MoBi (Mobilní Bible) je aplikace naprogramovaná v Kotlinu, pro zařízení s operačním systémem Android. Je určena především pro české křesťany, toužící po hloubkové znalosti Písma. Jedná se o biblický program podobný MyBible a SOB, s bonusem v podobě možnosti jednoduchého ověřování křesťanských článků. Po nainstalování požadovaných modulů ji můžete používat offline - bez potřeby internetového připojení.
Na prvním místě bych měl asi upozornit na to, že protože jsem tuto aplikaci nedával na Google Play, při instalaci budete pro tuto aplikaci muset "povolit instalaci z cizího zdroje". Ale nemusíte mít obavy, během instalace bude tato aplikace přesto kontrolována na přítomnost čehokoli "nekalého" :-)
Vzhledem k tomu, že se moje Studijní online bible SOB (www.obohu.cz/bible) čím dál častěji stává terčem útoků, hrozí mi poskytovatel webhostingu i jejím zrušením. Jedná se o pokusy různých lidí stáhnout obsah SOB, a v současnosti zřejmě hlavně o pokusy AI (umělé inteligence) o získání množství dat. Ať se již jedná o zájem vývojářů AI, nebo o zájem „běžných lidí“, pokusy o stažení obrovského množství dat ze SOB vypadají a účinkují podobně jako DDoS útok.
Na prvním obrázku vidíte výchozí obrazovku aplikace. Jedná se o sekci „Čtení“ biblí. Základem aplikace je podobně jako u SOB Český studijní překlad, který je jako jediný (spolu s jeho modulem komentářů) součástí instalace aplikace. Jak můžete vidět, výběr knihy a kapitoly se provádí stejně jako u SOB, prostřednictvím dropdownů (rozbalovacích seznamů). Komentáře, Strongova čísla, příbuzná slova (související Strongova čísla) a morfologie se zobrazují po jednoduchém kliknutí na odkaz v bublině, dalším kliknutím kamkoli do textu bublina zmizí. V bublině se mohou nacházet i další odkazy na verše, které jsou jak v případě překladů bible, tak v případě Strongova slovníku aktivní - kliknutí na ně způsobí otevření vybraného překladu na požadované místě, i s krátkodobým podsvícením odkazovaného verše. Po přesměrování se vedle názvu modulu objeví šipka zpět, která vám umožní návrat na místo, ze kterého jste „skočili“.
Zobrazení veršů, Strongových čísel apod. se ovládá ve vysouvacím menu (draweru), které aktivujete buď pomocí kliknutí na hamburgerové menu (ty tři čárky vedle názvu modulu), nebo jednoduše vytažením z levé strany obrazovky. To tlačítko se šipkou doprava slouží pro jednoduchý přechod na následující kapitolu, a objevuje se automaticky, blízko konce kapitoly.
V draweru najdete všechna hlavní nastavení programu:
Velikost písma: umožňuje nastavení systémové velikosti písma pro celou aplikaci prostřednictvím posuvníku (slideru). Nabízí rozsah nastavení od 80% do 200%, a tak snad pokryje možné požadavky každého uživatele.
Styl písma: kvůli lepší uživatelské zkušenosti jsem do MoBi přidal možnost volby fontu písma - systémové standardní Roboto, Roboto Condensed (úzké bezpatkové), Noto Serif (patkové písmo) a další patkové písmo Cardo.
Zobrazit komentáře: nabídka se zobrazuje pouze u překladů, které mají vlastní komentáře.
Zobrazit Strongova čísla: volba určuje, zda se u překladu osazeného Strongovými čísly tato čísla zobrazí. Kliknutí na Strongovo číslo otevře v bublině Strongův slovník s vysvětlením významu odpovídajícího slova. Pokud bude překlad obsahovat i řeckou morfologii, a budete mít aktivovanou volbu „Zobrazit morfologii“, pak se vám slovní rozbor zobrazí v bublině. Pokud aktivuje volbu „Zobrazit příbuzná slova“, zobrazí se vám v bublině i související Strongova čísla.
Předčítat text: tato možnost umožňuje využít funkci TTS (Text to Speech), typicky od Googlu. Funkce předčítání je v Mobi vylepšená o možnost vybrat si čtení včetně čísel veršů nebo bez nich, o segmentaci, aby bylo možné přečíst i dlouhé kapitoly, a o možnost automaticky pokračovat ve čtení do následujících kapitol či knih.
Nahrazování jmen: tato možnost umožňuje pomocí pokročilých regulárních výrazů „online“ nahrazení staročeské přezdívky Hospodin Božím jménem Jehova ve správném tvaru, nebo hebrejským tetragrammatonem Božího jména. Kromě toho zde můžete najít i možnost nahrazení jména Ježíš jeho originální formou Jehošua. Prozatím jsou tyto volby k dispozici pouze pro Český studijní překlad, výhledově snad překladů s možností náhrady bude k dispozici více. Výhodou v MoBi je i fakt, že toto nahrazení se okamžitě promítne nejen do textu bible, ale i do čteného textu, a také do výpisu vyhledávek.
Funkce vyhledávání
MoBi nabízí pokročilé možnosti vyhledávání. V nabídce najdete dokonce 10 typů vyhledávání. Kromě běžných typů vyhledávání v MoBi najdete i funkci hledání sousedících Strongových čísel. Tato funkce umožňuje najít dvě sousedící Strongova čísla, s možností, aby se ještě jedno Strongovo číslo nacházelo mezi nimi (typicky např. určitý člen). Na pořadí Strongových čísel samozřejmě nezáleží, testují se obě varianty.
Do MoBi jsem přidal i možnost plnohodnotného hledání regulárních výrazů. Jakmile trochu porozumíte regulárním výrazům, budete nadšení z možností, jaké se vám tím otevřou (a nejen v tomto programu).
Rozsah vyhledávání: kromě typu vyhledávání si můžete upravit i rozsah vyhledávání, totiž výběrem ze 13 možností.
Rozlišovat velikost písma: tuto možnost nejspíš často nevyužijete, ale někdy se hodit může.
Ignorovat diakritiku: někdy tato volba může ulehčit vyhledání různých tvarů slova, ale její využitelnost je samozřejmě omezená. Slova, která mají shodu pouze v rámci vypnuté diakritiky, jsou zobrazena s jiným podbarvením než slova s přesnou shodou.
Kopírování vyhledávek: Jakmile proběhne vyhledávání, objeví se vedle ikonky lupy ikonka se symbolem kopírování. Kliknutím na tuto ikonku se vám do schránky načte celý výpis vyhledávání, včetně použitých parametrů vyhledávání. Jednoduše tak můžete výsledek vyhledávání sdílet, nebo využít při přípravě vlastních článků.
Nastavení vyhledávání: Všechny volby se vám objeví po kliknutí na ikonku nastavení ve standardní podobě ozubeného kola.
MoBi nabízí i možnost vyhledávání ve slovnících. Vyhledávat je možné jak v biblických slovnících, tak i ve Strongových lexikonech. Kromě Tichého slovníku osazeného Strongovými čísly si do MoBi můžete stáhnout i velký český Biblický slovník od Adolfa Novotného, dokonce i s funkcí zobrazení obrázků. Na screenshotu vidíte ukázku vyhledávání v Novotného slovníku. Jedná se o hledání slova „jezero“ pouze v tématech slovníku. Pokud chcete vyhledávat v celém slovníku, stačí zaškrtnout volbu „Hledat i v obsahu“. Většina odkazů na verše v celém slovníku je aktivní, kliknutím na odkaz se vám jejich obsah zobrazí v bublině v překladu, který v sekci „Čtení“ aktuálně používáte. Součástí slovníku je i cca 6500 interních odkazů na související témata, z nichž většina je rovněž aktivní, a umožňuje přesměrování na odkazované téma. Po přesměrování se vám zobrazí nápis „« Zpět na předchozí výsledky“, který vám umožní návrat do předchozího studovaného tématu.
Mobi nabízí i volbu zobrazení v denním nebo nočním režimu. Tato volba se nastavuje v bočním vysouvacím menu. Na výběr máte denní režim, noční režim a systém (systém znamená, že se MoBi zobrazí v režimu, jaký máme nastaven v zařízení).
Výběr překladu: výběr překladu můžete provést buď ve správci modulů (sekce „Moduly“), nebo jednoduše výběrem ze seznamu dostupných překladů. Seznam se vám zobrazí kliknutím na název aktuálního překladu.
Správa modulů: Jednou z hlavních sekcí MoBi jsou „Moduly“, zajišťující správu modulů. V této sekci najdete nabídku modulů, které jsou aktuálně pro MoBi k dispozici. Předinstalovaný je pouze Český studijní překlad s komentáři, ostatní moduly si můžete jednoduše stáhnout (instalace je automatická). Stahování a instalace jsou maximálně bezpečné (stažení do dočasného adresáře, kontrola bezchybného stažení prostřednictvím ověření hashe SHA256, opakované pokusy o stažení při potížích). Překlady můžete aktivovat buď kliknutím na play ‣, nebo výběrem z rozbalovacího seznamu modulů (překladů). Moduly můžete stejně jednoduše z aplikace i odstranit. Ve stejné sekci najdete i možnost stažení Strongových i biblických slovníků.
Aktualizace MoBi: v případě, že je k dispozici aktualizace MoBi, budete na to upozorněni při spuštění aplikace (za předpokladu, že máte k dispozici internetové připojení). V upozornění najdete informace o posledních změnách a novinkách, a aktualizaci samozřejmě můžete odmítnout.
Strongova čísla a morfologie: pokud se nechcete nebo nemůžete učit biblické jazyky, je vyhledávání na základě Strongových čísel jedinou možností, jak do hloubky studovat biblická témata. MoBi umožňuje zobrazení Strongových čísel a odkazů na Strongovy slovníky (lexikony) v bublině u překladů, které jsou Strongovými čísly osazeny. Pokud texty obsahují i morfologické zkratky, umožňuje MoBi jejich vysvětlení v bublině spolu s významem Strongova čísla a případně i se souvisejícími Strongovými čísly (s příbuznými slovy). Zobrazení se řídí nastavením v bočním vysouvacím menu (draweru). Ukázku z NZ Bible Kralické, osazené Strongovými čísly a morfologií, můžete vidět na jednom ze screnshotů. Na dalším náhledu vidíte ukázku hledání slovního spojení „věčný život„ s využitím funkce hledání sousedících Strongových čísel. Díky hledání na základě Strongových čísel nebudete omezeni tím, jakým způsobem překladatelé dané místo přeložili.
Sekce "Studium"
Poslední sekcí dostupnou přímo z dolního menu MoBi je "Studium". Tato sekce má tři záložky, „Import“, „Článek“ a „Knihovna“.
Článek: v této záložce si můžete založit nový článek, pojmenovat ho, vkládat do něj např. verše ze sekce „Čtení“, nebo z „Vyhledávání“, vkládat své poznámky, úvahy a komentáře, a nakonec si článek uložit. Kdykoli můžete článek otevřít, upravit, nebo smazat.
Na dalším obrázku vidíte otevřený článek. Na jeho konci najdete možnost změnit název článku, napsat k článku vlastní komentář, uložit ho, upravit, nebo založit nový článek.
Další screenshot představuje důležitou součást MoBi, totiž možnost importovat křesťanské články z internetu a analyzovat je. Když na internetu narazíte na nějaký křesťanský článek podložený odkazy na verše z bible, můžete ho do MoBi jednoduše naimportovat tak, že vložíte jeho internetovou adresu. MoBi z článku vytáhne ten podstatný obsah, najde v něm odkazy na verše, rozsahy veršů a Strongova čísla, a převede vše do aktivní podoby. Pokud MoBi nějaký odkaz nerozpozná, můžete text článku lehce upravit tak, aby byl rozpoznatelný.
Jednoduchým kliknutím na odkaz na verš, rozsah veršů či Strongovo číslo se vám obsah zobrazí v bublině, která v případě potřeby umožňuje scrolování. Pokud dobře znáte kontext daného verše, můžete dalším jednoduchém kliknutím kamkoli bublinu zavřít, a jít si ověřovat další odkazy. Pokud si s kontextem odkazu nejste jisti, nebo si ho chcete ověřit, použijte místo jednoduchého kliknutí dvojklik. MoBi se vám otevře v režimu čtení. Ať se již jedná o odkaz na jeden verš, nebo na rozsah veršů, odkazované verše se v bibli na chvíli zobrazí s podbarvením. Pomocí šipky zpět napravo od názvu překladu se jednoduše vrátíte zpět na odpovídající místo studovaného článku.
To, jaký překlad používáte v režimu čtení, určuje, v jakém překladu se vám odkazované verše budou zobrazovat. Můžete si tak vybrat svůj oblíbený překlad bible, případně překlady měnit pro porovnání způsobu překladu v různých verzích.
Knihovna: v záložce "Knihovna" vidíte přehled uložených článků. Názvy článků můžete rozkliknout. Poté se vám zobrazí celé komentáře k článku a možnost sdílet článek. V případě, že se jedná o článek naimportovaný z internetu, objeví se vedle jeho názvu malým písmem v závorce i doména jeho originálního umístění, a po rozbalení i odkaz na původní článek. Kromě přehledu článků zde najdete i tlačítka "Exportovat knihovnu" a "Importovat knihovnu". Můžete si tak jednoduše celou svou sbírku biblických rozborů vyexportovat a uložit ve formátu JSON buď do přednastaveného umístění "Downloads", nebo kamkoli jinam. Stejně jednoduše pak můžete knihovnu naimportovat do MoBi. Zde se přímo nabízí možnost zpracovat biblicky podložené články z různých křesťanských serverů na nejrůznější témata, a celé knihovny poté sdílet s přáteli. Jde o to, že připravit kvalitní biblický rozbor není nic jednoduchého, a tímto způsobem by lidé mohli opravdu jednoduše prostudovat a pochopit celá konkrétní témata bible.
Aktuální verzi MoBi (v. 1.11 ze dne 22.3.2026) si můžete stáhnout ZDE.
Chcete se k článku vyjádřit?
Pošlete mi komentář přímo na e-mail!
| Soubor | Popis | Velikost |
|---|---|---|
 MoBi_info.pdf | MoBi - návod v PDF | 4521 kB |
