Cebuano Ang Bible (Pinadayag Version)

1Ug misulti si Jehova kang Moises ug kang Aaron, nga nagaingon: 2Kumuha ka ug padron sa mga anak nga lalake ni Coath sa taliwala sa mga anak nga lalake ni Levi, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan: 3Sukad sa katloan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas hangtud sa kalim-an ka tuig ang panuigon; ang tanan nga mosulod aron sa pag-alagad sa pagbuhat sa bulohaton sa balong-balong nga pagatiguman. 4Kini mao ang katungdanan sa mga anak nga lalake ni Coath sa balong-balong nga pagatiguman, mahitungod sa mga butang nga labing balaan: 5Sa diha nga pagikanon na ang katawohan si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake mosulod ug panangtangon nila ang tabil sa pabiyon ug kini itabon nila sa arca sa pagpamatuod: 6Ug igatabon nila sa ibabaw niini ang tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug buklaron nila sa ibabaw niini ang tabon nga lubos azul, ug igabutang nila ang mga yayongan niini. 7Ug sa ibabaw sa lamesa sa tinapay-nga-gipahamutang-sa-atubangan sa Dios buklaron nila ang panapton nga azul, ug igabutang nila sa ibabaw niini ang mga pinggan, ug ang mga cuchara, ug ang mga panaksan, ug ang mga copa nga gamiton sa pagyabo: ug ang tinapay magakanunay diha sa ibabaw niini. 8Ug buklaron nila sa ibabaw niini ang tabon nga mapula, ug pagatabonan nila kini sa tabon sa panit sa mga mananap sa dagat, ug igabutang nila niini ang mga yayongan; 9Ug magakuha sila ug usa ka panapton nga azul ug pagatabonan ang tangkawan sa suga; ug ang mga lamparahan niini, ug ang mga kumpit niini, ug ang mga pinggan nga magagmay niini, ug ang tanang mga sudlanan sa lana nga ginagamit, nga pinaagi niini manag-alagad sila. 10Ug igabutang nila kini ug ang tanang mga sudlanan niini sulod sa usa ka tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igapahamutang kini sa ibabaw sa mga talabon. 11Ug sa ibabaw sa halaran nga bulawan, igabuklad nila ang panapton nga azul, ug pagatabonan nila kini sa tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igabalhog nila ang mga yayongan niini: 12Ug pagakuhaon nila ang tanang mga galamiton sa pag-alagad nga ginagamit nila sa balaang puloy-anan, ug igabutang kini sa usa ka panapton nga azul ug pagatabonan nila sa usa ka tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igapahamutang kini sa ibabaw sa mga talabon. 13Ug pagakuhaon nila ang abo gikan sa halaran, ug igabuklad nila sa ibabaw niini ang usa ka panapton nga purpura: 14Ug igabutang nila sa ibabaw niini ang tanang mga galamiton sa pag-alagad mahitungod niini: ang mga bagahan, ang mga kaw-it, ug ang mga pala ug ang mga dagkung panaksan, ang tanang mga galamiton sa halaran; ug igabuklad nila sa ibabaw niini ang usa ka tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igabutang ang mga yayongan niana. 15Ug sa human si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake makatabon sa balaang puloy-anan, sa tanang mga galamiton sa balaang puloy-anan, sa diha nga balhinon sa unahan ang campo; sa human niini, ang mga anak nga lalake ni Coath moadto aron sa pagdala niini: apan sila dili magahikap sa balaang puloy-anan aron sila dili mamatay. Kini mao ang mga dad-onon sa mga anak nga lalake ni Coath sa balong-balong nga pagatiguman. 16Ug ang katungdanan ni Eleazar ang anak nga lalake ni Aaron ang sacerdote, mao ang pag-atiman sa lana alang sa suga ug ang mahumot nga incienso, ug ang mapadayonong halad-nga-kalan-on, ug ang pag-atiman sa lana nga igdidihog: ang katungdanan sa tibook nga tabernaculo ug sa tanan nga anaa niini, mao ang balaang puloy-anan, ug ang mga galamiton niini. 17Ug si Jehova misulti kang Moises ug kang Aaron, nga nagaingon: 18Dili ninyo pag-ipalaglag ang banay sa mga panimalay ni Coath gikan sa taliwala sa mga Levihanon; 19Apan kini buhaton ninyo aron sila mabuhi, ug dili mamatay, sa diha nga sila moduol sa mga butang nga labing balaan: si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake manulod, ug magabutang kanila sa tagsatagsa sa iyang katungdanan ug sa iyang lulan. 20Apan dili sila magasulod sa pagtan-aw sa balaang puloy-anan, bisan sa daklit lamang, aron sila dili mamatay. 21Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: 22Kumuha ka usab ug padron, pinaagi sa mga anak nga lalake ni Gerson, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, pinaagi sa ilang mga panimalay. 23Sukad sa panuigon nga katloan ka tuig ug ngadto sa itaas hangtud sa kalim-an ka tuig pagaisipon mo sila; ang tanan nga mosulod sa pagtambong sa pag-alagad sa pagtuman sa bulohaton sulod sa balong-balong nga pagatiguman. 24Kini mao ang katungdanan sa mga panimalay ni Gerson, sa pag-alagad ug sa pagdala sa mga lulan: 25Pagadad-on nila ang mga tabil sa tabernaculo, ug ang balong-balong nga pagatiguman, ang tabon niini, ug ang tabon nga panit sa mga mananap sa dagat nga anaa sa ibabaw niini, ug ang pabiyon sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman, 26Ug ang mga cortina sa sawang, ug ang tabil sa pultahan sa sawang, nga anaa sa haduol sa tabernaculo ug sa halaran maglibut ug ang mga sinawalo nga pisi, ug ang tanang mga galamiton sa pag-alagad, ug ang tanan nga pagabuhaton uban niini: diha niana magaalagad sila: 27Sa sugo ni Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake mamao ang tanan nga pag-alagad sa mga anak nga lalake ni Gerson, sa tanan nila nga katungdanan, ug sa tibook nila nga pag-alagad; ug igatugyan ninyo kanila ang pagbantay sa tanan nila nga katungdanan. 28Kini mao ang pag-alagad sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Gerson sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman, ug ang katungdanan nila diha sa ilalum sa kamot ni Ithamar, ang anak nga lalake ni Aaron ang sacerdote: 29Mahitungod sa mga anak nga lalake ni Merari, pagaisipon mo sila pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan. 30Sukad sa panuigon nga katloan ka tuig ug ngadto sa itaas bisan hangtud sa kalim-an ka tuig pagaisipon mo sila: ang tanan nga mosulod sa pag-alagad aron sa paghimo sa bulohaton sa balong-balong nga pagatiguman. 31Ug kini mao ang katungdanan sa ilang lulan sumala sa tanan nga pag-alagad nila sa balong-balong nga pagatiguman: ang mga tabla sa tabernaculo, ug ang mga sablayan niini, ug ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini. 32Ug ang mga haligi sa sawang maglibut, ug ang ilang mga ugbokanan, ug ang ilang mga lagdok, ug ang ilang mga sinawalo nga pisi, uban ang tanang mga kasangkapan nila, ug ang tanan nga pag-alagad niini; ug pagaisipon ninyo pinaagi sa ilang mga ngalan ang tanang galamiton sa katungdanan sa ilang lulan. 33Kini mao ang pag-alagad sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Merari, sumala sa tanan nila nga pag-alagad sa balong-balong nga pagatiguman, ilalum sa kamot ni Ithamar, ang anak nga lalake ni Aaron nga sacerdote. 34Ug si Moises ug si Aaron, ug ang mga principe sa katilingban nanag-isip sa mga anak ni Coath pinaagi sa ilang mga panimalay, ug pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan. 35Sukad sa panuigon nga katloan ka tuig ug ngadto sa itaas bisan hangtud sa panuigon nga kalim-an ka tuig; ang tanan nga misulod sa pag-alagad aron sa paghimo sa bulohaton didto sa balong-balong nga pagatiguman. 36Ug kadtong mga naisip kanila pinaagi sa ilang mga panimalay may duha ka libo pito ka gatus ug kalim-an. 37Kini sila mao ang mga naisip sa mga panimalay ni Coath, ang tanan nga nag-alagad didto sa balong-balong nga pagatiguman, nga giisip ni Moises ug ni Aaron, sumala sa sugo ni Jehova pinaagi kang Moises. 38Ug kadtong mga naisip sa mga anak nga lalake ni Gerson pinaagi sa ilang mga panimalay, ug pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan. 39Sukad sa panuigon nga katloan ka tuig ug ngadto sa itaas, bisan hangtud sa panuigon nga kalim-an ka tuig, ang tagsatagsa nga misulod sa pag-alagad, alang sa pagbuhat sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman, 40Bisan kadtong mga naisip kanila pinaagi sa ilang mga panimalay, ug pinaagi sa mga balay sa ilang mga ginikanan, may duha ka libo unom ka gatus ug katloan.  41Kini sila mao ang mga naisip sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Gerson, ang tanan nga nag-alagad sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman nga giisip ni Moises ug ni Aaron sumala sa sugo ni Jehova. 42Ug kadtong mga naisip sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Merari, pinaagi sa ilang mga panimalay, pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan. 43Sukad sa panuigon nga katloan ka tuig ug ngadto sa itaas, bisan hangtud sa panuigon nga kalim-an ka tuig, ang tagsatagsa nga misulod sa pag-alagad aron sa paghimo sa bulohaton sulod sa balong-balong nga pagatiguman. 44Bisan kadtong mga naisip pinaagi sa ilang mga panimalay, totolo ka libo ug duha ka gatus. 45Kini sila mao ang mga naisip sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Merari, nga naisip ni Moises ug ni Aaron, sumala sa sugo ni Jehova pinaagi kang Moises. 46Kadtong tanang mga naisip sa mga Levihanon, nga giisip ni Moises ug ni Aaron ug sa mga principe sa Israel, pinaagi sa ilang mga panimalay, ug pinaagi sa mga balay sa ilang mga amahan, 47Sukad sa panuigon nga katloan ka tuig ug ngadto sa itaas, bisan hangtud sa panuigon nga kalim-an ka tuig, ang tagsatagsa nga misulod sa pag-alagad aron sa pagbuhat, ug sa buhat sa pagdala sa mga lulan sa balong-balong nga pagatiguman. 48Bisan kadtong mga naisip kanila walo ka libo lima ka gatus ug kawaloan. 49Sumala sa sugo ni Jehova giisip sila pinaagi kang Moises: ang tagsatagsa sumala sa iyang katungdanan, ug sumala sa iyang lulan, mao nga giisip sila niya ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises.


Treasury of Scripture Knowledge
 1   Num 4:1 The age at which the Levites were to begin to serve, and the duration of the service.
Num 4:4 The duty of the Kohathites.
Num 4:16 The charge of Eleazar.
Num 4:17 The office of the priests.
Num 4:21 The duty of the Gershonites;
Num 4:29 of the Merarites.
Num 4:34 The number of the Kohathites;
Num 4:38 of the Gershonites
Num 4:42 and of the Merarites.
Num 4:1

 2   Num 3:19 Num 3:27

 3   thirty years.
Num 8:24 - Num 8:26 Gen 41:46 1Chr 23:3 1Chr 23:24 - 1Chr 23:27 1Chr 28:12 1Chr 28:13 Luke 3:23 1Tim 3:6
enter.
2Kgs 11:4 - 2Kgs 11:12 2Chr 23:1 - 2Chr 23:11 2Cor 10:3 2Cor 10:4 Eph 6:10 - Eph 6:18 1Tim 1:18
to do.
Num 3:7 Num 3:8 Num 16:9 1Chr 6:48 1Chr 23:4 1Chr 23:5 1Chr 23:28 - 1Chr 23:32 1Tim 3:1

 4   Num 4:15 Num 4:19 Num 4:24 Num 4:30 Num 3:30 Num 3:31 Mark 13:34

 5   And when.
Num 2:16 Num 2:17 Num 10:14
Aaron shall come. The law prohibiting any person, except the high priest on one day in the year, to enter into the most holy place, must have admitted an exception while the Israelites were in the wilderness: that exception, therefore, is here expressly made; and the directions given respecting it must be religiously observed, or the service could not be safely performed. While the cloud rested on the tabernacle, the general rule was in force; but when it was removed, then the priests might enter to prepare the sacred vessels for removal.
Num 4:15 Num 3:27 - Num 3:32
they shall.
Exod 26:31 - Exod 26:33 Exod 36:35 Exod 40:3 Isa 25:7 Matt 27:51 Heb 9:3 Heb 10:20
and cover.
Exod 25:10 - Exod 25:22 Exod 37:1 - Exod 37:9 2Sam 6:2 - 2Sam 6:9

 6   badgers' skins. This was not the covering of badgers' skins made for the tabernacle, which was carried by the Gershonites, (ver. 24, 25, Num 4:24 and Num 4:25) but one made for the purpose of concealing and sheltering the ark when it was to be carried.
a cloth.
Num 4:7 Num 4:8 Num 4:11 - Num 4:13 Exod 35:19 Exod 39:1 Exod 39:41
and shall put. Wesamoo baddaiv, rather, "and adjust the staves thereof;" i.e., dispose them rightly under the covering, that they might be laid on their shoulders: for the staves were never taken out of the rings.
the staves.
Exod 25:13 - Exod 25:15 1Kgs 8:7 1Kgs 8:8

 7   the table.
Exod 25:23 - Exod 25:30 Exod 37:10 - Exod 37:16 Lev 24:5 - Lev 24:8
cover withal. or, pour out withal. the continual. The Israelites, without doubt, were able to procure corn enough from the adjacent countries, even when in the wilderness, to make the shewbread, and to present the daily meat offerings.


 8   Num 4:6 Num 4:7 Num 4:9 Num 4:11 - Num 4:13

 9   Exod 25:31 - Exod 25:39 Exod 37:17 - Exod 37:24 Ps 119:105 Rev 1:20 Rev 2:1

 10   Num 4:6 Num 4:12

 11   Exod 30:1 - Exod 30:19 Exod 37:25 - Exod 37:28 Exod 39:38 Exod 40:5 Exod 40:26 Exod 40:27

 12   Num 4:7 Num 4:9 Num 3:8 Exod 25:9 Exod 31:10 2Kgs 25:14 2Kgs 25:15 1Chr 9:29 2Chr 4:11 2Chr 4:16 2Chr 4:19 2Chr 4:22

 13   The embers of the sacred fire seem to have been removed in the grate, which was carried apart from the brazen altar; both being covered from view by purple cloths.
Num 4:6 - Num 4:9 Num 4:11 Num 4:12 Exod 27:3 - Exod 27:5 Exod 39:1 Exod 39:41 Lev 6:12 Lev 6:13

 14   all the vessels thereof.
Exod 38:1 - Exod 38:7 2Chr 4:19
basons. or, bowls.


 15   after that.
Num 7:9 Num 10:21 Deut 31:9 Josh 4:10 2Sam 6:13 1Chr 15:2 1Chr 15:15
they shall.
Num 3:38 Exod 19:12 1Sam 6:19 2Sam 6:6 2Sam 6:7 1Chr 13:9 1Chr 13:10 Heb 12:18 - Heb 12:29
These things.
Num 3:30 Num 3:31

 16   the office. Eleazar himself, perhaps with the other priests, was required to carry the oil for the light, the incense, and the flour for the daily meat offering, and the holy ointment; besides superintending the Levites. It may be supposed, that he himself carried no more of the oil than for present use. (see ver. 9 Num 4:9.)
Num 3:32
the oil.
Exod 25:6 Exod 27:20 Exod 27:21 Lev 24:2
the sweet.
Exod 30:34 - Exod 30:38 Exod 37:29
the daily.
Exod 29:39 - Exod 29:41
the anointing.
Exod 30:23 - Exod 30:33
the oversight.
Luke 4:18 Acts 20:28 1Cor 4:1 1Tim 2:5 Heb 3:1 Heb 3:6 1Pet 2:25 1Pet 5:2

 17   Num 4:17

 18   Eleazar and the priests would be chargeable with the death of the Kohathites, if they failed to give them proper cautions and directions; or permitted them to gaze with irreverence or curiosity upon the holy things, which they might carry, but not see. (ver. 20. Num 4:20)
Num 16:32 Num 17:10 Num 18:5 Exod 19:21 Lev 10:1 Lev 10:2 1Sam 6:19 2Sam 6:6 2Sam 6:7 Jer 38:23

 19   the most holy.
Num 4:4

 20   they shall.
Num 4:15 Num 4:19 Exod 19:21 Lev 10:2 1Sam 6:19 Heb 10:19 Heb 10:20 Rev 11:19
the holy things. Hakkodesh, "the holy," or "sanctuary," i.e., the ark, as the Jews generally understand it; and with good reason, as any one may be convinced, who compares 1Kgs 8:8 with 2Chr 5:9, where that which is called the holy in the former, is called the ark in the latter.


 21   Num 4:21

 22   Num 3:18 Num 3:21 Num 3:24

 23   thirty years.
Num 4:3
to perform the service. Heb. to war the warfare.
Num 4:3 Isa 63:1 - Isa 63:4 Rom 7:14 - Rom 7:24 1Cor 9:7 2Cor 6:7 2Cor 10:3 - 2Cor 10:5 Eph 6:10 - Eph 6:19 Gal 5:17 Gal 5:24 1Tim 1:18 2Tim 2:3 2Tim 2:4 2Tim 4:7

 24   burdens. or, carriage.
Num 4:15 Num 4:19 Num 4:27 Num 4:31 Num 4:32 Num 4:47 Num 4:49

 25   the curtains.
Num 3:25 Num 3:26 Num 7:5 - Num 7:7
the covering.
Exod 26:14

 26   the hangings.
Exod 27:9
and their cords.
Exod 35:18

 27   appointment. Heb. mouth. The Levites were under the command of the priests. Eleazar exercised this authority in general, as next in succession to Aaron: and he in particular was placed over the Kohathites; while Ithamar, his younger brother, commanded the Gershonites and Merarites. (ver. 33. Num 4:33)
Luke 1:70 1Cor 11:2

 28   Num 4:33 1Cor 12:5 1Cor 12:6

 29   Num 3:33 - Num 3:35

 30   service. Heb. warfare.
Num 4:3 Num 4:23 Ps 110:1 - Ps 110:7 1Tim 6:11 1Tim 6:12 2Tim 2:4 2Tim 4:7 2Tim 4:8

 31   the charge.
Num 3:36 Num 3:37 Num 7:8 Num 7:9
the boards.
Exod 26:15

 32   and by name. An inventory was taken of every particular, even to the very pins belonging to each part, that nothing might be wanting when the tabernacle was set up.
the instruments.
Num 3:8 Num 7:1 Exod 25:9 Exod 38:17 Exod 38:21 1Chr 9:29

 33   under the hand.
Num 4:28 Josh 3:6 Isa 3:6

 34   Num 4:2

 35   Num 4:3 Num 4:23 Num 4:30 Num 4:39 Num 4:43 Num 4:47 Num 8:24 - Num 8:26 1Chr 23:3 1Chr 23:24 1Chr 23:26 1Chr 23:27 1Chr 28:13 Luke 3:23 1Tim 3:6

 36   In the third chapter we have an account of the whole number of the Levites; and here of those only who were able to serve the Lord in the sanctuary. By comparing the two places, we find the number of the effective and ineffective males to stand thus:--
Kohathites. Effective men . . . . . . . 2,750 Ineffective . . . . . . . . 5,850 ----- Total 8,600
Gershonites. Effective men . . . . . . . 2,630 Ineffective . . . . . . . . 4,870 ----- Total 7,500
Merarites. Effective men . . . . . . . 3,200 Ineffective . . . . . . . . 3,000 ----- Total 6,200
Thus we find that the whole number of the Levites amounted to 22,300; of whom 8,580 were fit for service and 13,720 unfit, being either too old or too young. What an astonishing number of men, all performing some service by which God was glorified, and the congregation at large benefited!
Num 4:36

 37   Num 4:37

 38   Num 4:38

 39   Num 4:39

 40   Num 3:32

 41   Num 4:22

 42   Num 4:42

 43   Num 4:43

 44   The family of Merari, though smaller than either of the other families of Levi, yet had a greater number of able men than any of them; for out of 6,200 males of a month old and upwards, we find 3,200 who were neither too young nor too old for the service of the sanctuary; which was more than one-half of their whole number. In this the wisdom and providence of God appear most conspicuously; for the Merarites were charged with the heaviest part of the sanctuary, as the boards, bars, sockets, etc; and though waggons were afterwards provided for them, yet the loading and unloading of the sockets, and other things of great weight, would require much strength, both bodily and numerical. (Compare ver. 36, 40, Num 4:36, Num 4:40, with ch. 3:22, 28, 24. Num 3:22, Num 3:28, Num 3:24.) Thus God ever manifests his wisdom, in fitting men for the work to which they are appointed, whether with respect to number or gifts: "For to one is given, by the Spirit, the word of wisdom; to another the word of knowledge, by the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; to another the gifts of healing, by the same Spirit; to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: but all these worketh that one and the self-same Spirit, dividing to every man severally as he will."
Num 3:34 Deut 33:25 1Cor 10:13 1Cor 12:8 - 1Cor 12:12 2Cor 12:9 2Cor 12:10

 45   Num 4:29

 46   Num 4:46

 47   From thirty.
Num 4:3 Num 4:23 Num 4:30 1Chr 23:3 1Chr 23:27
every one.
Num 4:15 Num 4:24 Num 4:37 Rom 12:6 - Rom 12:8 1Cor 12:4 - 1Cor 12:31

 48   Num 3:39 Matt 7:14 Matt 20:16 Matt 22:15

 49   According to the.
Num 4:37 Num 4:41 Num 4:45 Num 1:54 Num 2:33 Num 3:51
every one.
Num 4:15 Num 4:24 Num 4:31 Isa 11:2 - Isa 11:4 Isa 42:1 - Isa 42:7 Isa 49:1 - Isa 49:8 Rom 12:4 - Rom 12:8
as the Lord.
Num 4:1 Num 4:21