Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 JEHOVÁH3068 respondióH559 á MoisésH4872: AhoraH6258 verásH7200 lo queH834 yo haréH6213 á FaraónH6547; porqueH3588 con manoH3027 fuerteH2389 los ha de dejar irH7971; y con manoH3027 fuerteH2389 los ha de echarH1644 de su tierraH776.
2 HablóH1696 todavía DiosH430 á MoisésH4872, y díjoleH559: YoH589 soy JEHOVÁH3068;
3 Y aparecíH7200 á AbrahamH85, á IsaacH3327 y á JacobH3290 bajo el nombre de DiosH410 OmnipotenteH7706, mas en mi nombreH8034 JEHOVÁH3068 noH3808 me notifiquéH3045 á ellos.
4 Y tambiénH1571 establecíH6965 mi pactoH1285 conH853 ellos, de darlesH5414 la tierraH776 de CanaánH3667, la tierraH776 en que fueron extranjerosH4033, y en la cualH834 peregrinaron.
5 Y asimismoH1571 yoH589 he oídoH8085 el gemidoH5009 de los hijosH1121 de IsraelH3478, á quienesH834 hacen servirH5647 los EgipciosH4714, y heme acordadoH2142 de miH589 pactoH1285.
6 Por tantoH3651 dirásH559 á los hijosH1121 de IsraelH3478: YoH589 JEHOVÁH3068; y yoH589 os sacaréH3318 de debajoH8478 de las cargas de EgiptoH4714, y os libraréH5337 de su servidumbreH5656, y os redimiréH1350 con brazoH2220 extendidoH5186, y con juiciosH8201 grandesH1419:
7 Y os tomaréH3947 por mi puebloH5971 y seréH1961 vuestro DiosH430: y vosotros sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068 vuestro DiosH430, queH3588 os saco de debajoH8478 de las cargas de EgiptoH4714:
8 Y os meteréH935 enH413 la tierraH776, por la cualH834 alcéH5375 miH589 manoH3027 que la daría á AbrahamH85, á IsaacH3327 y á JacobH3290: y yo os la daréH5414 por heredadH4181. YoH589 JEHOVÁH3068.
9 De esta maneraH3651 hablóH1696 MoisésH4872 á los hijosH1121 de IsraelH3478: mas ellos noH3808 escuchabanH8085 á MoisésH4872 á causa de la congojaH7115 de espírituH7307, y de la duraH5656 servidumbreH7186.
10 Y hablóH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
11 EntraH935, y hablaH1696 á FaraónH6547 reyH4428 de EgiptoH4714, que dejeH7971 ir de su tierraH776 á los hijosH1121 de IsraelH3478.
12 Y respondióH1696 MoisésH4872 delanteH6440 de JehováH3068, diciendo: He aquí, los hijosH1121 de IsraelH3478 noH3808 meH413 escuchanH8085: ¿cómoH349 pues meH589 escucharáH8085 FaraónH6547, mayormente siendo yoH589 incircunciso de labiosH8193?
13 Entonces JehováH3068 hablóH1696 á MoisésH4872 y á AarónH175, y dióles mandamientoH6680 paraH413 los hijosH1121 de IsraelH3478, y paraH413 FaraónH6547 reyH4428 de EgiptoH4714, paraH413 que sacasenH3318 á los hijosH1121 de IsraelH3478 de la tierraH776 de EgiptoH4714.
14 EstasH428 son las cabezasH7218 de las familiasH1004 de sus padresH1. Los hijosH1121 de RubénH7205, el primogénitoH1060 de IsraelH3478: HanochH2585 y PhallúH6396, HezrónH2696 y CarmiH3756: estasH428 son las familiasH4940 de RubénH7205.
15 Los hijosH1121 de SimeónH8095: JemuelH3223, y JamínH3226, y OhadH161, y Jachîn, y ZoarH6714, y SaúlH7586, hijoH1121 de una CananeaH3669: estasH428 son las familiasH4940 de SimeónH8095.
16 Y estosH428 son los nombresH8034 de los hijosH1121 de LevíH3878 por sus linajesH8435: GersónH1648, y CoathH6955, y MerariH4847. Y los añosH8141 de la vidaH2416 de LevíH3878 fueron cientoH3967 treintaH7970 y sieteH7651 añosH8141.
17 Y los hijosH1121 de GersónH1648: LibniH3845, y Shimi, por sus familiasH4940.
18 Y los hijosH1121 de CoathH6955: AmramH6019, é IzharH3324, y HebrónH2275, y UzzielH5816. Y los añosH8141 de la vidaH2416 de CoathH6955 fueron cientoH3967 treintaH7970 y tresH7969 añosH8141.
19 Y los hijosH1121 de MerariH4847: MahaliH4249, y MusiH4187: estasH428 son las familiasH4940 de LevíH3878 por sus linajesH8435.
20 Y AmramH6019 tomóH3947 por mujerH802 á JochêbedH3115 su tíaH1733; la cual le parióH3205 á AarónH175 y á MoisésH4872. Y los añosH8141 de la vidaH2416 de AmramH6019 fueron cientoH3967 treintaH7970 y sieteH7651 añosH8141.
21 Y los hijosH1121 de IzharH3324: CoraH7141, y NephegH5298 y ZithriH2147.
22 Y los hijosH1121 de UzzielH5816: MisaelH4332, y ElzaphánH469 y ZithriH5644.
23 Y tomóseH3947 AarónH175 por mujerH802 á ElisabethH472, hijaH1323 de AminadabH5992, hermanaH269 de NaasónH5177; la cual le parióH3205 á NadabH5070, y á AbiúH30, y á EleazarH499 y á IthamarH385.
24 Y los hijosH1121 de CoraH7141: AssirH617, y ElcanaH511, y AbiasaphH23: estasH428 son las familiasH4940 de los CoritasH7145.
25 Y EleazarH499, hijoH1121 de AarónH175, tomóH3947 para sí mujerH802 de las hijasH1323 de PhutielH6317, la cual le parióH3205 á PhineesH6372: y estas son las cabezasH7218 de los padresH1 de los LevitasH3881 por sus familiasH4940.
26 Este es aquel AarónH175 y aquel MoisésH4872, á los cuales JehováH3068 dijoH559: SacadH3318 á los hijosH1121 de IsraelH3478 de la tierraH776 de EgiptoH4714 porH5921 sus escuadronesH6635.
27 Estos son los queH1992 hablaronH1696 á FaraónH6547 reyH4428 de EgiptoH4714, para sacarH3318 de EgiptoH4714 á los hijosH1121 de IsraelH3478. MoisésH4872 y AarónH175 fueron estos.
28 CuandoH3117 JehováH3068 hablóH1696 á MoisésH4872 en la tierraH776 de EgiptoH4714,
29 Entonces JehováH3068 hablóH1696 á MoisésH4872, diciendoH559: YoH589 soy JEHOVÁH3068; diH1696 á FaraónH6547 reyH4428 de EgiptoH4714 todasH3605 las cosas queH834 yoH589 te digoH1696 á ti.
30 Y MoisésH4872 respondióH559 delanteH6440 de JehováH3068: He aquí, yoH589 soy incircunciso de labiosH8193, ¿cómoH349 pues meH413 ha de oirH8085 FaraónH6547?