1Alors tous les enfants d'Israël sortirent, depuis Dan jusqu'à Béer-Shéba, et jusqu'au pays de Galaad; et l'assemblée se réunit comme si ce n'eût été qu'un seul homme, devant YEHOVAH, à Mitspa. 2Et les chefs de tout le peuple, et toutes les tribus d'Israël se présentèrent dans l'assemblée du peuple de Dieu, au nombre de quatre cent mille hommes de pied, portant l'épée. 3Or les enfants de Benjamin apprirent que les enfants d'Israël étaient montés à Mitspa. Et les enfants d'Israël dirent: Parlez; comment ce crime a-t-il été commis? 4Et le Lévite, le mari de la femme qu'on avait tuée, répondit et dit: J'étais entré à Guibea de Benjamin, moi et ma concubine, pour y passer la nuit. 5Les maîtres de Guibea se sont élevés contre moi, et ils ont environné de nuit la maison où j'étais, prétendant me tuer; et ils ont fait violence à ma concubine, et elle en est morte. 6Alors, ayant pris ma concubine, je l'ai mise en pièces, et j'en ai envoyé par tout le territoire de l'héritage d'Israël; car ils ont commis un crime énorme, et une infamie en Israël. 7Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, donnez ici votre avis. 8Et tout le peuple se leva, comme un seul homme, en disant: Aucun de nous n'ira dans sa tente, et personne ne se retirera dans sa maison. 9Mais, voici ce que nous ferons maintenant à Guibea; nous marcherons contre elle d'après le sort. 10Nous prendrons dix hommes sur cent, d'entre toutes les tribus d'Israël, et cent sur mille, et mille sur dix mille, afin qu'ils prennent des vivres pour le peuple, et que, se rendant à Guibea de Benjamin, on la traite selon l'infamie du crime qu'elle a commis en Israël. 11Ainsi tous les hommes d'Israël s'assemblèrent contre cette ville-là, unis comme un seul homme. 12Les tribus d'Israël envoyèrent des hommes dans toute la tribu de Benjamin, pour dire: Quelle méchante action a-t-on commise parmi vous? 13Livrez-nous maintenant ces hommes pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir, et que nous ôtions le mal du milieu d'Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix de leurs frères, les enfants d'Israël. 14Et les enfants de Benjamin sortirent de leurs villes, et s'assemblèrent à Guibea, pour aller combattre les enfants d'Israël. 15En ce jour-là, on fit le dénombrement des enfants de Benjamin, venus des villes; et il se trouva vingt-six mille hommes tirant l'épée, sans les habitants de Guibea, dont on fit aussi le dénombrement, formant sept cents hommes d'élite. 16Parmi tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui ne se servaient pas de la main droite. Tous ceux-là lançaient des pierres avec une fronde contre un cheveu, et ne le manquaient pas. 17On fit aussi le dénombrement des hommes d'Israël, sans compter ceux de Benjamin, et il s'en trouva quatre cent mille hommes tirant l'épée, tous gens de guerre. 18Ils partirent donc, montèrent à Béthel, et consultèrent Dieu. Et les enfants d'Israël dirent: Qui de nous montera le premier pour faire la guerre aux enfants de Benjamin? Et YEHOVAH répondit: Juda montera le premier. 19Dès le matin, les enfants d'Israël se mirent donc en marche, et campèrent près de Guibea. 20Et les hommes d'Israël sortirent pour combattre ceux de Benjamin, et se rangèrent en bataille contre eux devant Guibea. 21Alors les enfants de Benjamin sortirent de Guibea, et ce jour-là ils étendirent par terre vingt-deux mille hommes d'Israël. 22Toutefois le peuple, les hommes d'Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille, dans le lieu où ils s'étaient placés le premier jour. 23Et les enfants d'Israël montèrent, et pleurèrent devant YEHOVAH jusqu'au soir. Ils consultèrent YEHOVAH en disant: M'approcherai-je encore pour combattre contre les enfants de Benjamin, mon frère? Et YEHOVAH répondit: Montez contre lui. 24Le lendemain donc, les enfants d'Israël s'approchèrent des enfants de Benjamin. 25Les Benjamites sortirent aussi contre eux de Guibea ce second jour, et ils étendirent encore par terre dix-huit mille hommes des enfants d'Israël, qui tiraient tous l'épée. 26Alors tous les enfants d'Israël et tout le peuple montèrent, et vinrent à Béthel. Ils y pleurèrent, et se tinrent là, devant YEHOVAH, et jeûnèrent ce jour-là jusqu'au soir; et ils offrirent des offrandes à brûler et des sacrifices de prospérité devant YEHOVAH. 27Ensuite les enfants d'Israël consultèrent YEHOVAH (l'arche de l'alliance de Dieu était alors en ce lieu-là; 28Et Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, se tenait devant YEHOVAH); ils dirent donc: Dois-je marcher encore pour combattre les enfants de Benjamin, mon frère, ou dois-je m'en abstenir? Et YEHOVAH répondit: Montez; car demain je les livrerai entre vos mains. 29Alors Israël mit des embuscades autour de Guibea. 30Et les enfants d'Israël montèrent, le troisième jour, contre les Benjamites, et se rangèrent contre Guibea comme les autres fois. 31Or les Benjamites, étant sortis à la rencontre du peuple, furent attirés loin de la ville. Et ils commencèrent à en frapper quelques-uns du peuple, comme les autres fois, et il y eut environ trente hommes d'Israël qui furent blessés à mort dans les chemins, dont l'un monte à Béthel et l'autre à Guibea, par la campagne. 32Et les enfants de Benjamin disaient: Ils tombent devant nous comme la première fois. Mais les enfants d'Israël disaient: Fuyons, et attirons-les loin de la ville, dans les chemins. 33Alors tous ceux d'Israël, se levant du lieu où ils étaient, se rangèrent à Baal-Thamar, et l'embuscade d'Israël déboucha de son poste, de la prairie de Guibea; 34Et dix mille hommes d'élite, de tout Israël, vinrent contre Guibea; et la mêlée fut rude, et ceux de Benjamin n'aperçurent point le mal qui allait tomber sur eux. 35Et YEHOVAH battit Benjamin devant les Israélites; et les enfants d'Israël, en ce jour-là, tuèrent vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous tirant l'épée. 36Les Benjamites avaient cru que les hommes d'Israël étaient battus. Or, ils avaient reculé devant ceux de Benjamin; car ils se reposaient sur les embuscades qu'ils avaient mises près de Guibea. 37Et ceux qui étaient en embuscade, se jetèrent vivement sur Guibea; ainsi ceux qui étaient en embuscade marchèrent, et firent passer toute la ville au fil de l'épée. 38Or, les hommes d'Israël avaient donné pour signal à ceux qui étaient en embuscade, qu'ils fissent monter de la ville une épaisse fumée. 39Les hommes d'Israël avaient donc tourné le dos dans la bataille, et les Benjamites avaient commencé de frapper et de blesser à mort environ trente hommes de ceux d'Israël; et ils disaient: Certainement ils tombent devant nous comme à la première bataille! 40Mais quand une colonne de fumée s'éleva et commença à monter de la ville, ceux de Benjamin regardèrent derrière eux, et voici, la ville entière montait en feu vers le ciel; 41Alors les gens d'Israël se retournèrent, et ceux de Benjamin furent épouvantés en voyant le désastre qui allait les atteindre. 42Et ils tournèrent le dos devant ceux d'Israël, par le chemin du désert; mais l'armée d'Israël les serra de près; et ceux des villes, ils les tuèrent dans leurs propres endroits. 43Ils environnèrent Benjamin, le poursuivirent, et le foulèrent aux pieds, sans relâche, jusqu'à l'opposite de Guibea, vers le soleil levant. 44Il tomba ainsi dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants hommes. 45Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s'enfuir vers le désert, au rocher de Rimmon, ceux d'Israël en grappillèrent, par les chemins, cinq mille hommes; et, les poursuivant de près jusqu'à Guidéom, ils en frappèrent deux mille. 46Tous ceux de Benjamin qui tombèrent ce jour-là furent donc vingt-cinq mille hommes, tirant l'épée, et tous vaillants hommes. 47Et il y eut six cents hommes, de ceux qui avaient tourné le dos, qui échappèrent vers le désert, au rocher de Rimmon, et demeurèrent au rocher de Rimmon pendant quatre mois. 48Mais les gens d'Israël revinrent vers les enfants de Benjamin, et les firent passer au fil de l'épée, tant les hommes de chaque ville, que le bétail et tout ce qui s'y trouva. Ils brûlèrent aussi toutes les villes qu'ils rencontrèrent.
Treasury of Scripture Knowledge 1 Judg 20:1 The Levite in a general assembly declares his wrong.
Judg 20:8 The decree of the assembly.
Judg 20:12 The Benjamites, being cited, make head against the Israelites.
Judg 20:18 The Israelites in two battles lose forty thousand.
Judg 20:26 They destroy by a stratagem all the Benjamites, except six hundred.
Then all.
Judg 20:2 Judg 20:8 Judg 20:11 Judg 21:5 Deut 13:12 -
Deut 13:18 Josh 22:12as one man.
1Sam 11:7 1Sam 11:8 2Sam 19:14 Ezra 3:1 Neh 8:1from Dan.
Judg 18:29 1Sam 3:20 2Sam 3:10 2Sam 24:2 1Chr 21:2 2Chr 30:5with the.
Num 32:1 Num 32:40 Josh 17:1 2Sam 2:9unto the.
Judg 20:18 Judg 20:26 Judg 11:11in Mizpeh.
Judg 10:17 Judg 11:11 Josh 15:38 Josh 18:26 1Sam 7:5 1Sam 7:6 1Sam 10:17 2Kgs 25:23It does not appear that the Israelites on this occasion, were summoned by the authority of any one common head, but they came together by the consent and agreement, as it were, of one common heart, fired with a holy zeal for the honour of God and Israel. The place of their meeting was Mizpeh; they gathered together unto the Lord there; for Mizpeh was so very near to Shiloh, that their encampment might very well be supposed to reach from Mizpeh to Shiloh. Shiloh was a small town, and therefore, when there was a general meeting of the people to present themselves before God, they chose Mizpeh for their head quarters, which was the next adjoining city of note; perhaps, because they were not willing to give that trouble to Shiloh, which so great an assembly would occasion; it being the residence of the priests that attended the tabernacle.
2 drew sword.
Judg 20:15 Judg 20:17 Judg 8:10 2Sam 24:9 2Kgs 3:26 3 the children of Benjamin.
Pro 22:3 Matt 5:25 Luke 12:58 Luke 12:59 Luke 14:31 Luke 14:32how was.
Judg 19:22 -
Judg 19:27 4 the Levite. Heb. the man the Levite. I came.
Judg 19:15 -
Judg 19:28 5 And the men.
Judg 19:22beset.
Gen 19:4 -
Gen 19:8and my concubine.
Judg 19:25 Judg 19:26forced. Heb. humbled.
Deut 22:24 Ezek 22:10 Ezek 22:11 6 cut her.
Judg 19:29folly in Israel.
Judg 20:10 Judg 19:23 Gen 34:7 Josh 7:15 2Sam 13:12 2Sam 13:13 7 ye are all.
Exod 19:5 Exod 19:6 Deut 4:6 Deut 14:1 Deut 14:2 1Cor 5:1 1Cor 5:6 1Cor 5:10 -
1Cor 5:12give here.
Judg 19:30 Josh 9:14 Pro 20:18 Pro 24:6 Jas 1:5 8 as one man.
Judg 20:1 Judg 20:11We will not.
Judg 21:1 Judg 21:5 Pro 21:3 Eccl 9:10 9 by lot against it.
Josh 14:2 1Sam 14:41 1Sam 14:42 1Chr 24:5 Neh 11:1 Pro 16:33 Jonah 1:7 Acts 1:26 10 ten thousand: or, myriad,
Gen 24:60 11 Knit together as one man. Heb. fellows.
12 sent men.
Deut 13:14 Deut 20:10 Josh 22:13 -
Josh 22:16 Matt 18:15 -
Matt 18:18 Rom 12:18 13 deliver.
2Sam 20:21 2Sam 20:22children of Belial.
Judg 19:22 Deut 13:13 1Sam 30:22 2Sam 20:1 2Sam 23:6 1Kgs 21:13 2Chr 13:7put away.
Deut 17:7 Deut 17:12 Deut 19:19 Deut 21:21 Deut 22:21 Deut 22:24 Deut 24:7 Eccl 11:10would not.
1Sam 2:25 2Chr 25:16 2Chr 25:20 Pro 29:1 Hos 9:9 Hos 10:9 Rom 1:32 Rev 18:4 Rev 18:5The conduct of the Israelites was very equitable in this demand; but perhaps the rulers or elders of Gibeah ought previously to have been applied to, to deliver up the criminals to justice. However, the refusal of the Benjamites, and their protection of those who had committed this horrible wickedness, because they were of their own tribe, prove them to have been deeply corrupted, and (all their advantages considered) as ripe for divine vengeance as the inhabitants of Sodom and Gomorrah had been. Confiding in their own valour and military skill, they seen to have first prepared for battle in this unequal contest with such superior numbers.
14 Num 20:20 Num 21:23 2Chr 13:13 Job 15:25 Job 15:26 15 twenty.
Judg 20:25 Judg 20:35 Judg 20:46 Judg 20:47 Num 26:41 16 left-handed.
Itter yad yemeeno, "obstructed in his right hand;" so the Chaldee Targum,
gemid beedaih deyammeena, contracted or impeded in his right hand." Le Clerc observes, that the 700 men left-handed seem therefore to have been made slingers, because they could not use the right hand, which is employed in managing heavier arms; and they could discharge the stones from the sling in a direction against which their opponents were not upon their guard, and thus do the greater execution.
Judg 3:15 1Chr 12:2sling stones. The sling was a very ancient warlike instrument; and, in the hands of those who were skilled in the use of it, produced astonishing effects. The inhabitants of the islands of Baleares, now Majorca and Minorca, were the most celebrated slingers of antiquity. They did not permit their children to break their fast, till they had struck down the bread they had to eat from the top of a pole, or some distant eminence. Vegetius tells us, that slingers could in general hit the mark at 600 feet distance.
1Sam 17:40 1Sam 17:49 1Sam 17:50 1Sam 25:29 2Chr 26:14 17 four hundred.
Judg 20:2 Num 1:46 Num 26:51 1Sam 11:8 1Sam 15:4 1Chr 21:5 2Chr 17:14 -
2Chr 17:18 18 house of.
Judg 18:31 Judg 19:18 Josh 18:1 Joel 1:14asked.
Judg 20:7 Judg 20:23 Judg 20:26 Judg 20:27 Judg 1:1 Num 27:5 Num 27:21 Josh 9:14Judah.
Judg 1:1 Judg 1:2 Gen 49:8 -
Gen 49:10 19 rose up.
Josh 3:1 Josh 6:12 Josh 7:16 20 Judg 20:20 21 the children.
Gen 49:27 Hos 10:9destroyed.
Deut 23:9 2Chr 28:10 Ps 33:16 Ps 73:18 Ps 73:19 Ps 77:19 Eccl 9:1 -
Eccl 9:3 Jer 12:1 22 encouraged.
Judg 20:15 Judg 20:17 1Sam 30:6 2Sam 11:25 Ps 64:5 23 wept.
Judg 20:26 Judg 20:27 Ps 78:34 -
Ps 78:36 Hos 5:15And the. It seems most evident that the Israelites did not seek the protection of God. When they "went to the house of God," (ver. 18,
Judg 20:18) it was not to enquire concerning the expediency of the war, nor of its success, but which of the tribes should begin the attack: and here the question is, "Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother?" Having so much right on their side, they had no doubt of the justice of their cause, and the propriety of their conduct; and having such a superiority of numbers, they had no doubt of success. But God humbled them, and delivered them into the hands of their enemies; and shewed them that the race was not to the swift, nor the battle to the strong.
24 Judg 20:24 25 destroyed.
Judg 20:21 Gen 18:25 Job 9:12 Job 9:13 Ps 97:2 Rom 2:5 Rom 3:5 Rom 11:33 26 all the children.
Judg 20:18 Judg 20:23wept.
1Sam 7:6 2Chr 20:3 Ezra 8:21 Ezra 9:4 Ezra 9:5 Joel 1:14 Joel 2:12 -
Joel 2:18 Jonah 3:5 -
Jonah 3:10 27 enquired.
Judg 20:18 Judg 20:23 Num 27:21the ark.
Josh 18:1 1Sam 4:3 1Sam 4:4 Ps 78:60 Ps 78:61 Jer 7:12The loss of two battles at length brought this stiff-necked people to enquire of the Lord; for all the company at this time met at Shiloh, and kept a day of fasting and prayer with great earnestness and solemnity. "Behold, the Lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear."
Isa 59:1 28 Phinehas. It is evident, from this mention of Phinehas, the son of Eleazar, that these transactions must have taken place not long after the death of Joshua.
Num 25:7 -
Num 25:13 Josh 22:13 Josh 22:30 -
Josh 22:32 Josh 24:33stood.
Deut 10:8 Deut 18:5Shall I yet.
Josh 7:7 1Sam 14:37 1Sam 23:4 -
1Sam 23:12 1Sam 30:8 2Sam 5:19 -
2Sam 5:24 2Sam 6:3 2Sam 6:7 -
2Sam 6:12 Pro 3:5 Pro 3:6 Jer 10:23Go up.
Judg 1:2 Judg 7:9 2Chr 20:17 29 Israel. Though God had promised them success, they knew they could expect it only by the use of proper means. Hence they used all prudent precaution, and employed all their military skill.
liers.
Judg 20:34 Josh 8:4 2Sam 5:23 30 Judg 20:30 31 drawn.
Josh 8:14 -
Josh 8:16smite of the people, and kill, as at. Heb. smite of thepeople wounded as at, etc. the house of God. or, Beth-el. Gibeah.
Judg 19:13 Judg 19:14 Isa 10:29thirty.
Josh 7:5 32 Let us flee. This was done, not only because they had placed an ambuscade behind Gibeah, which was to enter and burn the city as soon as the Benjamites left it; but it would seem, that the slingers, by being within the city and its fortifications, had great advantage over the Israelites by their slings, when they could not come among them with their swords, unless they got them in the plain country.
Josh 8:15 Josh 8:16 33 rose up.
Josh 8:18 -
Josh 8:22put themselves. There appear to have been three divisions of the Israelitish army: one at Baal-tamar, (which was situated, says Eusebius, near Gibeah;) a second behind the city in ambush; and a third, who skirmished with the Benjamites before Gibeah.
34 ten thousand.
Judg 20:29knew not.
Josh 8:14 Job 21:13 Pro 4:19 Pro 29:6 Eccl 8:11 Eccl 8:12 Eccl 9:12 Isa 3:10 Isa 3:11 Isa 47:11 Matt 24:44 Luke 21:34 Luke 21:34 1Thess 5:3 35 twenty.
Judg 20:15 Judg 20:44 -
Judg 20:46 Job 20:5Though the numbers of the Israelites were immensely superior to those of Benjamin, though the stratagem was well laid and ingeniously executed, and the battle bravely fought, yet the inspired historian ascribes the victory to the hand of the Lord, as entirely as if he had smitten the Benjamites by a miracle.
36 for the man.
Josh 8:15 -
Josh 8:29 37 the liers in wait hasted.
Josh 8:19drew themselves along. or, made a long sound with thetrumpets.
Exod 19:13 Josh 6:5 38 Now there. From this verse to the end of the chapter, we have the details of the same operations which are mentioned, in a general way, in the preceding verses of this chapter.
sign. or, time.
Gen 17:21 2Kgs 4:16*marg:
Judg 20:38and. Heb. with. flame. Heb. elevation.
39 And when.
Judg 20:31smite and kill. Heb. smite the wounded.
40 a pillar.
Gen 19:28 Song 3:6 Joel 2:30 Rev 19:3looked.
Josh 8:20flame. Heb. whole consumption.
41 were amazed.
Exod 15:9 Exod 15:10 Isa 13:8 Isa 13:9 Isa 33:14 Luke 17:27 Luke 17:28 Luke 21:26 1Thess 5:3 2Pet 2:12 Rev 6:15 -
Rev 6:17 Rev 18:8 -
Rev 18:10was come upon them. Heb. touched them.
42 the battle.
Lam 1:3 Hos 9:9 Hos 10:9 43 inclosed.
Josh 8:20 -
Josh 8:22with ease. or, from Menuchah, etc. over against. Heb. untoover against.
44 Judg 20:44 45 Rimmon.
Josh 15:32 1Chr 6:77 Zech 14:10 46 twenty.
Judg 20:15 Judg 20:35 47 six hundred.
Judg 21:13 Ps 103:9 Ps 103:10 Isa 1:9 Jer 14:7 Lam 3:32 Hab 3:2rock of Rimmon. The rock Rimmon was doubtless a strong place; but it is uncertain where situated. It is probable however, that it was near, and took its name from, the village of Remmon, mentioned by Eusebius, fifteen miles north from Jerusalem. It appears that rocks are still resorted to in the East, as places of security; and some of them are even capable of sustaining a siege. De La Roque says, that "The Grand Seignior, wishing to seize the person of the emir (Fakr-eddin, prince of the Druses,) gave orders to the pacha to take him prisoner: he accordingly came in search of him, with a new army, in the district of Chouf, which is part of mount Lebanon, wherein is the village of Gesin, and close to it, the rock which served for a retreat to the emir. It is named in Arabic, Magara Gesin, i.e., the cavern of Gessin, by which name it is famous. The pacha pressed the emir so closely, that this unfortunate prince was obliged to shut himself up in the cleft of a great rock, with a small number of his officers. The pacha besieged him there several months; and was going to blow up the rock by a mine, when the emir capitulated."
48 smote them.
Deut 13:15 -
Deut 13:17 2Chr 25:13 2Chr 28:6 -
2Chr 28:9 Pro 18:19came to hand. Heb. was found. they came to. Heb. werefound.