Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 Y JEHOVÁH3068 dijoH559 á MoisésH4872: UnaH259 plagaH5061 traeréH935 aúnH5750 sobreH5921 FaraónH6547, y sobreH5921 EgiptoH4714; despuésH310 de la cualH3651 él os dejará irH7971 de aquíH2088; y seguramenteH1644 os echaráH1644 de aquíH2088 del todoH3617.
2 HablaH1696 ahoraH4994 al puebloH5971, y que cada unoH376 demande á su vecinoH7453, y cada unaH802 á su vecinaH7468, vasosH3627 de plataH3701 y de oroH2091.
3 Y JehováH3068 dióH5414 graciaH2580 al puebloH5971 en los ojosH5869 de los EgipciosH4714. TambiénH1571 MoisésH4872 era muy granH3966 H1419 varónH376 en la tierraH776 de EgiptoH4714, á los ojosH5869 de los siervosH5650 de FaraónH6547, y á los ojosH5869 del puebloH5971.
4 Y dijoH559 MoisésH4872: JehováH3068 ha dichoH559 asíH3541: A la media noche yoH589 saldréH3318 por medioH8432 de EgiptoH4714,
5 Y moriráH4191 todoH3605 primogénitoH1060 en tierraH776 de EgiptoH4714, desde el primogénitoH1060 de FaraónH6547 que se sientaH3427 enH5921 su tronoH3678, hastaH5704 el primogénitoH1060 de la siervaH8198 queH834 está trasH310 la muela; y todoH3605 primogénitoH1060 de las bestiasH929.
6 Y habráH1961 granH1419 clamorH6818 por todaH3605 la tierraH776 de EgiptoH4714, cualH834 nuncaH3808 fué, niH3808 jamásH3254 será.
7 Mas entreH996 todosH3605 los hijosH1121 de IsraelH3478, desde el hombreH376 hastaH5704 la bestiaH929, niH3808 un perroH3611 moveráH2782 su lenguaH3956: para que sepáisH3045 queH834 hará diferenciaH6395 JehováH3068 entreH996 los EgipciosH4714 y los IsraelitasH3478.
8 Y descenderánH3381 á mí todosH3605 estosH428 tusH859 siervosH5650, é inclinadosH7812 delanteH6440 de mí diránH559: Sal túH859, y todoH3605 el puebloH5971 queH834 está bajo de ti; y despuésH310 de estoH3651 yo saldréH3318. Y salióseH3318 muyH2750 enojadoH639 de con FaraónH6547.
9 Y JehováH3068 dijoH559 á MoisésH4872: FaraónH6547 noH3808 osH413 oiráH8085, para que mis maravillasH4159 se multipliquenH7235 en la tierraH776 de EgiptoH4714.
10 Y MoisésH4872 y AarónH175 hicieronH6213 todosH3605 estos prodigios delanteH6440 de FaraónH6547: mas JehováH3068 había endurecidoH2388 el corazónH3820 de FaraónH6547, y noH3808 envióH7971 á los hijosH1121 de IsraelH3478 fuera de su paísH776.