Leander van Ess (1859 - GER)

1Da zogen alle Söhne Israels aus, und die Gemeinde versammelte sich, wie Ein Mann, von Dan bis Beer-Scheba, und das Land Gilead, vor Jehova zu Mizpa. 2Und es stellten sich ein die Anführer des ganzen Volkes, alle Stämme Israels in der Versammlung des Volkes Gottes, vier hundert tausend Mann zu Fuß, die das Schwert ziehen konnten. 3Und es hörten die Söhne Benjamins, daß die Söhne Israels hinaufgezogen wären nach Mizpa. Und die Söhne Israels sprachen: Saget, wie ist dieß Böse geschehen? 4Da antwortete der Levit, der Mann des getödtenten Weibes, und sprach: Ich kam mit meinem Nebenweibe nach Gibea, welches Benjamin gehöret, um zu übernachten. 5Da machten sich wider mich auf die Einwohner von Gibea, und umgaben gegen mich das Haus in der Nacht; mich dachten sie zu tödten, und mein Nebenweib haben sie geschändet, daß sie starb. 6Da nahm ich mein Nebenweib, und zerschnitt sie in Stücke, und sandte sie in das ganze Land des Eigenthumes Israels; denn sie haben eine Schandthat und eine Thorheit begangen in Israel. 7Siehe! ihr Alle seyd Söhne Israels! gebet hier euer Wort, und euern Rath. 8Und es erhob sich das ganze Volk, wie Ein Mann, und sprach: Keiner gehe in sein Zelt, und Keiner kehre in sein Haus zurück. 9Und nun dieß ist's, was wir thun wollen an Gibea. Lasset uns über sie loosen. 10Und wir wollen zehn Mann von hundert nehmen, aus allen Stämmen Israels, und hundert von tausend, und tausend von zehntausend, daß sie Zehrung holen für das Volk, daß man, wenn sie kommen, an Gibea Benjamin thue ganz nach der Thorheit, welche es begangen hat in Israel. 11Und es versammelten sich alle Männer Israels vor der Stadt, wie Ein Mann verbunden. 12Und die Stämme Israels sandten Männer an alle Geschlechter Benjamins, und sprachen: Was für Böses ist das, welches bei euch geschehen ist? 13Und nun gebet die Männer her, die nichtswürdigen Leute, die zu Gibea sind, daß wir sie tödten, und das Böse wegschaffen aus Israel! Aber die Söhne Benjamins wollten nicht hören auf die Stimme ihrer Brüder, der Söhne Israels; 14sondern es versammelten sich die Söhne Benjamins aus den Städten nach Gibea, um auszuziehen zum Kriege gegen die Söhne Israels. 15Und die Söhne Benjamins ließen sich mustern an diesem Tage aus den Städten, sechs und zwanzig tausend Mann, die das Schwert ziehen konnten, ohne die Einwohner von Gibea, deren Gemusterte sieben hundert auserlesene Männer waren. 16Unter diesem ganzen Volke waren sieben hundert auserlesene Männer, deren rechte Hand ungeübt war; alle diese schleuderten Steine auf ein Haar, und fehlten nicht. 17Und die Männer von Israel wurden gemustert ohne Benjamin, vier hundert tausend Mann, welche das Schwert ziehen konnten, lauter streitbare Männer. 18Und sie machten sich auf, und zogen hinauf zum Hause Gottes, und fragten Gott. Und die Söhne Israels sprachen: Wer soll von uns zuerst zum Streit ziehen gegen die Söhne Benjamins? Und Jehova sprach: Juda zuerst. 19Da machten sich die Söhne Israels am Morgen auf, und lagerten sich vor Gibea. 20Und die Männer Israels zogen aus zum Streit gegen Benjamin, und die Männer Israels stellten sich in Schlachtordnung vor Gibea. 21Und die Söhne Benjamins zogen aus Gibea, und streckten von Israel an diesem Tage zwei und zwanzig tausend Mann zu Boden. 22Aber das Volk der Männer Israels ermannte sich, und sie stellten sich wieder in Schlachtordnung an demselben Platze, wohin sie sich am ersten Tage gestellt hatten.  23Und die Söhne Israels zogen hinauf, und weinten vor Jehova bis zum Abend, und fragten Jehova, und sprachen: Sollen wir wieder hinziehen zum Streit wider die Söhne Benjamins, unsere Brüder? Und Jehova sprach: Ziehet hinauf wider sie! 24Da rückten die Söhne Israels vor gegen die Söhne Benjamins am zweiten Tage; 25und die Söhne Benjamins zogen ihnen entgegen aus Gibea am zweiten Tage, und streckten von den Söhnen Israels noch acht zehn tausend Mann zu Boden, die alle das Schwert zogen. 26Da zogen alle Söhne Israels, und das ganze Volk hinauf, und kamen zum Hause Gottes, und weinten, und blieben daselbst vor Jehova, und fasteten an diesem Tag bis zum Abend, und opferen Brandopfer, und Dankopfer vor Jehova; 27und die Söhne Israels fragten Jehova. (Denn dort war die Bundeslade Gottes in jenen Tagen; 28und Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, stand vor ihr in jenen Tagen.) Und sie sprachen: Sollen wir noch einmal ausziehen zum Streite gegen die Söhne Benjamins, unsere Brüder, oder sollen wir ablassen? Und Jehova sprach: Ziehet hin! denn morgen will ich sie in eure Hand geben! 29Da legte Israel Hinterhalte gegen Gibea ringsumher. 30Und die Söhne Israels zogen gegen die Söhne Benjamins am dritten Tage, und stellten sich in Schlachtordnung vor Gibea, wie die vorigen Male. 31Und die Söhne Benjamins zogen aus, dem Volke entgegen, wurden von der Stadt abgeschnitten, und fingen an, zu erschlagen aus dem Volke, und zu verwunden, wie die vorigen Male, auf den Landstraßen, deren einen nach Bethel, und die andere nach Gibea hinauf führte auf dem Felde, ungefähr dreißig Mann aus Israel. 32Da sprachen die Söhne Benjamins: Sie sind geschlagen vor uns, wie das erste Mal! Die Söhne Israels aber sprachen: Wir wollen fliehen, und sie abschneiden von der Stadt auf die Landstraßen. 33Und alle Männer Israels machten sich auf von ihrem Orte, und stellten sich in Schlachtordnung bei Baal-Thamar. Und der Hinterhalt Israels brach hervor von seinem Orte, von der Höhle Gaba. 34Auch kamen von der Südseite von Gibea zehn tausend auserlesene Männer aus ganz Israel, und der Kampf wurde schwer; doch merkten sie nicht, daß das Verderben sie erreiche. 35Und Jehova schlug Benjamin vor Israel; und die Söhne Israels streckten nieder von Benjamin an jenem Tage fünf und zwanzig tausend und hundert Mann, lauter solche, die das Schwert zogen. 36Und die Söhne Benjamins sahen, daß jene geschlagen waren, und die Männer Israels ließen Benjamin den Platz, weil sie sich verließen auf den Hinterhalt, den sie bei Gibea gelegt hatten. 37Und der Hinterhalt brach eilends auf, und fiel in Gibea ein; und der Hinterhalt breitete sich aus, und schlug die ganze Stadt mit der Schärfe des Schwertes. 38Und die Männer Israels hatten dem Hinterhalte dieses Zeichen gegeben: Laß, wann man sie hinausgelockt hat, einen großen Rauch aufsteigen aus der Stadt! 39Als nun die Männer Israels in der Schlacht flohen, fing Benjamin an, zu erschlagen und zu verwunden unter den Männern Israels, ungefähr dreißig Mann, indem sie sprachen: Wahrlich! sie sind geschlagen vor uns, wie in der ersten Schlacht. 40Jetzt begann der Brand aufzusteigen aus der Stadt in einer Rauchsäule; und Benjamin blickte rückwärts, und siehe! die ganze Stadt stieg auf gen Himmel. 41Da wandten sich die Männer Israels um, und die Männer Benjamins geriethen in Verwirrung denn sie sahen, daß das Verderben sie erreiche. 42Und sie wandten sich vor den Männern Israels auf den Weg nach der Wüste; aber der Kampf verfolgte sie; auch die, welche aus den Städten kamen, machten sie nieder in ihrer Mitte. 43Sie umringten Benjamin, setzten ihm nach, traten ihn nieder ohne Mühe bis vor Gibea gegen Sonnenaufgang. 44Und es fielen von Benjamin acht zehn tausend Mann, lauter tapfere Männer. 45Und sie wandten sich und flohen nach der Wüste zu dem Felsen Rimmon; aber jene hielten noch eine Nachlese von ihnen auf den Landstraßen fünf tausend Mann, und setzten ihnen nach bis Gideom, und erschlugen von ihnen zwei tausend Mann. 46Und die Gesammtzahl der Gefallenen von Benjamin an jenem Tage betrug fünf und zwanzig tausend Mann, welche das Schwert zogen, lauter tapfere Männer. 47Und es wandten sich, und flohen nach der Wüste zu dem Felsen Rimmon sechs hundert Mann, und blieben auf dem Felsen Rimmon vier Monate. 48Und die Männer Israels kehrten um zu den Städten Benjamins, und schlugen sie mit der Schärfe des Schwertes in den Städten, Menschen, Vieh und Alles, was sich fand; und alle Städte, die sich fanden steckten sie in Brand.


Treasury of Scripture Knowledge
 1   Judg 20:1 The Levite in a general assembly declares his wrong.
Judg 20:8 The decree of the assembly.
Judg 20:12 The Benjamites, being cited, make head against the Israelites.
Judg 20:18 The Israelites in two battles lose forty thousand.
Judg 20:26 They destroy by a stratagem all the Benjamites, except six hundred.
Then all.
Judg 20:2 Judg 20:8 Judg 20:11 Judg 21:5 Deut 13:12 - Deut 13:18 Josh 22:12
as one man.
1Sam 11:7 1Sam 11:8 2Sam 19:14 Ezra 3:1 Neh 8:1
from Dan.
Judg 18:29 1Sam 3:20 2Sam 3:10 2Sam 24:2 1Chr 21:2 2Chr 30:5
with the.
Num 32:1 Num 32:40 Josh 17:1 2Sam 2:9
unto the.
Judg 20:18 Judg 20:26 Judg 11:11
in Mizpeh.
Judg 10:17 Judg 11:11 Josh 15:38 Josh 18:26 1Sam 7:5 1Sam 7:6 1Sam 10:17 2Kgs 25:23
It does not appear that the Israelites on this occasion, were summoned by the authority of any one common head, but they came together by the consent and agreement, as it were, of one common heart, fired with a holy zeal for the honour of God and Israel. The place of their meeting was Mizpeh; they gathered together unto the Lord there; for Mizpeh was so very near to Shiloh, that their encampment might very well be supposed to reach from Mizpeh to Shiloh. Shiloh was a small town, and therefore, when there was a general meeting of the people to present themselves before God, they chose Mizpeh for their head quarters, which was the next adjoining city of note; perhaps, because they were not willing to give that trouble to Shiloh, which so great an assembly would occasion; it being the residence of the priests that attended the tabernacle.


 2   drew sword.
Judg 20:15 Judg 20:17 Judg 8:10 2Sam 24:9 2Kgs 3:26

 3   the children of Benjamin.
Pro 22:3 Matt 5:25 Luke 12:58 Luke 12:59 Luke 14:31 Luke 14:32
how was.
Judg 19:22 - Judg 19:27

 4   the Levite. Heb. the man the Levite. I came.
Judg 19:15 - Judg 19:28

 5   And the men.
Judg 19:22
beset.
Gen 19:4 - Gen 19:8
and my concubine.
Judg 19:25 Judg 19:26
forced. Heb. humbled.
Deut 22:24 Ezek 22:10 Ezek 22:11

 6   cut her.
Judg 19:29
folly in Israel.
Judg 20:10 Judg 19:23 Gen 34:7 Josh 7:15 2Sam 13:12 2Sam 13:13

 7   ye are all.
Exod 19:5 Exod 19:6 Deut 4:6 Deut 14:1 Deut 14:2 1Cor 5:1 1Cor 5:6 1Cor 5:10 - 1Cor 5:12
give here.
Judg 19:30 Josh 9:14 Pro 20:18 Pro 24:6 Jas 1:5

 8   as one man.
Judg 20:1 Judg 20:11
We will not.
Judg 21:1 Judg 21:5 Pro 21:3 Eccl 9:10

 9   by lot against it.
Josh 14:2 1Sam 14:41 1Sam 14:42 1Chr 24:5 Neh 11:1 Pro 16:33 Jonah 1:7 Acts 1:26

 10   ten thousand: or, myriad,
Gen 24:60

 11   Knit together as one man. Heb. fellows.


 12   sent men.
Deut 13:14 Deut 20:10 Josh 22:13 - Josh 22:16 Matt 18:15 - Matt 18:18 Rom 12:18

 13   deliver.
2Sam 20:21 2Sam 20:22
children of Belial.
Judg 19:22 Deut 13:13 1Sam 30:22 2Sam 20:1 2Sam 23:6 1Kgs 21:13 2Chr 13:7
put away.
Deut 17:7 Deut 17:12 Deut 19:19 Deut 21:21 Deut 22:21 Deut 22:24 Deut 24:7 Eccl 11:10
would not.
1Sam 2:25 2Chr 25:16 2Chr 25:20 Pro 29:1 Hos 9:9 Hos 10:9 Rom 1:32 Rev 18:4 Rev 18:5
The conduct of the Israelites was very equitable in this demand; but perhaps the rulers or elders of Gibeah ought previously to have been applied to, to deliver up the criminals to justice. However, the refusal of the Benjamites, and their protection of those who had committed this horrible wickedness, because they were of their own tribe, prove them to have been deeply corrupted, and (all their advantages considered) as ripe for divine vengeance as the inhabitants of Sodom and Gomorrah had been. Confiding in their own valour and military skill, they seen to have first prepared for battle in this unequal contest with such superior numbers.


 14   Num 20:20 Num 21:23 2Chr 13:13 Job 15:25 Job 15:26

 15   twenty.
Judg 20:25 Judg 20:35 Judg 20:46 Judg 20:47 Num 26:41

 16   left-handed. Itter yad yemeeno, "obstructed in his right hand;" so the Chaldee Targum, gemid beedaih deyammeena, contracted or impeded in his right hand." Le Clerc observes, that the 700 men left-handed seem therefore to have been made slingers, because they could not use the right hand, which is employed in managing heavier arms; and they could discharge the stones from the sling in a direction against which their opponents were not upon their guard, and thus do the greater execution.
Judg 3:15 1Chr 12:2
sling stones. The sling was a very ancient warlike instrument; and, in the hands of those who were skilled in the use of it, produced astonishing effects. The inhabitants of the islands of Baleares, now Majorca and Minorca, were the most celebrated slingers of antiquity. They did not permit their children to break their fast, till they had struck down the bread they had to eat from the top of a pole, or some distant eminence. Vegetius tells us, that slingers could in general hit the mark at 600 feet distance.
1Sam 17:40 1Sam 17:49 1Sam 17:50 1Sam 25:29 2Chr 26:14

 17   four hundred.
Judg 20:2 Num 1:46 Num 26:51 1Sam 11:8 1Sam 15:4 1Chr 21:5 2Chr 17:14 - 2Chr 17:18

 18   house of.
Judg 18:31 Judg 19:18 Josh 18:1 Joel 1:14
asked.
Judg 20:7 Judg 20:23 Judg 20:26 Judg 20:27 Judg 1:1 Num 27:5 Num 27:21 Josh 9:14
Judah.
Judg 1:1 Judg 1:2 Gen 49:8 - Gen 49:10

 19   rose up.
Josh 3:1 Josh 6:12 Josh 7:16

 20   Judg 20:20

 21   the children.
Gen 49:27 Hos 10:9
destroyed.
Deut 23:9 2Chr 28:10 Ps 33:16 Ps 73:18 Ps 73:19 Ps 77:19 Eccl 9:1 - Eccl 9:3 Jer 12:1

 22   encouraged.
Judg 20:15 Judg 20:17 1Sam 30:6 2Sam 11:25 Ps 64:5

 23   wept.
Judg 20:26 Judg 20:27 Ps 78:34 - Ps 78:36 Hos 5:15
And the. It seems most evident that the Israelites did not seek the protection of God. When they "went to the house of God," (ver. 18, Judg 20:18) it was not to enquire concerning the expediency of the war, nor of its success, but which of the tribes should begin the attack: and here the question is, "Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother?" Having so much right on their side, they had no doubt of the justice of their cause, and the propriety of their conduct; and having such a superiority of numbers, they had no doubt of success. But God humbled them, and delivered them into the hands of their enemies; and shewed them that the race was not to the swift, nor the battle to the strong.


 24   Judg 20:24

 25   destroyed.
Judg 20:21 Gen 18:25 Job 9:12 Job 9:13 Ps 97:2 Rom 2:5 Rom 3:5 Rom 11:33

 26   all the children.
Judg 20:18 Judg 20:23
wept.
1Sam 7:6 2Chr 20:3 Ezra 8:21 Ezra 9:4 Ezra 9:5 Joel 1:14 Joel 2:12 - Joel 2:18 Jonah 3:5 - Jonah 3:10

 27   enquired.
Judg 20:18 Judg 20:23 Num 27:21
the ark.
Josh 18:1 1Sam 4:3 1Sam 4:4 Ps 78:60 Ps 78:61 Jer 7:12
The loss of two battles at length brought this stiff-necked people to enquire of the Lord; for all the company at this time met at Shiloh, and kept a day of fasting and prayer with great earnestness and solemnity. "Behold, the Lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear."
Isa 59:1

 28   Phinehas. It is evident, from this mention of Phinehas, the son of Eleazar, that these transactions must have taken place not long after the death of Joshua.
Num 25:7 - Num 25:13 Josh 22:13 Josh 22:30 - Josh 22:32 Josh 24:33
stood.
Deut 10:8 Deut 18:5
Shall I yet.
Josh 7:7 1Sam 14:37 1Sam 23:4 - 1Sam 23:12 1Sam 30:8 2Sam 5:19 - 2Sam 5:24 2Sam 6:3 2Sam 6:7 - 2Sam 6:12 Pro 3:5 Pro 3:6 Jer 10:23
Go up.
Judg 1:2 Judg 7:9 2Chr 20:17

 29   Israel. Though God had promised them success, they knew they could expect it only by the use of proper means. Hence they used all prudent precaution, and employed all their military skill.
liers.
Judg 20:34 Josh 8:4 2Sam 5:23

 30   Judg 20:30

 31   drawn.
Josh 8:14 - Josh 8:16
smite of the people, and kill, as at. Heb. smite of thepeople wounded as at, etc. the house of God. or, Beth-el. Gibeah.
Judg 19:13 Judg 19:14 Isa 10:29
thirty.
Josh 7:5

 32   Let us flee. This was done, not only because they had placed an ambuscade behind Gibeah, which was to enter and burn the city as soon as the Benjamites left it; but it would seem, that the slingers, by being within the city and its fortifications, had great advantage over the Israelites by their slings, when they could not come among them with their swords, unless they got them in the plain country.
Josh 8:15 Josh 8:16

 33   rose up.
Josh 8:18 - Josh 8:22
put themselves. There appear to have been three divisions of the Israelitish army: one at Baal-tamar, (which was situated, says Eusebius, near Gibeah;) a second behind the city in ambush; and a third, who skirmished with the Benjamites before Gibeah.


 34   ten thousand.
Judg 20:29
knew not.
Josh 8:14 Job 21:13 Pro 4:19 Pro 29:6 Eccl 8:11 Eccl 8:12 Eccl 9:12 Isa 3:10 Isa 3:11 Isa 47:11 Matt 24:44 Luke 21:34 Luke 21:34 1Thess 5:3

 35   twenty.
Judg 20:15 Judg 20:44 - Judg 20:46 Job 20:5
Though the numbers of the Israelites were immensely superior to those of Benjamin, though the stratagem was well laid and ingeniously executed, and the battle bravely fought, yet the inspired historian ascribes the victory to the hand of the Lord, as entirely as if he had smitten the Benjamites by a miracle.


 36   for the man.
Josh 8:15 - Josh 8:29

 37   the liers in wait hasted.
Josh 8:19
drew themselves along. or, made a long sound with thetrumpets.
Exod 19:13 Josh 6:5

 38   Now there. From this verse to the end of the chapter, we have the details of the same operations which are mentioned, in a general way, in the preceding verses of this chapter.
sign. or, time.
Gen 17:21 2Kgs 4:16
*marg:
Judg 20:38
and. Heb. with. flame. Heb. elevation.


 39   And when.
Judg 20:31
smite and kill. Heb. smite the wounded.


 40   a pillar.
Gen 19:28 Song 3:6 Joel 2:30 Rev 19:3
looked.
Josh 8:20
flame. Heb. whole consumption.


 41   were amazed.
Exod 15:9 Exod 15:10 Isa 13:8 Isa 13:9 Isa 33:14 Luke 17:27 Luke 17:28 Luke 21:26 1Thess 5:3 2Pet 2:12 Rev 6:15 - Rev 6:17 Rev 18:8 - Rev 18:10
was come upon them. Heb. touched them.


 42   the battle.
Lam 1:3 Hos 9:9 Hos 10:9

 43   inclosed.
Josh 8:20 - Josh 8:22
with ease. or, from Menuchah, etc. over against. Heb. untoover against.


 44   Judg 20:44

 45   Rimmon.
Josh 15:32 1Chr 6:77 Zech 14:10

 46   twenty.
Judg 20:15 Judg 20:35

 47   six hundred.
Judg 21:13 Ps 103:9 Ps 103:10 Isa 1:9 Jer 14:7 Lam 3:32 Hab 3:2
rock of Rimmon. The rock Rimmon was doubtless a strong place; but it is uncertain where situated. It is probable however, that it was near, and took its name from, the village of Remmon, mentioned by Eusebius, fifteen miles north from Jerusalem. It appears that rocks are still resorted to in the East, as places of security; and some of them are even capable of sustaining a siege. De La Roque says, that "The Grand Seignior, wishing to seize the person of the emir (Fakr-eddin, prince of the Druses,) gave orders to the pacha to take him prisoner: he accordingly came in search of him, with a new army, in the district of Chouf, which is part of mount Lebanon, wherein is the village of Gesin, and close to it, the rock which served for a retreat to the emir. It is named in Arabic, Magara Gesin, i.e., the cavern of Gessin, by which name it is famous. The pacha pressed the emir so closely, that this unfortunate prince was obliged to shut himself up in the cleft of a great rock, with a small number of his officers. The pacha besieged him there several months; and was going to blow up the rock by a mine, when the emir capitulated."


 48   smote them.
Deut 13:15 - Deut 13:17 2Chr 25:13 2Chr 28:6 - 2Chr 28:9 Pro 18:19
came to hand. Heb. was found. they came to. Heb. werefound.