Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 EMPERO la serpienteH5175 eraH1961 astutaH6175, más que todosH3605 los animalesH2416 del campoH7704 queH834 JehováH3068 DiosH430 había hechoH6213; la cual dijoH559 áH413 la mujerH802: ¿ConqueH637 H3588 DiosH430 os ha dichoH559: NoH3808 comáisH398 de todoH3605 árbolH6086 del huertoH1588?
2 Y la mujerH802 respondióH559 áH413 la serpienteH5175: Del frutoH6529 de los árbolesH6086 del huertoH1588 comemosH398;
3 Mas delH4480 frutoH6529 delH4480 árbolH6086 queH834 está en medioH8432 delH4480 huertoH1588 dijoH559 DiosH430: NoH3808 comeréisH398 deH4480 él, niH3808 le tocaréisH5060, porque noH6435 muráisH4191.
4 Entonces la serpienteH5175 dijoH559 áH413 la mujerH802: NoH3808 moriréisH4191 H4191;
5 Mas sabeH3045 DiosH430 queH3588 el díaH3117 que comiereisH398 deH4480 él, seránH6491 abiertos vuestros ojosH5869, y seréisH1961 como diosesH430 sabiendoH3045 el bienH2896 y el malH7451.
6 Y vióH7200 la mujerH802 queH3588 el árbolH6086 era buenoH2896 para comerH3978, y queH3588 era agradableH8378 á los ojosH5869, y árbolH6086 codiciableH2530 para alcanzar la sabiduríaH7919; y tomóH3947 de suH1931 frutoH6529, y comióH398; y dióH5414 tambiénH1571 á suH1931 maridoH376, el cual comióH398 asíH5973 como ellaH1931.
7 Y fueron abiertosH6491 los ojosH5869 de entrambosH8147, y conocieronH3045 queH3588 estaban desnudosH5903: entonces cosieronH8609 hojasH5929 de higueraH8384, y seH1992 hicieronH6213 delantalesH2290.
8 Y oyeronH8085 la vozH6963 de JehováH3068 DiosH430 que se paseabaH1980 en el huertoH1588 al aireH7307 del díaH3117: y escondióseH2244 el hombreH120 y su mujerH802 de la presenciaH6440 de JehováH3068 DiosH430 entreH8432 los árbolesH6086 del huertoH1588.
9 Y llamóH7121 JehováH3068 DiosH430 alH413 hombreH120, y le dijoH559: ¿Dónde estás túH335?
10 Y él respondióH559: OíH8085 tu vozH6963 en el huertoH1588, y tuve miedoH3372, porqueH3588 estaba desnudoH5903; y escondímeH2244.
11 Y díjoleH559: ¿QuiénH4310 teH859 enseñóH5046 queH3588 estabas desnudoH5903? ¿Has comidoH398 delH4480 árbolH6086 de queH834 yo teH859 mandéH6680 noH1097 comiesesH398?
12 Y el hombreH120 respondióH559: La mujerH802 queH834 me disteH5414 por compañeraH5978 me dióH5414 delH4480 árbolH6086, y yo comíH398.
13 Entonces JehováH3068 DiosH430 dijoH559 á la mujerH802: ¿QuéH4100 es lo que has hechoH6213? Y dijoH559 la mujerH802: La serpienteH5175 me engañóH5377, y comíH398.
14 Y JehováH3068 DiosH430 dijoH559 áH413 la serpienteH5175: Por cuantoH3588 estoH2063 hicisteH6213, malditaH779 serásH859 entre todasH3605 las bestiasH929 y entre todosH3605 los animalesH2416 del campoH7704; sobreH5921 tuH859 pechoH1512 andarásH3212, y polvoH6083 comerásH398 todosH3605 los díasH3117 de tuH859 vidaH2416:
15 Y enemistadH342 pondréH7896 entreH996 tiH859 y la mujerH802, y entreH996 tuH859 simienteH2233 y la simienteH2233 suyaH1931; éstaH1931 teH859 heriráH7779 en la cabezaH7218, y túH859 leH1931 herirásH7779 en el calcañarH6119.
16 AH413 la mujerH802 dijoH559: MultiplicaréH7235 en granH7235 manera tus doloresH6093 y tus preñecesH2032; con dolorH6089 parirásH3205 los hijosH1121; y á tu maridoH376 será tu deseoH8669, y élH1931 se enseñorearáH4910 de ti.
17 Y al hombreH121 dijoH559: Por cuantoH3588 obedecisteH8085 á la vozH6963 de tu mujerH802, y comisteH398 delH4480 árbolH6086 de queH834 te mandéH6680 diciendoH559, NoH3808 comerásH398 deH4480 él; malditaH779 será la tierraH127 por amor de ti; con dolorH6093 comerásH398 de ella todosH3605 los díasH3117 de tu vidaH2416;
18 EspinosH6975 y cardosH1863 te produciráH6779, y comerásH398 hierbaH6212 del campoH7704;
19 En el sudorH2188 de tuH859 rostroH639 comerásH398 el panH3899 hastaH5704 que vuelvasH859 áH413 la tierraH127; porqueH3588 deH4480 ella fuiste tomadoH3947: puesH3588 polvoH6083 eresH859, y alH413 polvoH6083 serás tornadoH7725.
20 Y llamóH7121 el hombreH120 el nombreH8034 de suH1931 mujerH802, EvaH2332; por cuantoH3588 ellaH1931 eraH1961 madreH517 de todosH3605 los vivientesH2416.
21 Y JehováH3068 DiosH430 hizoH6213 al hombreH120 y á su mujerH802 túnicasH3801 de pielesH5785, y vistiólosH3847.
22 Y dijoH559 JehováH3068 DiosH430: He aquí el hombreH120 esH1961 como unoH259 deH4480 Nos sabiendoH3045 el bienH2896 y el malH7451: ahoraH6258, pues, porque noH6435 alargueH7971 su manoH3027, y tomeH3947 tambiénH1571 delH4480 árbolH6086 deH4480 la vidaH2416, y comaH398, y vivaH2425 para siempreH5769:
23 Y sacóloH7971 JehováH3068 H430 del huertoH1588 de EdénH5731, para que labraseH5647 la tierraH127 de queH834 fué tomadoH3947.
24 EchóH1644, pues, fuera al hombreH120, y pusoH7931 al orienteH6924 del huertoH1588 de EdénH5731 querubinesH3742, y una espadaH2719 encendidaH3858 que se revolvía á todos ladosH2015, para guardarH8104 el caminoH1870 del árbolH6086 de la vidaH2416.