Analytic Septuagint with Strong’s numbers and morphology (v. κυριος)

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

Kontakt

Diviš Libor
URL:www.obohu.cz
E-mail:info@obohu.cz

... no information about this module ...

Guestbook

Leave a message

Jochen Nuding (5.6.2025 - 13:31)
E-mail: jochennuding-net.de
Hallo, heute bin ich für meinen neuen Blog "Bibel selber lesen" meine irgendwann gesammelten Tabs im Browser durchgegangen und deine Seite hier ist der Hammer: Sie erschlägt mich quasi fast schon mit den Daten und Möglichkeiten, die du hier auf den ersten Blick verbaut hast - herzlichen Dank dafür!

Hallo, Jochen. Ich freue mich, dass mein Programm für Sie von Nutzen ist. Libor

General Konew (26.1.2025 - 19:17)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Herzlichen Dank, Libor

General Konew (25.1.2025 - 11:33)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Hallo Libor, wie kann ich den Vergleichsmodus ausschalten. Und wie kann ich es einstellen, dass jedesmal die gleiche Bibelübersetzung erscheint und nicht immer wechselt? Vielen Dank

Hallo, General Konew. Sie können den Vergleichsmodus ganz einfach deaktivieren, indem Sie auf die Abkürzung einer der zu vergleichenden Übersetzungen klicken. Eine andere Möglichkeit ist, die Einstellungen zurückzusetzen - durch Klicken auf das Programmlogo (oben rechts). Leider ist die Speicherzeit der SOB-Einstellungen durch den Webhosting-Anbieter festgelegt (etwa 22 Minuten). Libor

hudson (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe. Libor

Carola Teach (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen. Libor

Joe (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben. Libor

Josef (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil. Libor

Ani Gallert (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an... Libor

Andreas Boldt (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

1καιG2532{CONJ} ελαλησενG2980{V-AAI-3S} κυριοςG2962{N-NSM} προςG4314{PREP} μωυσην{N-ASM} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} ορειG3735{N-DSN} σιναG4614{N-PRI} λεγωνG3004{V-PAPNS} 2λαλησονG2980{V-AAD-2S} τοιςG3588{T-DPM} υιοιςG5207{N-DPM} ισραηλG2474{N-PRI} καιG2532{CONJ} ερεις{V-FAI-2S} προςG4314{PREP} αυτουςG846{D-APM} εανG1437{CONJ} εισελθητεG1525{V-AAS-2P} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} γηνG1065{N-ASF} ηνG3739{R-ASF} εγωG1473{P-NS} διδωμιG1325{V-PAI-1S} υμινG4771{P-DP} καιG2532{CONJ} αναπαυσεταιG373{V-FMI-3S} ηG3588{T-NSF} γηG1065{N-NSF} ηνG3739{R-ASF} εγωG1473{P-NS} διδωμιG1325{V-PAI-1S} υμινG4771{P-DP} σαββαταG4521{N-NPN} τωG3588{T-DSM} κυριωG2962{N-DSM} 3εξG1803{N-NUI} ετηG2094{N-APN} σπερειςG4687{V-FAI-2S} τονG3588{T-ASM} αγρονG68{N-ASM} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} εξG1803{N-NUI} ετηG2094{N-APN} τεμεις{V-FAI-2S} τηνG3588{T-ASF} αμπελονG288{N-ASF} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} συναξειςG4863{V-FAI-2S} τονG3588{T-ASM} καρπονG2590{N-ASM} αυτηςG846{D-GSF} 4τωG3588{T-DSN} δεG1161{PRT} ετειG2094{N-DSN} τωG3588{T-DSN} εβδομωG1442{A-DSN} σαββαταG4521{N-NPN} αναπαυσιςG372{N-NSF} εσταιG1510{V-FMI-3S} τηG3588{T-DSF} γηG1065{N-DSF} σαββαταG4521{N-NPN} τωG3588{T-DSM} κυριωG2962{N-DSM} τονG3588{T-ASM} αγρονG68{N-ASM} σουG4771{P-GS} ουG3364{ADV} σπερειςG4687{V-FAI-2S} καιG2532{CONJ} τηνG3588{T-ASF} αμπελονG288{N-ASF} σουG4771{P-GS} ουG3364{ADV} τεμεις{V-FAI-2S} 5καιG2532{CONJ} ταG3588{T-APN} αυτοματαG844{A-APN} αναβαινονταG305{V-PAPAP} τουG3588{T-GSM} αγρουG68{N-GSM} σουG4771{P-GS} ουκG3364{ADV} εκθερισεις{V-FAI-2S} καιG2532{CONJ} τηνG3588{T-ASF} σταφυληνG4718{N-ASF} τουG3588{T-GSN} αγιασματος{N-GSN} σουG4771{P-GS} ουκG3364{ADV} εκτρυγησεις{V-FAI-2S} ενιαυτοςG1763{N-NSM} αναπαυσεωςG372{N-GSF} εσταιG1510{V-FMI-3S} τηG3588{T-DSF} γηG1065{N-DSF} 6καιG2532{CONJ} εσταιG1510{V-FMI-3S} ταG3588{T-NPN} σαββαταG4521{N-NPN} τηςG3588{T-GSF} γηςG1065{N-GSF} βρωματαG1033{N-NPN} σοιG4771{P-DS} καιG2532{CONJ} τωG3588{T-DSM} παιδιG3816{N-DSM} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} τηG3588{T-DSF} παιδισκηG3814{N-DSF} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} τωG3588{T-DSM} μισθωτωG3411{A-DSM} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} τωG3588{T-DSM} παροικωG3941{A-DSM} τωG3588{T-DSM} προσκειμενω{V-PMPDS} προςG4314{PREP} σεG4771{P-AS} 7καιG2532{CONJ} τοιςG3588{T-DPN} κτηνεσινG2934{N-DPN} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} τοιςG3588{T-DPN} θηριοιςG2342{N-DPN} τοιςG3588{T-DPN} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} γηG1065{N-DSF} σουG4771{P-GS} εσταιG1510{V-FMI-3S} πανG3956{A-NSN} τοG3588{T-NSN} γενημα{N-NSN} αυτουG846{D-GSM} ειςG1519{PREP} βρωσινG1035{N-ASF} 8καιG2532{CONJ} εξαριθμησεις{V-FAI-2S} σεαυτωG4572{D-DSM} επταG2033{N-NUI} αναπαυσειςG372{N-APF} ετωνG2094{N-GPN} επταG2033{N-NUI} ετηG2094{N-APN} επτακιςG2034{ADV} καιG2532{CONJ} εσονταιG1510{V-FMI-3P} σοιG4771{P-DS} επταG2033{N-NUI} εβδομαδες{N-NPF} ετωνG2094{N-GPN} εννεαG1767{N-NUI} καιG2532{CONJ} τεσσαρακονταG5062{N-NUI} ετηG2094{N-NPN} 9καιG2532{CONJ} διαγγελειτεG1229{V-FAI-2P} σαλπιγγοςG4536{N-GSF} φωνηG5456{N-DSF} ενG1722{PREP} πασηG3956{A-DSF} τηG3588{T-DSF} γηG1065{N-DSF} υμωνG4771{P-GP} τωG3588{T-DSM} μηνιG3303{N-DSM} τωG3588{T-DSM} εβδομωG1442{A-DSM} τηG3588{T-DSF} δεκατηG1182{A-DSF} τουG3588{T-GSM} μηνοςG3303{N-GSM} τηG3588{T-DSF} ημεραG2250{N-DSF} τουG3588{T-GSM} ιλασμουG2434{N-GSM} διαγγελειτεG1229{V-FAI-2P} σαλπιγγιG4536{N-DSF} ενG1722{PREP} πασηG3956{A-DSF} τηG3588{T-DSF} γηG1065{N-DSF} υμωνG4771{P-GP} 10καιG2532{CONJ} αγιασετεG37{V-FAI-2P} τοG3588{T-ASN} ετοςG2094{N-ASN} τοG3588{T-ASN} πεντηκοστον{A-ASN} ενιαυτονG1763{N-ASM} καιG2532{CONJ} διαβοησετε{V-FAI-2P} αφεσινG859{N-ASF} επιG1909{PREP} τηςG3588{T-GSF} γηςG1065{N-GSF} πασινG3956{A-DPM} τοιςG3588{T-DPM} κατοικουσιν{V-PAPDP} αυτηνG846{D-ASF} ενιαυτοςG1763{N-NSM} αφεσεωςG859{N-GSF} σημασια{N-NSF} αυτηG3778{D-NSF} εσταιG1510{V-FMI-3S} υμινG4771{P-DP} καιG2532{CONJ} απελευσεταιG565{V-FMI-3S} ειςG1519{A-NSM} εκαστοςG1538{A-NSM} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} κτησιν{N-ASF} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} εκαστοςG1538{A-NSM} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} πατριδαG3968{N-ASF} αυτουG846{D-GSM} απελευσεσθεG565{V-FMI-2P} 11αφεσεωςG859{N-GSF} σημασια{N-NSF} αυτηG3778{D-NSF} τοG3588{T-NSN} ετοςG2094{N-NSN} τοG3588{T-NSN} πεντηκοστον{A-NSN} ενιαυτοςG1763{N-NSM} εσταιG1510{V-FMI-3S} υμινG4771{P-DP} ουG3364{ADV} σπερειτεG4687{V-FAI-2P} ουδεG3761{CONJ} αμησετεG270{V-FAI-2P} ταG3588{T-APN} αυτοματαG844{A-APN} αναβαινονταG305{V-PAPAP} αυτηςG846{D-GSF} καιG2532{CONJ} ουG3364{ADV} τρυγησετεG5166{V-FAI-2P} ταG3588{T-APN} ηγιασμεναG37{V-RPPAP} αυτηςG846{D-GSF} 12οτιG3754{CONJ} αφεσεωςG859{N-GSF} σημασια{N-NSF} εστινG1510{V-PAI-3S} αγιονG40{A-NSN} εσταιG1510{V-FMI-3S} υμινG4771{P-DP} αποG575{PREP} τωνG3588{T-GPN} πεδιων{N-GPN} φαγεσθεG2068{V-FMI-2P} ταG3588{T-APN} γενηματα{N-APN} αυτηςG846{D-GSF} 13ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} ετειG2094{N-DSN} τηςG3588{T-GSF} αφεσεωςG859{N-GSF} σημασια{N-DSF} αυτηςG846{D-GSF} επανελευσεται{V-FMI-3S} εκαστοςG1538{A-NSM} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} κτησιν{N-ASF} αυτουG846{D-GSM} 14εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} αποδωG591{V-AAS-2S} πρασιν{N-ASF} τωG3588{T-DSM} πλησιονG4139{ADV} σουG4771{P-GS} εανG1437{CONJ} καιG2532{CONJ} κτησηG2932{V-AMS-2S} παραG3844{PREP} τουG3588{T-GSM} πλησιονG4139{ADV} σουG4771{P-GS} μηG3165{ADV} θλιβετωG2346{V-PAD-3S} ανθρωποςG444{N-NSM} τονG3588{T-ASM} πλησιονG4139{ADV} 15καταG2596{PREP} αριθμονG706{N-ASM} ετωνG2094{N-GPN} μεταG3326{PREP} τηνG3588{T-ASF} σημασιαν{N-ASF} κτησηG2932{V-FMI-2S} παραG3844{PREP} τουG3588{T-GSM} πλησιονG4139{ADV} καταG2596{PREP} αριθμονG706{N-ASM} ενιαυτωνG1763{N-GPM} γενηματων{N-GPN} αποδωσεταιG591{V-FMI-3S} σοιG4771{P-DS} 16καθοτιG2530{ADV} ανG302{PRT} πλειονG4183{A-ASN} τωνG3588{T-GPN} ετωνG2094{N-GPN} πληθυνηG4129{V-AAS-3S} τηνG3588{T-ASF} εγκτησιν{N-ASF} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} καθοτιG2530{ADV} ανG302{PRT} ελαττον{A-ASN} τωνG3588{T-GPN} ετωνG2094{N-GPN} ελαττονωση{V-AAS-3S} τηνG3588{T-ASF} κτησιν{N-ASF} αυτουG846{D-GSM} οτιG3754{CONJ} αριθμονG706{N-ASM} γενηματων{N-GPN} αυτουG846{D-GSM} ουτωςG3778{ADV} αποδωσεταιG591{V-FMI-3S} σοιG4771{P-DS} 17μηG3165{ADV} θλιβετωG2346{V-PAD-3S} ανθρωποςG444{N-NSM} τονG3588{T-ASM} πλησιονG4139{ADV} καιG2532{CONJ} φοβηθησηG5399{V-FPI-2S} κυριονG2962{N-ASM} τονG3588{T-ASM} θεονG2316{N-ASM} σουG4771{P-GS} εγωG1473{P-NS} ειμιG1510{V-PAI-1S} κυριοςG2962{N-NSM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} υμωνG4771{P-GP} 18καιG2532{CONJ} ποιησετεG4160{V-FAI-2P} πανταG3956{A-APN} ταG3588{T-APN} δικαιωματαG1345{N-APN} μουG1473{P-GS} καιG2532{CONJ} πασαςG3956{A-APF} ταςG3588{T-APF} κρισειςG2920{N-APF} μουG1473{P-GS} καιG2532{CONJ} φυλαξασθεG5442{V-AMD-2P} καιG2532{CONJ} ποιησετεG4160{V-FAI-2P} αυταG846{D-APN} καιG2532{CONJ} κατοικησετε{V-FAI-2P} επιG1909{PREP} τηςG3588{T-GSF} γηςG1065{N-GSF} πεποιθοτεςG3982{V-RAPNP} 19καιG2532{CONJ} δωσειG1325{V-FAI-3S} ηG3588{T-NSF} γηG1065{N-NSF} ταG3588{T-APN} εκφορια{N-APN} αυτηςG846{D-GSF} καιG2532{CONJ} φαγεσθεG2068{V-FMI-2P} ειςG1519{PREP} πλησμονηνG4140{N-ASF} καιG2532{CONJ} κατοικησετε{V-FAI-2P} πεποιθοτεςG3982{V-RAPNP} επG1909{PREP} αυτηςG846{D-GSF} 20εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} λεγητεG3004{V-PAS-2P} τιG5100{I-ASN} φαγομεθαG2068{V-FMI-1P} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} ετειG2094{N-DSN} τωG3588{T-DSN} εβδομωG1442{A-DSN} τουτωG3778{D-DSN} εανG1437{CONJ} μηG3165{ADV} σπειρωμενG4687{V-AAS-1P} μηδεG3366{CONJ} συναγαγωμενG4863{V-AAS-1P} ταG3588{T-APN} γενηματα{N-APN} ημωνG1473{P-GP} 21καιG2532{CONJ} αποστελωG649{V-FAI-1S} τηνG3588{T-ASF} ευλογιανG2129{N-ASF} μουG1473{P-GS} υμινG4771{P-DP} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} ετειG2094{N-DSN} τωG3588{T-DSN} εκτωG1622{A-DSN} καιG2532{CONJ} ποιησειG4160{V-FAI-3S} ταG3588{T-APN} γενηματα{N-APN} αυτηςG846{D-GSF} ειςG1519{PREP} ταG3588{T-APN} τριαG5140{A-APN} ετηG2094{N-APN} 22καιG2532{CONJ} σπερειτεG4687{V-FAI-2P} τοG3588{T-ASN} ετοςG2094{N-ASN} τοG3588{T-ASN} ογδοονG3590{A-ASN} καιG2532{CONJ} φαγεσθεG2068{V-FMI-2P} αποG575{PREP} τωνG3588{T-GPN} γενηματων{N-GPN} παλαιαG3820{A-APN} εωςG2193{PREP} τουG3588{T-GSN} ετουςG2094{N-GSN} τουG3588{T-GSN} ενατου{A-GSN} εωςG2193{CONJ} ανG302{PRT} ελθηG2064{V-AAS-3S} τοG3588{T-NSN} γενημα{N-NSN} αυτηςG846{D-GSF} φαγεσθεG2068{V-FMI-2P} παλαιαG3820{A-APN} παλαιωνG3820{A-GPN} 23καιG2532{CONJ} ηG3588{T-NSF} γηG1065{N-NSF} ουG3364{ADV} πραθησεταιG4097{V-FPI-3S} ειςG1519{PREP} βεβαιωσινG951{N-ASF} εμηG1699{A-NSF} γαρG1063{PRT} εστινG1510{V-PAI-3S} ηG3588{T-NSF} γηG1065{N-NSF} διοτιG1360{CONJ} προσηλυτοιG4339{N-NPM} καιG2532{CONJ} παροικοιG3941{A-NPM} υμειςG4771{P-NP} εστεG1510{V-PAI-2P} εναντιονG1726{PREP} μουG1473{P-GS} 24καιG2532{CONJ} καταG2596{PREP} πασανG3956{A-ASF} γηνG1065{N-ASF} κατασχεσεωςG2697{N-GSF} υμωνG4771{P-GP} λυτραG3083{N-APN} δωσετεG1325{V-FAI-2P} τηςG3588{T-GSF} γηςG1065{N-GSF} 25εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} πενηται{V-PMS-3S} οG3588{T-NSM} αδελφοςG80{N-NSM} σουG4771{P-GS} οG3588{T-NSM} μεταG3326{PREP} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} αποδωταιG591{V-AMS-3S} αποG575{PREP} τηςG3588{T-GSF} κατασχεσεωςG2697{N-GSF} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} ελθηG2064{V-AAS-3S} οG3588{T-NSM} αγχιστευων{V-PAPNS} εγγιζωνG1448{V-PAPNS} εγγισταG1451{ADV} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} λυτρωσεταιG3084{V-FMI-3S} τηνG3588{T-ASF} πρασιν{N-ASF} τουG3588{T-GSM} αδελφουG80{N-GSM} αυτουG846{D-GSM} 26εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} μηG3165{ADV} ηG1510{V-PAS-3S} τινιG5100{I-DSM} οG3588{T-NSM} αγχιστευων{V-PAPNS} καιG2532{CONJ} ευπορηθηG2141{V-APS-3S} τηG3588{T-DSF} χειριG5495{N-DSF} καιG2532{CONJ} ευρεθηG2147{V-APS-3S} αυτωG846{D-DSM} τοG3588{T-NSN} ικανονG2425{A-NSN} λυτραG3083{N-NPN} αυτουG846{D-GSM} 27καιG2532{CONJ} συλλογιειται{V-FMI-3S} ταG3588{T-APN} ετηG2094{N-APN} τηςG3588{T-GSF} πρασεως{N-GSF} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} αποδωσειG591{V-FAI-3S} οG3739{R-NSN} υπερεχειG5242{V-PAI-3S} τωG3588{T-DSM} ανθρωπωG444{N-DSM} ωG3739{R-DSM} απεδοτοG591{V-AMI-3S} εαυτονG1438{D-ASM} αυτωG846{D-DSM} καιG2532{CONJ} απελευσεταιG565{V-FMI-3S} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} κατασχεσινG2697{N-ASF} αυτουG846{D-GSM} 28εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} μηG3165{ADV} ευπορηθηG2141{V-APS-3S} ηG3588{T-NSF} χειρG5495{N-NSF} αυτουG846{D-GSM} τοG3588{T-ASN} ικανονG2425{A-ASN} ωστεG5620{CONJ} αποδουναιG591{V-AAN} αυτωG846{D-DSM} καιG2532{CONJ} εσταιG1510{V-FMI-3S} ηG3588{T-NSF} πρασις{N-NSF} τωG3588{T-DSM} κτησαμενωG2932{V-AMPDS} αυταG846{D-APN} εωςG2193{PREP} τουG3588{T-GSN} εκτουG1622{A-GSN} ετουςG2094{N-GSN} τηςG3588{T-GSF} αφεσεωςG859{N-GSF} καιG2532{CONJ} εξελευσεταιG1831{V-FMI-3S} τηG3588{T-DSF} αφεσειG859{N-DSF} καιG2532{CONJ} απελευσεταιG565{V-FMI-3S} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} κατασχεσινG2697{N-ASF} αυτουG846{D-GSM} 29εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} τιςG5100{I-NSM} αποδωταιG591{V-AMS-3S} οικιανG3614{N-ASF} οικητην{A-ASF} ενG1722{PREP} πολειG4172{N-DSF} τετειχισμενη{V-RPPDS} καιG2532{CONJ} εσταιG1510{V-FMI-3S} ηG3588{T-NSF} λυτρωσιςG3085{N-NSF} αυτηςG846{D-GSF} εωςG2193{CONJ} πληρωθηG4137{V-APS-3S} ενιαυτοςG1763{N-NSM} ημερωνG2250{N-GPF} εσταιG1510{V-FMI-3S} ηG3588{T-NSF} λυτρωσιςG3085{N-NSF} αυτηςG846{D-GSF} 30εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} μηG3165{ADV} λυτρωθηG3084{V-APS-3S} εωςG2193{CONJ} ανG302{PRT} πληρωθηG4137{V-APS-3S} αυτηςG846{D-GSF} ενιαυτοςG1763{N-NSM} ολοςG3650{A-NSM} κυρωθησεταιG2964{V-FPI-3S} ηG3588{T-NSF} οικιαG3614{N-NSF} ηG3588{T-NSF} ουσαG1510{V-PAPNS} ενG1722{PREP} πολειG4172{N-DSF} τηG3588{T-DSF} εχουσηG2192{V-PAPDS} τειχοςG5038{N-ASN} βεβαιωςG949{ADV} τωG3588{T-DSM} κτησαμενωG2932{V-AMPDS} αυτηνG846{D-ASF} ειςG1519{PREP} ταςG3588{T-APF} γενεαςG1074{N-APF} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} ουκG3364{ADV} εξελευσεταιG1831{V-FMI-3S} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} αφεσειG859{N-DSF} 31αιG3588{T-NPF} δεG1161{PRT} οικιαιG3614{N-NPF} αιG3588{T-NPF} ενG1722{PREP} επαυλεσινG1886{N-DPF} αιςG3739{R-DPF} ουκG3364{ADV} εστινG1510{V-PAI-3S} ενG1722{PREP} αυταιςG846{D-DPF} τειχοςG5038{N-NSN} κυκλω{N-DSM} προςG4314{PREP} τονG3588{T-ASM} αγρονG68{N-ASM} τηςG3588{T-GSF} γηςG1065{N-GSF} λογισθητωσανG3049{V-APD-3P} λυτρωταιG3086{N-NPM} διαG1223{PREP} παντοςG3956{A-GSM} εσονταιG1510{V-FMI-3P} καιG2532{CONJ} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} αφεσειG859{N-DSF} εξελευσονταιG1831{V-FMI-3P} 32καιG2532{CONJ} αιG3588{T-NPF} πολειςG4172{N-NPF} τωνG3588{T-GPM} λευιτωνG3019{N-GPM} οικιαιG3614{N-NPF} τωνG3588{T-GPF} πολεωνG4172{N-GPF} αυτωνG846{D-GPM} κατασχεσεωςG2697{N-GSF} λυτρωταιG3086{N-NPM} διαG1223{PREP} παντοςG3956{A-GSM} εσονταιG1510{V-FMI-3P} τοιςG3588{T-DPM} λευιταιςG3019{N-DPM} 33καιG2532{CONJ} οςG3739{R-NSM} ανG302{PRT} λυτρωσαμενοςG3084{V-AMPNS} παραG3844{PREP} τωνG3588{T-GPM} λευιτωνG3019{N-GPM} καιG2532{CONJ} εξελευσεταιG1831{V-FMI-3S} ηG3588{T-NSF} διαπρασις{N-NSF} αυτωνG846{D-GPM} οικιωνG3614{N-GPF} πολεωςG4172{N-GSF} κατασχεσεωςG2697{N-GSF} αυτωνG846{D-GPM} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} αφεσειG859{N-DSF} οτιG3754{CONJ} οικιαιG3614{N-NPF} τωνG3588{T-GPF} πολεωνG4172{N-GPF} τωνG3588{T-GPM} λευιτωνG3019{N-GPM} κατασχεσιςG2697{N-NSF} αυτωνG846{D-GPM} ενG1722{PREP} μεσωG3319{A-DSN} υιωνG5207{N-GPM} ισραηλG2474{N-PRI} 34καιG2532{CONJ} οιG3588{T-NPM} αγροιG68{N-NPM} οιG3588{T-NPM} αφωρισμενοι{V-RMPNP} ταιςG3588{T-DPF} πολεσινG4172{N-DPF} αυτωνG846{D-GPM} ουG3364{ADV} πραθησονταιG4097{V-FPI-3P} οτιG3754{CONJ} κατασχεσιςG2697{N-NSF} αιωνιαG166{A-NSF} τουτοG3778{D-NSN} αυτωνG846{D-GPM} εστινG1510{V-PAI-3S} 35εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} πενηται{V-PMS-3S} οG3588{T-NSM} αδελφοςG80{N-NSM} σουG4771{P-GS} καιG2532{CONJ} αδυνατησηG101{V-AAS-3S} ταιςG3588{T-DPF} χερσινG5495{N-DPF} παραG3844{PREP} σοιG4771{P-DS} αντιλημψη{V-FMI-2S} αυτουG846{D-GSM} ωςG3739{CONJ} προσηλυτουG4339{N-GSM} καιG2532{CONJ} παροικουG3941{A-GSM} καιG2532{CONJ} ζησεταιG2198{V-FMI-3S} οG3588{T-NSM} αδελφοςG80{N-NSM} σουG4771{P-GS} μεταG3326{PREP} σουG4771{P-GS} 36ουG3364{ADV} λημψηG2983{V-FMI-2S} παρG3844{PREP} αυτουG846{D-GSM} τοκονG5110{N-ASM} ουδεG3761{CONJ} επιG1909{PREP} πληθειG4128{N-DSN} καιG2532{CONJ} φοβηθησηG5399{V-FPI-2S} τονG3588{T-ASM} θεονG2316{N-ASM} σουG4771{P-GS} εγωG1473{P-NS} κυριοςG2962{N-NSM} καιG2532{CONJ} ζησεταιG2198{V-FMI-3S} οG3588{T-NSM} αδελφοςG80{N-NSM} σουG4771{P-GS} μεταG3326{PREP} σουG4771{P-GS} 37τοG3588{T-ASN} αργυριονG694{N-ASN} σουG4771{P-GS} ουG3364{ADV} δωσειςG1325{V-FAI-2S} αυτωG846{D-DSM} επιG1909{PREP} τοκωG5110{N-DSM} καιG2532{CONJ} επιG1909{PREP} πλεονασμον{N-ASM} ουG3364{ADV} δωσειςG1325{V-FAI-2S} αυτωG846{D-DSM} ταG3588{T-APN} βρωματαG1033{N-APN} σουG4771{P-GS} 38εγωG1473{P-NS} κυριοςG2962{N-NSM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} υμωνG4771{P-GP} οG3588{T-NSM} εξαγαγωνG1806{V-AAPNS} υμαςG4771{P-AP} εκG1537{PREP} γηςG1065{N-GSF} αιγυπτουG125{N-GSF} δουναιG1325{V-AAN} υμινG4771{P-DP} τηνG3588{T-ASF} γηνG1065{N-ASF} χαναανG5477{N-PRI} ωστεG5620{CONJ} ειναιG1510{V-PAN} υμωνG4771{P-GP} θεοςG2316{N-NSM} 39εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} ταπεινωθηG5013{V-APS-3S} οG3588{T-NSM} αδελφοςG80{N-NSM} σουG4771{P-GS} παραG3844{PREP} σοιG4771{P-DS} καιG2532{CONJ} πραθηG4097{V-APS-3S} σοιG4771{P-DS} ουG3364{ADV} δουλευσειG1398{V-FAI-3S} σοιG4771{P-DS} δουλειανG1397{N-ASF} οικετουG3610{N-GSM} 40ωςG3739{CONJ} μισθωτοςG3411{A-NSM} ηG2228{CONJ} παροικοςG3941{A-NSM} εσταιG1510{V-FMI-3S} σοιG4771{P-DS} εωςG2193{PREP} τουG3588{T-GSN} ετουςG2094{N-GSN} τηςG3588{T-GSF} αφεσεωςG859{N-GSF} εργαταιG2038{V-FMI-3S} παραG3844{PREP} σοιG4771{P-DS} 41καιG2532{CONJ} εξελευσεταιG1831{V-FMI-3S} τηG3588{T-DSF} αφεσειG859{N-DSF} καιG2532{CONJ} ταG3588{T-NPN} τεκναG5043{N-NPN} αυτουG846{D-GSM} μετG3326{PREP} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} απελευσεταιG565{V-FMI-3S} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} γενεανG1074{N-ASF} αυτουG846{D-GSM} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} κατασχεσινG2697{N-ASF} τηνG3588{T-ASF} πατρικηνG3967{A-ASF} αποδραμειται{V-FMI-3S} 42διοτιG1360{CONJ} οικεταιG3610{N-NPM} μουG1473{P-GS} εισινG1510{V-PAI-3P} ουτοιG3778{D-NPM} ουςG3739{R-APM} εξηγαγονG1806{V-AAI-1S} εκG1537{PREP} γηςG1065{N-GSF} αιγυπτουG125{N-GSF} ουG3364{ADV} πραθησεταιG4097{V-FPI-3S} ενG1722{PREP} πρασει{N-DSF} οικετουG3610{N-GSM} 43ουG3364{ADV} κατατενεις{V-FAI-2S} αυτονG846{D-ASM} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSM} μοχθωG3449{N-DSM} καιG2532{CONJ} φοβηθησηG5399{V-FPI-2S} κυριονG2962{N-ASM} τονG3588{T-ASM} θεονG2316{N-ASM} σουG4771{P-GS} 44καιG2532{CONJ} παιςG3816{N-NSM} καιG2532{CONJ} παιδισκηG3814{N-NSF} οσοιG3745{A-NPM} ανG302{PRT} γενωνταιG1096{V-AMS-3P} σοιG4771{P-DS} αποG575{PREP} τωνG3588{T-GPN} εθνωνG1484{N-GPN} οσοιG3745{A-NPM} κυκλω{N-DSM} σουG4771{P-GS} εισινG1510{V-PAI-3P} απG575{PREP} αυτωνG846{D-GPM} κτησεσθεG2932{V-FMI-2P} δουλονG1401{N-ASM} καιG2532{CONJ} δουληνG1399{N-ASF} 45καιG2532{CONJ} αποG575{PREP} τωνG3588{T-GPM} υιωνG5207{N-GPM} τωνG3588{T-GPM} παροικωνG3941{A-GPM} τωνG3588{T-GPM} οντωνG1510{V-PAPGP} ενG1722{PREP} υμινG4771{P-DP} αποG575{PREP} τουτωνG3778{D-GPM} κτησεσθεG2932{V-FMI-2P} καιG2532{CONJ} αποG575{PREP} τωνG3588{T-GPM} συγγενωνG4773{A-GPM} αυτωνG846{D-GPM} οσοιG3745{A-NPM} ανG302{PRT} γενωνταιG1096{V-AMS-3P} ενG1722{PREP} τηG3588{T-DSF} γηG1065{N-DSF} υμωνG4771{P-GP} εστωσανG1510{V-PAD-3P} υμινG4771{P-DP} ειςG1519{PREP} κατασχεσινG2697{N-ASF} 46καιG2532{CONJ} καταμεριειτε{V-FAI-2P} αυτουςG846{D-APM} τοιςG3588{T-DPN} τεκνοιςG5043{N-DPN} υμωνG4771{P-GP} μεθG3326{PREP} υμαςG4771{P-AP} καιG2532{CONJ} εσονταιG1510{V-FMI-3P} υμινG4771{P-DP} κατοχιμοι{A-NPM} ειςG1519{PREP} τονG3588{T-ASM} αιωναG165{N-ASM} τωνG3588{T-GPM} αδελφωνG80{N-GPM} υμωνG4771{P-GP} τωνG3588{T-GPM} υιωνG5207{N-GPM} ισραηλG2474{N-PRI} εκαστοςG1538{A-NSM} τονG3588{T-ASM} αδελφονG80{N-ASM} αυτουG846{D-GSM} ουG3364{ADV} κατατενει{V-FAI-3S} αυτονG846{D-ASM} ενG1722{PREP} τοιςG3588{T-DPM} μοχθοιςG3449{N-DPM} 47εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} ευρηG2147{V-AAS-3S} ηG3588{T-NSF} χειρG5495{N-NSF} τουG3588{T-GSM} προσηλυτουG4339{N-GSM} ηG2228{CONJ} τουG3588{T-GSM} παροικουG3941{A-GSM} τουG3588{T-GSM} παραG3844{PREP} σοιG4771{P-DS} καιG2532{CONJ} απορηθειςG639{V-APPNS} οG3588{T-NSM} αδελφοςG80{N-NSM} σουG4771{P-GS} πραθηG4097{V-APS-3S} τωG3588{T-DSM} προσηλυτωG4339{N-DSM} ηG2228{CONJ} τωG3588{T-DSM} παροικωG3941{A-DSM} τωG3588{T-DSM} παραG3844{PREP} σοιG4771{P-DS} εκG1537{PREP} γενετηςG1079{N-GSF} προσηλυτωG4339{N-DSM} 48μεταG3326{PREP} τοG3588{T-ASN} πραθηναιG4097{V-APN} αυτωG846{D-DSM} λυτρωσιςG3085{N-NSF} εσταιG1510{V-FMI-3S} αυτωG846{D-DSM} ειςG1519{A-NSM} τωνG3588{T-GPM} αδελφωνG80{N-GPM} αυτουG846{D-GSM} λυτρωσεταιG3084{V-FMI-3S} αυτονG846{D-ASM} 49αδελφοςG80{N-NSM} πατροςG3962{N-GSM} αυτουG846{D-GSM} ηG2228{CONJ} υιοςG5207{N-NSM} αδελφουG80{N-GSM} πατροςG3962{N-GSM} λυτρωσεταιG3084{V-FMI-3S} αυτονG846{D-ASM} ηG2228{CONJ} αποG575{PREP} τωνG3588{T-GPM} οικειωνG3609{A-GPM} τωνG3588{T-GPF} σαρκωνG4561{N-GPF} αυτουG846{D-GSM} εκG1537{PREP} τηςG3588{T-GSF} φυληςG5443{N-GSF} αυτουG846{D-GSM} λυτρωσεταιG3084{V-FMI-3S} αυτονG846{D-ASM} εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} ευπορηθειςG2141{V-APPNS} ταιςG3588{T-DPF} χερσινG5495{N-DPF} λυτρωσηταιG3084{V-AMS-3S} εαυτονG1438{D-ASM} 50καιG2532{CONJ} συλλογιειται{V-FMI-3S} προςG4314{PREP} τονG3588{T-ASM} κεκτημενονG2932{V-RMPAS} αυτονG846{D-ASM} αποG575{PREP} τουG3588{T-GSN} ετουςG2094{N-GSN} ουG3739{R-GSN} απεδοτοG591{V-AMI-3S} εαυτονG1438{D-ASM} αυτωG846{D-DSM} εωςG2193{PREP} τουG3588{T-GSM} ενιαυτουG1763{N-GSM} τηςG3588{T-GSF} αφεσεωςG859{N-GSF} καιG2532{CONJ} εσταιG1510{V-FMI-3S} τοG3588{T-NSN} αργυριονG694{N-NSN} τηςG3588{T-GSF} πρασεως{N-GSF} αυτουG846{D-GSM} ωςG3739{CONJ} μισθιουG3407{A-GSM} ετοςG2094{N-NSN} εξG1537{PREP} ετουςG2094{N-GSN} εσταιG1510{V-FMI-3S} μετG3326{PREP} αυτουG846{D-GSM} 51εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} τινιG5100{I-DSM} πλειονG4183{A-NSN} τωνG3588{T-GPN} ετωνG2094{N-GPN} ηG1510{V-PAS-3S} προςG4314{PREP} ταυταG3778{D-APN} αποδωσειG591{V-FAI-3S} ταG3588{T-APN} λυτραG3083{N-APN} αυτουG846{D-GSM} αποG575{PREP} τουG3588{T-GSN} αργυριουG694{N-GSN} τηςG3588{T-GSF} πρασεως{N-GSF} αυτουG846{D-GSM} 52εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} ολιγονG3641{A-NSN} καταλειφθηG2641{V-APS-3S} αποG575{PREP} τωνG3588{T-GPN} ετωνG2094{N-GPN} ειςG1519{PREP} τονG3588{T-ASM} ενιαυτονG1763{N-ASM} τηςG3588{T-GSF} αφεσεωςG859{N-GSF} καιG2532{CONJ} συλλογιειται{V-FMI-3S} αυτωG846{D-DSM} καταG2596{PREP} ταG3588{T-APN} ετηG2094{N-APN} αυτουG846{D-GSM} καιG2532{CONJ} αποδωσειG591{V-FAI-3S} ταG3588{T-APN} λυτραG3083{N-APN} αυτουG846{D-GSM} 53ωςG3739{CONJ} μισθωτοςG3411{A-NSM} ενιαυτονG1763{N-ASM} εξG1537{PREP} ενιαυτουG1763{N-GSM} εσταιG1510{V-FMI-3S} μετG3326{PREP} αυτουG846{D-GSM} ουG3364{ADV} κατατενεις{V-FAI-2S} αυτονG846{D-ASM} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSM} μοχθωG3449{N-DSM} ενωπιονG1799{PREP} σουG4771{P-GS} 54εανG1437{CONJ} δεG1161{PRT} μηG3165{ADV} λυτρωταιG3084{V-PMS-3S} καταG2596{PREP} ταυταG3778{D-APN} εξελευσεταιG1831{V-FMI-3S} ενG1722{PREP} τωG3588{T-DSN} ετειG2094{N-DSN} τηςG3588{T-GSF} αφεσεωςG859{N-GSF} αυτοςG846{D-NSM} καιG2532{CONJ} ταG3588{T-NPN} παιδιαG3813{N-NPN} αυτουG846{D-GSM} μετG3326{PREP} αυτουG846{D-GSM} 55οτιG3754{CONJ} εμοιG1473{P-DS} οιG3588{T-NPM} υιοιG5207{N-NPM} ισραηλG2474{N-PRI} οικεταιG3610{N-NPM} παιδεςG3816{N-NPM} μουG1473{P-GS} ουτοιG3778{D-NPM} εισινG1510{V-PAI-3P} ουςG3739{R-APM} εξηγαγονG1806{V-AAI-1S} εκG1537{PREP} γηςG1065{N-GSF} αιγυπτουG125{N-GSF} εγωG1473{P-NS} κυριοςG2962{N-NSM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} υμωνG4771{P-GP}

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

Analytic Septuagint with Strong’s numbers and morphology (v. κυριος)

Guestbook

Analytic Septuagint with Strong’s numbers and morphology (v. κυριος)

Main text block