Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 DESPUÉSH310 entraronH935 MoisésH4872 y AarónH175 á FaraónH6547, y le dijeronH559: JehováH3068, el DiosH430 de IsraelH3478, diceH559 asíH3541: Deja irH7971 á mi puebloH5971 á celebrarme fiestaH2287 en el desiertoH4057.
2 Y FaraónH6547 respondióH559: ¿QuiénH4310 es JehováH3068, para queH834 yo oigaH8085 su vozH6963 y deje ir á IsraelH3478? Yo noH3808 conozcoH3045 á JehováH3068, niH3808 tampocoH1571 dejaréH7971 ir á IsraelH3478.
3 Y ellos dijeronH559: El DiosH430 de los HebreosH5680 nosH5921 ha encontrado: iremosH3212, pues, ahoraH4994 caminoH1870 de tresH7969 díasH3117 por el desiertoH4057, y sacrificaremosH2076 á JehováH3068 nuestroH587 DiosH430; porque noH6435 vengaH6293 sobre nosotrosH587 con pestilenciaH1698 óH176 con espadaH2719.
4 Entonces el reyH4428 de EgiptoH4714 lesH413 dijoH559: MoisésH4872 y AarónH175, ¿por quéH4100 hacéis cesarH6544 al puebloH5971 de su obraH4639? idosH3212 á vuestros cargosH5450.
5 DijoH559 también FaraónH6547: He aquí el puebloH5971 de la tierraH776 es ahoraH6258 muchoH7227, y vosotros les hacéis cesarH7673 de sus cargos.
6 Y mandóH6680 FaraónH6547 aquel mismo díaH3117 á los cuadrillerosH5065 del puebloH5971 que le tenían á su cargo, y á sus gobernadores, diciendoH559:
7 De aquí adelante noH3808 daréisH5414 pajaH3254 al puebloH8401 para hacerH5971 ladrilloH3843, como ayer y antes de ayer; vayanH3212 ellos y recojanH7197 por sí mismos la pajaH8401:
8 Y habéis de ponerles la tareaH4971 del ladrilloH3843 queH834 hacíanH6213 antesH8543, y noH3808 lesH5921 disminuiréisH1639 nadaH1697; porqueH3588 están ociososH7503, y porH5921 esoH3651 levantanH6817 la voz diciendoH559: VamosH3212 y sacrificaremosH2076 á nuestroH587 DiosH430.
9 AgráveseH3513 la servidumbreH5656 sobreH5921 ellos, para que se ocupenH6213 en ella, y noH408 atiendanH8159 á palabrasH1697 de mentira.
10 Y saliendoH3318 los cuadrillerosH5065 del puebloH5971 y sus gobernadores, hablaronH559 alH413 puebloH5971, diciendoH559: AsíH3541 ha dichoH559 FaraónH6547: YoH369 no os doyH5414 pajaH8401.
11 IdH3212 vosotrosH859, y recogedH3947 pajaH8401 dondeH834 la hallareis; que nadaH369 se disminuiráH1639 de vuestraH859 tareaH5656.
12 Entonces el puebloH5971 se derramó por todaH3605 la tierraH776 de EgiptoH4714 á cogerH7197 rastrojoH7179 en lugar de pajaH8401.
13 Y los cuadrillerosH5065 los apremiaban, diciendoH559: AcabadH3615 vuestra obraH4639, la tareaH1697 del díaH3117 en su díaH3117, como cuando se os daba pajaH1961.
14 Y azotabanH5221 á los capatacesH7860 de los hijosH1121 de IsraelH3478, queH834 los cuadrillerosH5065 de FaraónH6547 habían puestoH7760 sobreH5921 ellos, diciendoH559: ¿Por quéH4069 noH3808 habéis cumplidoH3615 vuestra tareaH2706 de ladrilloH3835 ni ayerH8543 ni hoyH3117, como antesH8032 H8543?
15 Y los capatacesH7860 de los hijosH1121 de IsraelH3478 vinieronH935 á FaraónH6547, y se quejaronH6817 á él, diciendoH559: ¿Por quéH4100 lo hacesH6213 asíH3541 con tus siervosH5650?
16 NoH369 se daH5414 pajaH8401 á tus siervosH5650, y con todo nos dicenH559: HacedH6213 el ladrilloH3843. Y he aquíH2009 tus siervosH5650 son azotadosH5221, y tu puebloH5971 cae en falta.
17 Y él respondióH559: Estáis ociososH7503, sí , ociososH7503, y porH5921 esoH3651 decísH559: VamosH3212 y sacrifiquemosH2076 á JehováH3068.
18 IdH3212 pues ahoraH6258, y trabajadH5647. NoH3808 se os daráH5414 pajaH8401, y habéis de dar la tareaH8506 del ladrilloH3843.
19 Entonces los capatacesH7860 de los hijosH1121 de IsraelH3478 se vieronH7200 en aflicciónH7451, habiéndoseles dicho: NoH3808 se disminuiráH1639 nada de vuestro ladrilloH3843, de la tareaH1697 de cada díaH3117.
20 Y encontrandoH6293 á MoisésH4872 y á AarónH175, que estabanH5324 á la vistaH7125 de ellos cuando salíanH3318 de FaraónH853,
21 DijéronlesH559: MireH7200 JehováH3068 sobreH5921 vosotros, y juzgueH8199; puesH834 habéis hecho heder nuestro olor delanteH5869 de FaraónH6547 y de sus siervosH5650, dándolesH5414 el cuchilloH2719 en las manosH3027 para que nosH587 matenH2026.
22 EntoncesH7725 MoisésH4872 se volvió áH413 JehováH3068, y dijoH559: SeñorH136, ¿por quéH4100 afligesH7489 á este puebloH5971? ¿para quéH4100 me enviasteH7971?
23 Porque desdeH227 que yo vineH935 á FaraónH6547 para hablarleH1696 en tu nombreH8034, ha afligidoH7489 á este pueblo; y tú tampoco has libradoH5337 á tu puebloH5971.