human rights." It is worthy of remark that Joshua merely set up a pillar under an oak,--the one, perhaps, to protect the other; while the General directed the ambassadors to address the oak, perhaps with an idolatrous feeling that they were addressing one of the gods, who would aid his cause; while the Roman ambassadors caught the feeling, and really invoked the aid of the oak and the gods.
Josh 22:27 Josh 22:28 Josh 22:34 Gen 31:44 - Gen 31:52 Deut 4:26 Deut 30:19 Deut 31:19 Deut 31:21 Deut 31:26 1Sam 7:12
it hath.
Deut 32:1 Isa 1:2 Hab 2:11 Luke 19:40
deny.
Job 31:23 Pro 30:9 Matt 10:33 2Tim 2:12 2Tim 2:13 Titus 1:16 Rev 3:8

 28   Judg 2:6

 29   after these.
Deut 34:5 Judg 2:8 Ps 115:17 2Tim 4:7 2Tim 4:8 Rev 14:13
an hundred.
Gen 50:22 Gen 50:26

 30   Timnath-serah.
Josh 19:50 Judg 2:9
Gaash.
2Sam 23:30

 31   served.
Deut 31:29 Judg 2:7 2Chr 24:2 2Chr 24:17 2Chr 24:18 Acts 20:29 Phil 2:12
overlived Joshua. Heb. prolonged their days after Joshua. which had.
Deut 11:2 Deut 11:7 Deut 31:13

 32   bones.
Gen 50:25 Exod 13:19 Acts 7:16 Heb 11:22
buried.
Gen 33:19 Gen 48:22
pieces of silver. or, lambs.


 33   Eleazar.
Josh 14:1 Exod 6:23 Exod 6:25 Num 3:32 Num 20:26 - Num 20:28
died.
Job 30:23 Ps 49:10 Isa 57:1 Isa 57:2 Zech 1:5 Acts 13:36 Heb 7:24 Heb 9:26 Heb 9:27
Phinehas.
Judg 20:28
CONCLUDING REMARKS ON JOSHUA.
The Book of Joshua is one of the most important documents in the Old Testament. The rapid conquest of the Promised Land, and the actual settlement of the Israelites in it, afford a striking accomplishment of the Divine predictions to Abraham and the succeeding patriarchs; and at the same time bear the most unequivocal and ample testimony to the authenticity of this sacred book. Several of the transactions related in it are confirmed in a very extraordinary manner, by the traditions current among heathen nations, and preserved by ancient profane historians of undoubted character. Thus there are monuments still in existence, which prove that the Carthaginians were a colony of Syrians who escaped from Joshua; as also that the inhabitants of Leptis, in Africa, came originally from the Sidonians, who abandoned their country on account of the calamities with which it was overwhelmed. Procopius relates that the Phoenicians fled before the Hebrews into Africa, and spread themselves abroad as far as the pillars of Hercules; and adds, "In Numidia, where now stands the city Tigisis (Tangiers), they have erected two columns, on which, in Phoenician characters, is the following inscription:--"We are the Phoenicians who fled from the face of Jesus (Joshua) the son of Naue" (Nun).