Greek NT with variants - Hebrews - chapter 11

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Greek NT with variants

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Greek NT with variants


1εστινG2076{V-PXI-3S} δεG1161{CONJ} πιστιςG4102{N-NSF} ελπιζομενωνG1679{V-PPP-GPM} υποστασιςG5287{N-NSF} πραγματωνG4229{N-GPN} ελεγχοςG1650{N-NSM} ουG3756{PRT-N} βλεπομενωνG991{V-PPP-GPN} 2ενG1722{PREP} ταυτηG3778{D-DSF} γαρG1063{CONJ} εμαρτυρηθησανG3140{V-API-3P} οιG3588{T-NPM} πρεσβυτεροιG4245{A-NPM} 3πιστειG4102{N-DSF} νοουμενG3539{V-PAI-1P} κατηρτισθαιG2675{V-RPN} τουςG3588{T-APM} αιωναςG165{N-APM} ρηματιG4487{N-DSN} θεουG2316{N-GSM} ειςG1519{PREP} τοG3588{T-ASN} μηG3361{PRT-N} εκG1537{PREP} φαινομενωνG5316{V-PEP-GPN} ατοG3588{T-ASN} τσβταG3588{T-NPN} αβλεπομενονG991{V-PPP-ASN} τσββλεπομεναG991{V-PPP-NPN} γεγονεναιG1096{V-2RAN} 4πιστειG4102{N-DSF} πλειοναG4119{A-ASF-C} θυσιανG2378{N-ASF} αβελG6{N-PRI} παραG3844{PREP} καινG2535{N-PRI} προσηνεγκενG4374{V-AAI-3S} τωG3588{T-DSM} θεωG2316{N-DSM} διG1223{PREP} ηςG3739{R-GSF} εμαρτυρηθηG3140{V-API-3S} ειναιG1511{V-PXN} δικαιοςG1342{A-NSM} μαρτυρουντοςG3140{V-PAP-GSM} επιG1909{PREP} τοιςG3588{T-DPN} δωροιςG1435{N-DPN} αυτουG846{P-GSM} τουG3588{T-GSM} θεουG2316{N-GSM} καιG2532{CONJ} διG1223{PREP} αυτηςG846{P-GSF} αποθανωνG599{V-2AAP-NSM} ετιG2089{ADV} ασλαλειG2980{V-PAI-3S} βτλαλειταιG2980{V-PMI-3S} 5πιστειG4102{N-DSF} ενωχG1802{N-PRI} μετετεθηG3346{V-API-3S} τουG3588{T-GSM} μηG3361{PRT-N} ιδεινG1492{V-2AAN} θανατονG2288{N-ASM} καιG2532{CONJ} ουχG3756{PRT-N} αηυρισκετοG2147{V-IPI-3S} τσβευρισκετοG2147{V-IPI-3S} διοτιG1360{CONJ} μετεθηκενG3346{V-AAI-3S} αυτονG846{P-ASM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} προG4253{PREP} γαρG1063{CONJ} τηςG3588{T-GSF} μεταθεσεωςG3331{N-GSF} τσβαυτουG846{P-GSM} μεμαρτυρηταιG3140{V-RPI-3S} αευαρεστηκεναιG2100{V-PAN} τσβευηρεστηκεναιG2100{V-RAN} τωG3588{T-DSM} θεωG2316{N-DSM} 6χωριςG5565{ADV} δεG1161{CONJ} πιστεωςG4102{N-GSF} αδυνατονG102{A-NSN} ευαρεστησαιG2100{V-AAN} πιστευσαιG4100{V-AAN} γαρG1063{CONJ} δειG1163{V-PQI-3S} τονG3588{T-ASM} προσερχομενονG4334{V-PNP-ASM} τωG3588{T-DSM} θεωG2316{N-DSM} οτιG3754{CONJ} εστινG2076{V-PXI-3S} καιG2532{CONJ} τοιςG3588{T-DPM} εκζητουσινG1567{V-PAP-DPM} αυτονG846{P-ASM} μισθαποδοτηςG3406{N-NSM} γινεταιG1096{V-PNI-3S} 7πιστειG4102{N-DSF} χρηματισθειςG5537{V-APP-NSM} νωεG3575{N-PRI} περιG4012{PREP} τωνG3588{T-GPN} μηδεπωG3369{ADV} βλεπομενωνG991{V-PPP-GPN} ευλαβηθειςG2125{V-APP-NSM} κατεσκευασενG2680{V-AAI-3S} κιβωτονG2787{N-ASF} ειςG1519{PREP} σωτηριανG4991{N-ASF} τουG3588{T-GSM} οικουG3624{N-GSM} αυτουG846{P-GSM} διG1223{PREP} ηςG3739{R-GSF} κατεκρινενG2632{V-AAI-3S} τονG3588{T-ASM} κοσμονG2889{N-ASM} καιG2532{CONJ} τηςG3588{T-GSF} καταG2596{PREP} πιστινG4102{N-ASF} δικαιοσυνηςG1343{N-GSF} εγενετοG1096{V-2ADI-3S} κληρονομοςG2818{N-NSM} 8πιστειG4102{N-DSF} καλουμενοςG2564{V-PPP-NSM} αβρααμG11{N-PRI} υπηκουσενG5219{V-AAI-3S} εξελθεινG1831{V-2AAN} ειςG1519{PREP} τσβτονG3588{T-ASM} τοπονG5117{N-ASM} ονG3739{R-ASM} ημελλενG3195{V-IAI-3S-ATT} λαμβανεινG2983{V-PAN} ειςG1519{PREP} κληρονομιανG2817{N-ASF} καιG2532{CONJ} εξηλθενG1831{V-2AAI-3S} μηG3361{PRT-N} επισταμενοςG1987{V-PNP-NSM} πουG4226{PRT-I} ερχεταιG2064{V-PNI-3S} 9πιστειG4102{N-DSF} παρωκησενG3939{V-AAI-3S} ειςG1519{PREP} β[την]G3588{T-ASF} τστηνG3588{T-ASF} γηνG1093{N-ASF} τηςG3588{T-GSF} επαγγελιαςG1860{N-GSF} ωςG5613{ADV} αλλοτριανG245{A-ASF} ενG1722{PREP} σκηναιςG4633{N-DPF} κατοικησαςG2730{V-AAP-NSM} μεταG3326{PREP} ισαακG2464{N-PRI} καιG2532{CONJ} ιακωβG2384{N-PRI} τωνG3588{T-GPM} συγκληρονομωνG4789{A-GPM} τηςG3588{T-GSF} επαγγελιαςG1860{N-GSF} τηςG3588{T-GSF} αυτηςG846{P-GSF} 10εξεδεχετοG1551{V-INI-3S} γαρG1063{CONJ} τηνG3588{T-ASF} τουςG3588{T-APM} θεμελιουςG2310{N-APM} εχουσανG2192{V-PAP-ASF} πολινG4172{N-ASF} ηςG3739{R-GSF} τεχνιτηςG5079{N-NSM} καιG2532{CONJ} δημιουργοςG1217{N-NSM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} 11πιστειG4102{N-DSF} καιG2532{CONJ} αυτηG846{P-NSF} σαρραG4564{N-NSF} αστειραG4723{N-NSF} δυναμινG1411{N-ASF} ειςG1519{PREP} καταβοληνG2602{N-ASF} σπερματοςG4690{N-GSN} ελαβενG2983{V-2AAI-3S} καιG2532{CONJ} παραG3844{PREP} καιρονG2540{N-ASM} ηλικιαςG2244{N-GSF} τσβετεκενG5088{V-2AAI-3S} επειG1893{CONJ} πιστονG4103{A-ASM} ηγησατοG2233{V-ADI-3S} τονG3588{T-ASM} επαγγειλαμενονG1861{V-ADP-ASM} 12διοG1352{CONJ} καιG2532{CONJ} αφG575{PREP} ενοςG1520{A-GSM} εγεννηθησανG1080{V-API-3P} καιG2532{CONJ} ταυταG5023{D-NPN} νενεκρωμενουG3499{V-RPP-GSM} καθωςG2531{ADV} ταG3588{T-NPN} αστραG798{N-NPN} τουG3588{T-GSM} ουρανουG3772{N-GSM} τωG3588{T-DSN} πληθειG4128{N-DSN} καιG2532{CONJ} αβωςG5613{ADV} αβηG3588{T-NSF} τσωσειG5616{ADV} αμμοςG285{N-NSF} ηG3588{T-NSF} παραG3844{PREP} τοG3588{T-ASN} χειλοςG5491{N-ASN} τηςG3588{T-GSF} θαλασσηςG2281{N-GSF} ηG3588{T-NSF} αναριθμητοςG382{A-NSF} 13καταG2596{PREP} πιστινG4102{N-ASF} απεθανονG599{V-2AAI-3P} ουτοιG3778{D-NPM} παντεςG3956{A-NPM} μηG3361{PRT-N} λαβοντεςG2983{V-2AAP-NPM} ταςG3588{T-APF} επαγγελιαςG1860{N-APF} αλλαG235{CONJ} πορρωθενG4207{ADV} αυταςG846{P-APF} ιδοντεςG1492{V-2AAP-NPM} καιG2532{CONJ} τσπεισθεντεςG3982{V-APP-NPM} τσκαιG2532{CONJ} ασπασαμενοιG782{V-ADP-NPM} καιG2532{CONJ} ομολογησαντεςG3670{V-AAP-NPM} οτιG3754{CONJ} ξενοιG3581{A-NPM} καιG2532{CONJ} παρεπιδημοιG3927{A-NPM} εισινG1526{V-PXI-3P} επιG1909{PREP} τηςG3588{T-GSF} γηςG1093{N-GSF} 14οιG3588{T-NPM} γαρG1063{CONJ} τοιαυταG5108{D-APN} λεγοντεςG3004{V-PAP-NPM} εμφανιζουσινG1718{V-PAI-3P} οτιG3754{CONJ} πατριδαG3968{N-ASF} επιζητουσινG1934{V-PAI-3P} 15καιG2532{CONJ} ειG1487{COND} μενG3303{PRT} εκεινηςG1565{D-GSF} εμνημονευονG3421{V-IAI-3P} αφG575{PREP} ηςG3739{R-GSF} αεξεβησανG1545{V-2AAI-3P} τσβεξηλθονG1831{V-2AAI-3P} ειχονG2192{V-IAI-3P} ανG302{PRT} καιρονG2540{N-ASM} ανακαμψαιG344{V-AAN} 16αβνυνG3568{ADV} τσνυνιG3570{ADV} δεG1161{CONJ} κρειττονοςG2909{A-GSF} ορεγονταιG3713{V-PMI-3P} αβτουτG5124{D-NSN} αβεστινG2076{V-PXI-3S} τστουτεστινG5124{D-NSN}G2076{V-PXI-3S} επουρανιουG2032{A-GSF} διοG1352{CONJ} ουκG3756{PRT-N} επαισχυνεταιG1870{V-PNI-3S} αυτουςG846{P-APM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} θεοςG2316{N-NSM} επικαλεισθαιG1941{V-PPN} αυτωνG846{P-GPM} ητοιμασενG2090{V-AAI-3S} γαρG1063{CONJ} αυτοιςG846{P-DPM} πολινG4172{N-ASF} 17πιστειG4102{N-DSF} προσενηνοχενG4374{V-2RAI-3S-ATT} αβρααμG11{N-PRI} τονG3588{T-ASM} ισαακG2464{N-PRI} πειραζομενοςG3985{V-PPP-NSM} καιG2532{CONJ} τονG3588{T-ASM} μονογενηG3439{A-ASM} προσεφερενG4374{V-IAI-3S} οG3588{T-NSM} ταςG3588{T-APF} επαγγελιαςG1860{N-APF} αναδεξαμενοςG324{V-ADP-NSM} 18προςG4314{PREP} ονG3739{R-ASM} ελαληθηG2980{V-API-3S} οτιG3754{CONJ} ενG1722{PREP} ισαακG2464{N-PRI} κληθησεταιG2564{V-FPI-3S} σοιG4671{P-2DS} σπερμαG4690{N-NSN} 19λογισαμενοςG3049{V-ADP-NSM} οτιG3754{CONJ} καιG2532{CONJ} εκG1537{PREP} νεκρωνG3498{A-GPM} εγειρεινG1453{V-PAN} δυνατοςG1415{A-NSM} οG3588{T-NSM} θεοςG2316{N-NSM} οθενG3606{ADV} αυτονG846{P-ASM} καιG2532{CONJ} ενG1722{PREP} παραβοληG3850{N-DSF} εκομισατοG2865{V-AMI-3S} 20πιστειG4102{N-DSF} ακαιG2532{CONJ} περιG4012{PREP} μελλοντωνG3195{V-PAP-GPN} ευλογησενG2127{V-AAI-3S} ισαακG2464{N-PRI} τονG3588{T-ASM} ιακωβG2384{N-PRI} καιG2532{CONJ} τονG3588{T-ASM} ησαυG2269{N-PRI} 21πιστειG4102{N-DSF} ιακωβG2384{N-PRI} αποθνησκωνG599{V-PAP-NSM} εκαστονG1538{A-ASM} τωνG3588{T-GPM} υιωνG5207{N-GPM} ιωσηφG2501{N-PRI} ευλογησενG2127{V-AAI-3S} καιG2532{CONJ} προσεκυνησενG4352{V-AAI-3S} επιG1909{PREP} τοG3588{T-ASN} ακρονG206{N-ASN} τηςG3588{T-GSF} ραβδουG4464{N-GSF} αυτουG846{P-GSM} 22πιστειG4102{N-DSF} ιωσηφG2501{N-PRI} τελευτωνG5053{V-PAP-NSM} περιG4012{PREP} τηςG3588{T-GSF} εξοδουG1841{N-GSF} τωνG3588{T-GPM} υιωνG5207{N-GPM} ισραηλG2474{N-PRI} εμνημονευσενG3421{V-AAI-3S} καιG2532{CONJ} περιG4012{PREP} τωνG3588{T-GPN} οστεωνG3747{N-GPN} αυτουG846{P-GSM} ενετειλατοG1781{V-ADI-3S} 23πιστειG4102{N-DSF} αβμωυσηςG3475{N-NSM} τσμωσηςG3475{N-NSM} γεννηθειςG1080{V-APP-NSM} εκρυβηG2928{V-2API-3S} τριμηνονG5150{A-ASN} υποG5259{PREP} τωνG3588{T-GPM} πατερωνG3962{N-GPM} αυτουG846{P-GSM} διοτιG1360{CONJ} ειδονG1492{V-2AAI-3P} αστειονG791{A-ASN} τοG3588{T-ASN} παιδιονG3813{N-ASN} καιG2532{CONJ} ουκG3756{PRT-N} εφοβηθησανG5399{V-AOI-3P} τοG3588{T-ASN} διαταγμαG1297{N-ASN} τουG3588{T-GSM} βασιλεωςG935{N-GSM} 24πιστειG4102{N-DSF} αβμωυσηςG3475{N-NSM} τσμωσηςG3475{N-NSM} μεγαςG3173{A-NSM} γενομενοςG1096{V-2ADP-NSM} ηρνησατοG720{V-ADI-3S} λεγεσθαιG3004{V-PPN} υιοςG5207{N-NSM} θυγατροςG2364{N-GSF} φαραωG5328{N-PRI} 25μαλλονG3123{ADV} ελομενοςG138{V-2AMP-NSM} συγκακουχεισθαιG4778{V-PNN} τωG3588{T-DSM} λαωG2992{N-DSM} τουG3588{T-GSM} θεουG2316{N-GSM} ηG2228{PRT} προσκαιρονG4340{A-ASF} εχεινG2192{V-PAN} αμαρτιαςG266{N-GSF} απολαυσινG619{N-ASF} 26μειζοναG3173{A-ASM-C} πλουτονG4149{N-ASM} ηγησαμενοςG2233{V-ADP-NSM} τωνG3588{T-GPM} αβαιγυπτουG125{N-GSF} τσενG1722{PREP} τσαιγυπτωG125{N-DSF} θησαυρωνG2344{N-GPM} τονG3588{T-ASM} ονειδισμονG3680{N-ASM} τουG3588{T-GSM} χριστουG5547{N-GSM} απεβλεπενG578{V-IAI-3S} γαρG1063{CONJ} ειςG1519{PREP} τηνG3588{T-ASF} μισθαποδοσιανG3405{N-ASF} 27πιστειG4102{N-DSF} κατελιπενG2641{V-2AAI-3S} αιγυπτονG125{N-ASF} μηG3361{PRT-N} φοβηθειςG5399{V-AOP-NSM} τονG3588{T-ASM} θυμονG2372{N-ASM} τουG3588{T-GSM} βασιλεωςG935{N-GSM} τονG3588{T-ASM} γαρG1063{CONJ} αορατονG517{A-ASM} ωςG5613{ADV} ορωνG3708{V-PAP-NSM} εκαρτερησενG2594{V-AAI-3S} 28πιστειG4102{N-DSF} πεποιηκενG4160{V-RAI-3S} τοG3588{T-ASN} πασχαG3957{ARAM} καιG2532{CONJ} τηνG3588{T-ASF} προσχυσινG4378{N-ASF} τουG3588{T-GSN} αιματοςG129{N-GSN} ιναG2443{CONJ} μηG3361{PRT-N} οG3588{T-NSM} ολοθρευωνG3645{V-PAP-NSM} ταG3588{T-APN} πρωτοτοκαG4416{A-APN} θιγηG2345{V-2AAS-3S} αυτωνG846{P-GPM} 29πιστειG4102{N-DSF} διεβησανG1224{V-2AAI-3P} τηνG3588{T-ASF} ερυθρανG2063{A-ASF} θαλασσανG2281{N-ASF} ωςG5613{ADV} διαG1223{PREP} ξηραςG3584{N-GSF} αγηςG1093{N-GSF} ηςG3739{R-GSF} πειρανG3984{N-ASF} λαβοντεςG2983{V-2AAP-NPM} οιG3588{T-NPM} αιγυπτιοιG124{A-NPM} κατεποθησανG2666{V-API-3P} 30πιστειG4102{N-DSF} ταG3588{T-NPN} τειχηG5038{N-NPN} ιεριχωG2410{N-PRI} αεπεσανG4098{V-2AAI-3P} τσβεπεσενG4098{V-2AAI-3S} κυκλωθενταG2944{V-APP-NPN} επιG1909{PREP} επταG2033{A-NUI} ημεραςG2250{N-APF} 31πιστειG4102{N-DSF} ρααβG4460{N-PRI} ηG3588{T-NSF} πορνηG4204{N-NSF} ουG3756{PRT-N} συναπωλετοG4881{V-2AMI-3S} τοιςG3588{T-DPM} απειθησασινG544{V-AAP-DPM} δεξαμενηG1209{V-ADP-NSF} τουςG3588{T-APM} κατασκοπουςG2685{N-APM} μετG3326{PREP} ειρηνηςG1515{N-GSF} 32καιG2532{CONJ} τιG5101{I-ASN} ετιG2089{ADV} λεγωG3004{V-PAS-1S} επιλειψειG1952{V-FAI-3S} τσβγαρG1063{CONJ} μεG3165{P-1AS} αγαρG1063{CONJ} διηγουμενονG1334{V-PNP-ASM} οG3588{T-NSM} χρονοςG5550{N-NSM} περιG4012{PREP} γεδεωνG1066{N-PRI} βαρακG913{N-PRI} τσβτεG5037{PRT} τσβκαιG2532{CONJ} σαμψωνG4546{N-PRI} τσβκαιG2532{CONJ} ιεφθαεG2422{N-PRI} αβδαυιδG1138{N-PRI} τσδαβιδG1138{N-PRI} τεG5037{PRT} καιG2532{CONJ} σαμουηλG4545{N-PRI} καιG2532{CONJ} τωνG3588{T-GPM} προφητωνG4396{N-GPM} 33οιG3739{R-NPM} διαG1223{PREP} πιστεωςG4102{N-GSF} κατηγωνισαντοG2610{V-ADI-3P} βασιλειαςG932{N-APF} ειργασαντοG2038{V-ADI-3P} δικαιοσυνηνG1343{N-ASF} επετυχονG2013{V-2AAI-2P} επαγγελιωνG1860{N-GPF} εφραξανG5420{V-AAI-3P} στοματαG4750{N-APN} λεοντωνG3023{N-GPM} 34εσβεσανG4570{V-AAI-3P} δυναμινG1411{N-ASF} πυροςG4442{N-GSN} εφυγονG5343{V-2AAI-3P} στοματαG4750{N-APN} αμαχαιρηςG3162{N-GSF} τσβμαχαιραςG3162{N-GSF} αεδυναμωθησανG1412{V-API-3P} τσβενεδυναμωθησανG1743{V-API-3P} αποG575{PREP} ασθενειαςG769{N-GSF} εγενηθησανG1096{V-AOI-3P} ισχυροιG2478{A-NPM} ενG1722{PREP} πολεμωG4171{N-DSM} παρεμβολαςG3925{N-APF} εκλινανG2827{V-AAI-3P} αλλοτριωνG245{A-GPM} 35ελαβονG2983{V-2AAI-3P} γυναικεςG1135{N-NPF} εξG1537{PREP} αναστασεωςG386{N-GSF} τουςG3588{T-APM} νεκρουςG3498{A-APM} αυτωνG846{P-GPF} αλλοιG243{A-NPM} δεG1161{CONJ} ετυμπανισθησανG5178{V-API-3P} ουG3756{PRT-N} προσδεξαμενοιG4327{V-ADP-NPM} τηνG3588{T-ASF} απολυτρωσινG629{N-ASF} ιναG2443{CONJ} κρειττονοςG2909{A-GSF} αναστασεωςG386{N-GSF} τυχωσινG5177{V-2AAS-3P} 36ετεροιG2087{A-NPM} δεG1161{CONJ} εμπαιγμωνG1701{N-GPM} καιG2532{CONJ} μαστιγωνG3148{N-GPF} πειρανG3984{N-ASF} ελαβονG2983{V-2AAI-3P} ετιG2089{ADV} δεG1161{CONJ} δεσμωνG1199{N-GPM} καιG2532{CONJ} φυλακηςG5438{N-GSF} 37ελιθασθησανG3034{V-API-3P} επρισθησανG4249{V-API-3P} τσβεπειρασθησανG3985{V-API-3P} ενG1722{PREP} φονωG5408{N-DSM} αμαχαιρηςG3162{N-GSF} τσβμαχαιραςG3162{N-GSF} απεθανονG599{V-2AAI-3P} περιηλθονG4022{V-2AAI-3P} ενG1722{PREP} μηλωταιςG3374{N-DPF} ενG1722{PREP} αιγειοιςG122{A-DPN} δερμασινG1192{N-DPN} υστερουμενοιG5302{V-PPP-NPM} θλιβομενοιG2346{V-PPP-NPM} κακουχουμενοιG2558{V-PPP-NPM} 38ωνG3739{R-GPM} ουκG3756{PRT-N} ηνG2258{V-IXI-3S} αξιοςG514{A-NSM} οG3588{T-NSM} κοσμοςG2889{N-NSM} αεπιG1909{PREP} τσβενG1722{PREP} ερημιαιςG2047{N-DPF} πλανωμενοιG4105{V-PPP-NPM} καιG2532{CONJ} ορεσινG3735{N-DPN} καιG2532{CONJ} σπηλαιοιςG4693{N-DPN} καιG2532{CONJ} ταιςG3588{T-DPF} οπαιςG3692{N-DPF} τηςG3588{T-GSF} γηςG1093{N-GSF} 39καιG2532{CONJ} ουτοιG3778{D-NPM} παντεςG3956{A-NPM} μαρτυρηθεντεςG3140{V-APP-NPM} διαG1223{PREP} τηςG3588{T-GSF} πιστεωςG4102{N-GSF} ουκG3756{PRT-N} εκομισαντοG2865{V-AMI-3P} τηνG3588{T-ASF} επαγγελιανG1860{N-ASF} 40τουG3588{T-GSM} θεουG2316{N-GSM} περιG4012{PREP} ημωνG2257{P-1GP} κρειττονG2909{A-ASN} τιG5100{X-ASN} προβλεψαμενουG4265{V-AMP-GSM} ιναG2443{CONJ} μηG3361{PRT-N} χωριςG5565{ADV} ημωνG2257{P-1GP} τελειωθωσινG5048{V-APS-3P}


Betrachtungen über die Bücher der Bibel (Synopsis) - J. N. Darby (DE)
Kapitel 11

Der Anfang des 11. Kapitels gibt uns indes weniger eine Begriffsbestimmung des Glaubens als vielmehr eine Erklärung seiner Kraft und Wirkung. Der Glaube verwirklicht oder verkörpert das, was man hofft, und ist für die Seele gleichsam eine Vorführung von Dingen, die man nicht sieht. Dann folgen Beispiele von der Wirkung des Glaubens, in deren Reihenfolge es viel mehr Ordnung gibt, als man gewöhnlich denkt, wenngleich diese Ordnung nicht der Hauptzweck ist. Ich möchte die leitenden Züge der Stelle kurz andeuten.

Zunächst wird unser Blick auf die Schöpfung gelenkt. Der menschliche Geist, verloren in Vernunftschlüssen und Gott nicht kennend, hat endlose Erklärungen für das Bestehen der Dinge erfunden. Wer die Schöpfungslehren der Alten gelesen hat, weiß, wie viele verschiedene Systeme, von denen das eine noch ungereimter ist als das andere, erdacht worden sind, um das zu erklären, was ganz einfach wird, sobald der Glaube Gott einführt. Die heutige Wissenschaft mit ihrem praktischeren Sinn bleibt bei zweiten Ursachen stehen und beschäftigt sich gar wenig mit Gott. Die Erdkunde ist an die Stelle der Schöpfungslehre der Hindus, Ägypter, Orientalen und Philosophen getreten. Für den Gläubigen ist der Gedanke klar und einfach. Sein Geist ist durch den Glauben überzeugt und erleuchtet. Gott rief durch Sein Wort alle Dinge ins Dasein. Das Weltall ist nicht eine hervorbringende Ursache. Es ist selbst eine Schöpfung, deren Tätigkeit durch ein ihr vorgeschriebenes Gesetz geregelt wird. Einer, der Autorität besitzt, hat gesprochen, und Sein Wort hat göttliche Kraft. Er spricht, und es steht da. Wir fühlen, dass das Gottes würdig ist. Wenn Gott einmal eingeführt wird, so ist alles einfach. Sobald man Ihn aber ausschließt, verliert sich der Mensch in den Anstrengungen seiner eigenen Einbildungskraft, die weder schaffen noch zur Erkenntnis eines Schöpfers gelangen kann, weil sie eben nur mit der Kraft eines Geschöpfes arbeitet. Deshalb sagt das Wort, bevor es auf die Einzelheiten der jetzigen Gestalt der Schöpfung eingeht, ganz einfach: „Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde“ (1. Mo 1,1). Was zwischen dieser Schöpfung und der Zeit, in der die Erde „wüst und leer“ war, stattgefunden haben mag, bildet keinen Teil der Offenbarung. Es ist auch ganz verschieden von den besonderen Wirkungen der Sündflut, die uns mitgeteilt sind. Der Anfang des 1. Buches Mose enthält nicht einen Bericht über die Einzelheiten der Schöpfungsgeschichte selbst, noch die Geschichte des Weltalls, sondern erzählt nur die Tatsache, dass Gott im Anfang geschaffen hat. Nachher werden uns dann die Dinge mitgeteilt, die den Menschen auf der Erde angehen. Auch die Engel werden nicht erwähnt. Von den Sternen wird nur gesagt: „Er machte auch die Sterne“; wann, wird uns nicht mitgeteilt.

Durch den Glauben verstehen wir also, dass die Welten durch Gottes Wort geschaffen worden sind. Doch ist die Sünde hineingekommen, und soll der gefallene Mensch vor Gott bestehen können, so muss Gerechtigkeit für ihn gefunden werden. Gott hat ein Lamm zum Opfer gegeben, aber hier wird uns nicht die Gabe von Seiten Gottes vorgestellt, sondern wie die Seele sich Ihm durch Glauben naht. Durch Glauben brachte Abel Gott ein vorzüglicheres Opfer dar als Kain. Gegründet auf die von Seiten Gottes bereits erfolgte Offenbarung wurde es mit der Einsicht dargebracht, die ein von Gott unterrichtetes Gewissen besaß bezüglich des Zustandes, in welchem die Opfernden sich befanden. Tod und Gericht waren durch die Sünde eingeführt worden, und der Mensch ist nicht imstande sie zu ertragen, obwohl er ihnen begegnen muss. Er muss deshalb zu Gott gehen und dies bekennen, aber er muss kommen mit einem Stellvertreter, den die Gnade gegeben hat. Er muss Gott nahen mit Blut, durch welches sowohl das vollzogene Gericht als auch die vollkommene Gnade Gottes bezeugt werden. Indem Abel das tat, stand er in der Wahrheit, und diese Wahrheit war Gerechtigkeit und Gnade. Er nahte Gott und stellte das Opfer zwischen sich und Gott. Er empfing das Zeugnis, dass er gerecht war, gerecht nach dem gerechten Urteil Gottes, denn das Opfer stand in Verbindung mit der Gerechtigkeit, die den Menschen verdammt hatte und zugleich den vollkommenen Wert dessen anerkannte, was in diesem Opfer geschehen war. Beachten wir, dass das Zeugnis dem Opfer Abels gegeben wurde, aber Abel war gerecht vor Gott. Dieser Punkt könnte nicht klarer und köstlicher ans Licht gestellt sein. Nicht nur wurde das Opfer angenommen, sondern auch Abel, der sich mit dem Opfer nahte. Er empfing von Gott dieses Zeugnis, dass er gerecht war. Ein süßer und köstlicher Trost! Das Zeugnis aber wurde seinen Gaben gegeben, so dass er die ganze Gewissheit seiner Annahme dem Werte des dargebrachten Opfers entsprechend besaß. Wenn ich nun durch das Opfer Jesu zu Gott komme, so bin ich nicht nur gerecht, ich erlange nicht nur das Zeugnis, dass ich gerecht hin, sondern dieses Zeugnis wird meinem Opfer gegeben, und darum hat meine Gerechtigkeit den Wert und die Vollkommenheit des Opfers, d. i. des Christus, der Sich Selbst Gott geopfert hat. Die Tatsache, dass wir von Seiten Gottes das Zeugnis erlangen, dass wir gerecht sind, und zugleich, dass das Zeugnis der Gabe, die wir darbringen (nicht etwa dem Zustande, in welchem wir uns befinden), gegeben wird, ist von unendlichem Wert für uns. Wir sind jetzt vor Gott nach der Vollkommenheit des Werkes Christi und wandeln so mit Gott.

Durch Glauben ist somit, nachdem der Tod das Mittel meiner Annahme vor Gott, geworden ist, alles, was zum alten Menschen gehört, für den Glauben hinweg getan. Die Macht und das Recht des Todes sind gänzlich zerstört - Christus hat Sich ihnen unterworfen. Wenn es daher Gott wohlgefällt, so gehen wir in den Himmel ein, selbst ohne durch den Tod zu gehen (vgl. 2. Kor 5,1-4). Gott erwies diese Gnade dem Henoch und dem Elia zu einem Zeugnis. Nicht nur sind durch das Werk Christi Sünden hinweg getan worden, nicht nur ist Gerechtigkeit aufgerichtet, sondern auch die Rechte und die Macht dessen, der die Macht des Todes hat, sind gänzlich zerstört worden. Der Tod mag uns begegnen - wir sind durch die Natur ihm unterworfen -, aber wir besitzen ein Leben, das außerhalb seiner Gerichtsbarkeit liegt. Wenn der Tod kommt, so ist er nur ein Gewinn für uns, und obgleich nichts anderes als die Macht Gottes den Leib auferwecken oder verwandeln kann, ist doch diese Macht in Jesu geoffenbart worden und hat schon in uns gewirkt, indem sie uns lebendig gemacht hat (vgl. Eph 1,19), und sie wirkt jetzt in uns in der Kraft der Befreiung, von der Sünde, vom Gesetz und von dem Fleische. Der Tod, als eine Macht des Feindes, ist besiegt. Er ist für den Glauben ein „Gewinn“ geworden, anstatt ein Gericht über die Natur zu sein. Das Leben, die Kraft Gottes im Leben, wirkt in Heiligkeit und im Gehorsam hienieden und gibt sich kund in der Auferweckung oder der Verwandlung des Leibes. In Römer 1,4 ist es ein Zeugnis der Macht im Blick auf Christum.

Es ergibt sich hier noch eine andere sehr liebliche Betrachtung. Henoch empfing das Zeugnis, dass er Gott wohlgefallen habe, ehe er verwandelt wurde. Das ist sehr wichtig und sehr köstlich. wenn wir mit Gott wandeln, so haben wir das Zeugnis, dass wir Ihm wohlgefallen. Wir haben die Süßigkeit Seiner Gemeinschaft, das Zeugnis Seines Geistes. Wir genießen Seinen Verkehr mit uns im Gefühl Seiner Gegenwart. Wir haben das Bewusstsein, dass wir nach Seinem Worte wandeln, und die Überzeugung, dass unser Wandel von Ihm gutgeheißen wird - mit einem Wort, wir leben ein Leben, das, durch Glauben vor Ihm und mit Ihm zugebracht, dahin fließt in dem Lichte Seines Angesichts und in dem Genuss der Mitteilungen Seiner Gnade und eines gewissen, von Ihm Selbst kommenden Zeugnisses, dass wir Ihm wohlgefallen. Genießt nicht ein Kind, das mit seinem Vater wandelt und sich mit ihm austauscht, indem sein Gewissen ihm keine Vorwürfe macht, das Bewusstsein der Gunst des Vaters?

Im Bilde stellt Henoch hier die Stellung der Heiligen dar, welche die Versammlung (Gemeinde) bilden. Er wird in den Himmel aufgenommen kraft eines vollständigen Sieges über den Tod. Durch die Ausübung unumschränkter Gnade befindet er sich außerhalb der Regierung und der gewöhnlichen Befreiung Gottes. Er legt durch den Geist Zeugnis ab von dem Gericht der Welt, aber er selbst geht nicht durch dasselbe (Jud 14-15). Ein Wandel gleich dem des Henoch hat Gott zu seinem Gegenstande. Er verwirklicht das Dasein Gottes (die wichtige Sache in der Welt so dahin fließt, als ob der Mensch selbst alles täte) sowie die Tatsache, dass Gott sich für den Wandel der Menschen interessiert, dass Er Kenntnis von ihm nimmt, um die zu belohnen, die Ihn mit Fleiß gesucht haben.

Noah befand sich auf dem Schauplatz der Regierung dieser Welt. Er warnte nicht andere vor den kommenden Gerichten wie einer, der sich außerhalb ihrer befindet, obgleich er ein Prediger der Gerechtigkeit war. Er wurde selbst und für sich selbst gewarnt. Er befand sich in den Umständen, auf welche sich die Warnung bezog. In ihm begegnen wir dem Geist der Weissagung. Noah wurde von Furcht bewegt und baute eine Arche zur Rettung seines Hauses. So verurteilte er die Welt. Henoch brauchte keine Arche zu bauen, um sicher durch die Flut zu kommen. Er war gar nicht in ihr. Gott entrückte ihn, ausnahmsweise. Noah, der Erbe der Gerechtigkeit, die nach dem Glauben ist, wurde für eine zukünftige Welt aufbewahrt. Es gibt einen allgemeinen Grundsatz, der das Zeugnis Gottes bezüglich des Gerichts, das über die Menschen kommen wird, sowie das von Gott gegebene Mittel, um ihm zu entfliehen, annimmt; es ist ein Grundsatz, der allen Gläubigen eigentümlich ist.

Doch wir finden hier noch etwas Genaueres. Abel hatte das Zeugnis, dass er gerecht war. Henoch wandelte mit Gott, war Gott wohlgefällig und wurde von dem allgemeinen Lose der Menschheit befreit. Er verkündigte gleichsam von oben her das Geschick, das die Menschen trifft, sowie die Ankunft Dessen, der das Gericht ausführen wird. Henochs Zeugnis geht bis zur Erfüllung der Ratschlüsse Gottes, aber weder Abel noch Henoch, von diesem Gesichtspunkt aus betrachtet, verurteilten die Welt als solche, in deren Mitte sie pilgerten, indem sie selbst die an ihre Bewohner gerichtete Warnung empfingen. Das war Noahs Fall. Er befand sich als Prophet in der Mitte des gerichteten Volkes, obwohl er selbst gerettet wurde. Die Versammlung, von welcher Henoch ein Vorbild ist, befindet sich außerhalb desselben. Die Arche Noahs verurteilte die Welt. Das Zeugnis Gottes genügte dem Glauben, und Noah ererbte eine zerstörte Welt und (was allen Gläubigen gemeinsam gehört) Gerechtigkeit durch Glauben, auf welche auch die neue Welt gegründet ist. Das ist die Stellung des jüdischen Überrestes in den letzten Tagen. Sie gehen durch die Gerichte, aus denen wir, da wir nicht zu der Welt gehören, herausgenommen sind. Selbst vor den Wegen der irdischen Regierung Gottes gewarnt, werden sie der Welt die kommenden Gerichte bezeugen und die Gerechtigkeit erben, die nach dem Glauben ist; sie werden Zeugen derselben sein in einer neuen Weit, in der die Gerechtigkeit im Gericht durch den gekommenen Herrn erfüllt sein wird, dessen Thron die Welt, in der Noah selbst gefehlt hat, dann aufrecht hält. Der Ausdruck: „Erbe der Gerechtigkeit, die nach dem Glauben ist“, bezeichnet, wie mir scheint, dass dieser Glaube, der einige wenige geleitet hatte, in der Person Noahs zusammengefasst erschien, während die ganze ungläubige Welt verurteilt war. Noah, der Zeuge dieses Glaubens vor dem Gericht, geht durch dasselbe, und sobald die Welt erneuert ist, ist er ein öffentlicher Zeuge von der Segnung Gottes, die auf dem Glauben ruht, obgleich nach außen hin alles verändert ist. So stellt also Henoch bildlich die Heiligen der jetzigen Zeit dar, Noah den jüdischen Überrest [1].

Nachdem der Geist die großen Fundamental-Grundsätze der Wirkung des Glaubens aufgestellt hat, geht Er in Vers 8 weiter, um Beispiele des göttlichen Lebens im einzelnen vorzustellen, aber immer in Verbindung mit der jüdischen Erkenntnis, mit dem, was das Herz eines Hebräers anerkennen musste, und zugleich in Verbindung mit dem Zweck des Briefes und den Bedürfnissen der Christen unter den Hebräern.

In den vorhergehenden Beispielen haben wir einen Glauben gesehen, der sowohl den Schöpfer-Gott als auch die Hauptgrundsätze der Beziehungen des Menschen zu Gott anerkennt, und zwar bis zum Ende auf Erden hin. In dem Folgenden haben wir dann zunächst (Vers 8-22) das Ausharren des Glaubens, wenn er nicht besitzt, aber auf Gott vertraut und wartet, indem er der Erfüllung der Verheißung gewiss ist. Diesen Abschnitt können wir wieder in mehrere Unterabteilungen zerlegen: Zuerst wird uns der Glaube gezeigt, der den Platz eines Fremdlings auf Erden einnimmt und aufrecht hält, weil etwas Besseres begehrt wird, und der trotz der vorhandenen Schwachheit die Kraft findet, die zur Erfüllung der Verheißungen erforderlich ist (V. 8-16). Die Wirkung dieses Glaubens ist, dass die Gläubigen in den Genuss einer himmlischen Hoffnung eintreten. Als Fremdlinge im Land der Verheißung und als solche, die die Erfüllung der Verheißung hienieden nicht genießen, warten sie auf etwas Besseres - auf das, was Gott droben für diejenigen bereitet, die Ihn lieben. Für solche hat Er eine Stadt bereitet. In Übereinstimmung mit Gott hinsichtlich Seiner Gedanken sind sie, indem ihre Wünsche durch die Gnade dem entsprechen, woran Er Seine Wonne hat, die Gegenstände Seiner besonderen Fürsorge: „Er schämt sich ihrer nicht, ihr Gott genannt zu werden“. Abraham folgte nicht nur Gott in ein Land, das Er ihm zeigte, sondern während er dort als Fremdling weilte und das Land der Verheißung nicht besaß, wurde er durch die mächtige Gnade Gottes zu dem Bereich Seiner Gedanken erhoben, und indem er die Gemeinschaft mit Gott und die Mitteilungen Seiner Gnade genoss, stützte er sich während der Gegenwart auf Ihn, nahm seine Stellung als Fremdling auf der Erde ein und erwartete, als das Teil seines Glaubens, „die himmlische Stadt, deren Baumeister und Schöpfer Gott ist“. Es gab sozusagen keine klare Offenbarung bezüglich des Gegenstandes dieser Hoffnung, wie es der Fall gewesen war, als Abraham von Gott berufen wurde, aber indem er nahe genug mit Gott wandelte, um das zu erkennen, was in Seiner Gegenwart genossen wurde, und auch wusste, dass er die Erfüllung der Verheißung noch nicht empfangen hatte, ergriff er das Bessere und erwartete es, obgleich er es nur von fern sah und Fremdling auf Erden blieb, ohne an das Land zu denken, von dem er ausgegangen war. Die besondere Anwendbarkeit dieser ersten Glaubensgrundsätze auf die christlichen Hebräer liegt auf der Hand. Übrigens stellen sie das Leben des Glaubens so dar, wie es bei allen sich offenbaren sollte.

Der zweite Charakter des Glaubens, der uns in dem vorliegenden Abschnitt entgegentritt (V. 17-22), ist das völlige Vertrauen auf die Erfüllung der Verheißungen, ein Vertrauen, das der Glaube aufrecht hält trotz allem, was es zu zerstören trachtet.

Sodann finden wir, dass der Glaube seinen Pfad verfolgt trotz aller Schwierigkeiten, die sich seinem Voranschreiten entgegenstellen mögen (V. 23-27). Und in den Versen 28-31 entfaltet sich der Glaube in einem Vertrauen, das sich hinsichtlich des Gebrauchs der Mittel, die Gott vor uns stellt und deren die Natur sich nicht bedienen kann, auf Gott stützt. Schließlich haben wir die Energie im Allgemeinen, deren Quelle der Glaube ist, sowie die Leiden, die den Weg des Glaubens kennzeichnen [2].

Ein allgemeiner Charakterzug, dessen Anwendung auf die Hebräer klar zu Tage liegt, ist all den angeführten Beispielen eigen, nämlich dass die, welche durch Glauben gelebt haben, die Erfüllung der Verheißung nicht empfangen haben. Ferner genossen diese ausgezeichneten Glaubenshelden, wie geehrt sie auch unter den Juden sein machten, nicht die Vorrechte, welche die Christen besaßen, Gott hatte in Seinen Ratschlüssen für uns etwas Besseres vorgesehen. - Doch Lasst uns noch einige Einzelheiten betrachten.

Der Glaube Abrahams zeigt sich in einem völligen Vertrauen auf Gott. Berufen, sein eigenes Volk zu verlassen, gehorcht er, indem er die Bande der Natur zerreißt. Er weiß nicht, wohin er geht. Es genügt ihm, dass Gott ihm den Ort zeigen will. Nachdem Gott ihn dorthin gebracht hat, gibt Er ihm nichts. Doch Abraham wohnt in dem Lande der Verheißung, zufrieden und in völligem Vertrauen auf Gott. Verlor er dadurch etwas? Nein, er gewann. Er erwartete eine Stadt, die Grundlagen hat. Er bekannte öffentlich, dass er ein Fremdling und Pilger auf Erden sei (1. Mo 23,4). So kam er im Geiste Gott näher. Obgleich er nichts besaß, waren doch alle seine Gefühle und Zuneigungen gefesselt. Er verlangte nach einem besseren Land und klammerte sich unmittelbarer und völliger an Gott. Er wünschte gar nicht in sein Land zurückzukehren. Er suchte ein Vaterland. Geradeso ist es mit dem Christen. Bei der Opferung Isaaks sehen wir jenes unbedingte Vertrauen, das auf den Befehl Gottes sogar auf Seine Verheißungen, wie Abraham sie nach dem Fleische besaß, verzichten kann - völlig gewiss, dass Gott sie durch die Ausübung Seiner Macht, indem Er den Tod und jedes Hindernis besiegte, wiederherstellen würde.

So verzichtete auch Christus auf Seine Rechte als Messias und ging sogar in den Tod, indem Er Sich dem Willen Gottes übergab und auf Ihn vertraute. Und Er empfing alles in der Auferstehung. Dasselbe hatten die hebräischen Christen zu tun im Blick auf den Messias und die Verheißungen, die Israel gemacht waren. Wenn ein einfältiger Glaube vorhanden ist, so ist der Jordan für uns trocken. Wir hätten auch nicht hindurchgehen können, wenn der Herr nicht vor uns hindurchgegangen wäre. Lasst uns hier beachten, dass wir, wenn wir auf Gott vertrauen und für Ihn auf alles verzichten, immer gewinnen und etwas mehr von den Wegen Seiner Macht kennen lernen, denn wenn wir nach Seinem Willen auf schon Empfangenes verzichten, sollten wir von der Macht Gottes erwarten, dass Er etwas anderes dafür geben werde. Abraham verzichtete auf die Verheißung nach dem Fleische, und sein Auge wurde auf die Stadt gerichtet, welche Grundlagen hat; er konnte ein himmlisches Vaterland begehren. Er gab Isaak auf, in welchem die Verheißungen gemacht waren, und er lernte die Auferstehung kennen, denn Gott ist unfehlbar treu. Die Verheißungen waren in Isaak gegeben, deshalb musste Gott ihn dem Abraham zurückgeben, und zwar durch Auferstehung, wenn Abraham ihn als Opfer darbrachte.

In Isaak unterscheidet der Glaube zwischen dem Teile des Volkes Gottes gemäß seiner Erwählung und dem Teile des Menschen, der Geburtsrechte nach der Natur hat. Wir sehen darin die Erkenntnis der Wege Gottes in Segnung und im Gericht.

Durch den Glauben betet Jakob, ein schwacher Fremdling, der nichts hatte als den Stab, mit dem er über den Jordan gegangen war, Gott an und kündigt das doppelte Teil des Erbes Israels dem an, den seine Brüder verworfen hatten - ein Vorbild von dem Herrn, dem Erben aller Dinge. Daraus geht Anbetung hervor.

Durch den Glauben rechnet Joseph, ein Fremdling, der Israel fern von seinem Vaterlande darstellt, auf die Erfüllung der irdischen Verheißungen [3].

Alle diese Beispiele sind der Ausdruck des Glaubens an die Treue Gottes bezüglich der zukünftigen Erfüllung Seiner Verheißung. In dem Folgenden begegnen wir dann dem Glauben, der sich über alle Schwierigkeiten erhebt, die sich auf dem Pfade des Mannes Gottes darbieten, auf dem Wege, den Gott für ihn bestimmt, indem er dem Genuss der Verheißungen entgegenpilgert.

Der Glaube der Eltern Moses lässt sie den grausamen Befehl des Königs nicht beachten, und sie verbergen ihr Kind, das Gott, als Antwort auf ihren Glauben, durch außerordentliche Mittel bewahrt, da es keinen anderen Weg zu seiner Erhaltung gab. Der Glaube vernünftelt nicht. Er handelt von dem Gesichtspunkt aus, unter dem er alles betrachtet, und überlässt die Folgen Gott. Jedoch hätte das Mittel, das Gott zur Erhaltung Moses anwandte, diesen beinahe in die höchste Stellung im Königreich gebracht. Er erlangte alles, was seine Zeit einem durch Energie und Charakter in gleichem Maße ausgezeichneten Manne geben konnte. Doch der Glaube ist wirksam und flößt göttliche Zuneigungen ein, die nicht die sie umgebenden Umstände als bestimmend für ihr Handeln betrachten, selbst wenn diese Umstände ihren Ursprung dem wunderbarsten Walten der göttlichen Vorsehung verdanken. Der Glaube hat seine eigenen, von Gott Selbst dargereichten Gegenstände und leitet das Herz im Blick auf diese Gegenstände. Er gibt uns einen Platz und Beziehungen, die das ganze Leben regeln und keinen Raum lassen für andere Beweggründe und andere Kreise der Zuneigung, die das Herz teilen würden; denn die Beweggründe und Zuneigungen, die den Glauben leiten, werden von Gott gegeben, und zwar zu dem Zweck, um das Herz zu bilden und zu regieren.

Die Verse 24-26 entwickeln diesen Punkt näher. Es ist ein sehr wichtiger Grundsatz, denn wie oft beruft man sich auf die Vorsehung Gottes als einen Vorwand, um nicht durch Glauben zu wandeln! Niemals gab es ein merkwürdigeres Walten der Vorsehung Gottes als in dem Falle Mose, indem sie ihn an den Hof des Pharao brachte. Und sie erreichte auch ihren Zweck. Sie würde ihn nicht erreicht haben, wenn Mose die Stellung, in welche die Vorsehung ihn gebracht, nicht verlassen hätte. Indes war es der Glaube, d. h. die göttlichen Zuneigungen, die Gott in Moses Herzen wachgerufen hatte (und nicht die Vorsehung als Richtschnur und Beweggrund), der in Mose die Wirkung hervorbrachte, für welche die Vorsehung ihn bewahrt und bereitet hatte. Die Vorsehung, Gott sei dafür gepriesen leitet die Umstände. Der Glaube aber leitet das Herz und das Verhalten.

Die von Gott verheißene Belohnung wird hier eingeführt als ein im Bereich des Glaubens anerkannter Gegenstand. Sie ist nicht die treibende Kraft, aber sie unterstützt und ermutigt das Herz, das durch Glauben handelt, indem es auf den Gegenstand blickt, den Gott unseren Zuneigungen darstellt. Sie hebt so das Herz aus der Gegenwart heraus. Sie entzieht es dem Einfluss der uns umgebenden Dinge, mögen sie angenehm sein oder Furcht einflößen. Sie erhebt das Herz und den Charakter dessen, der durch Glauben wandelt, und stärkt ihn auf dem Pfade der Unterwürfigkeit, der ihn zu dem Ziele führt, dem er zustrebt. Einen Beweggrund zu besitzen außerhalb dessen, was sich unseren Blicken darbietet, ist das Geheimnis von Festigkeit und wahrer Größe. Wir mögen einen Gegenstand haben, der uns zum Handeln veranlasst, aber wir bedürfen einen Beweggrund außerhalb dieses Gegenstandes, einen göttlichen Beweggrund, um uns zu befähigen, bezüglich dieses Gegenstandes Gott gemäß zu handeln.

Der Glaube rechnet auch auf die Dazwischenkunft Gottes (V. 27), ohne Ihn zu sehen, und befreit so von aller Furcht vor der Macht des Menschen, des Feindes Seines Volkes. Doch der Gedanke an die Dazwischenkunft Gottes bringt das Herz oft in noch größere Schwierigkeit, als die Furcht vor den Menschen. Wenn Sein Volk befreit werden soll, so muss Gott ins Mittel treten, und zwar im Gericht. Aber sowohl die Israeliten als auch ihre Feinde sind Sünder, und das Bewusstsein der Sünde und des wohlverdienten Gerichts zerstört notwendigerweise das Vertrauen auf Den, der als Richter erscheint. Können sie es ertragen, Ihn kommen zu sehen, um Seine Macht im Gericht zu offenbaren? denn soll das Volk befreit werden, so gibt es keinen anderen Weg als den Weg des Gerichts. Ist Gott für uns, fragt das Herz, dieser Gott, der im Gericht kommt? Doch Gott hat das Mittel zur völligen Sicherheit angesichts des Gerichts vorgesehen (V. 28), ein scheinbar verächtliches und nutzloses Mittel, das aber in Wirklichkeit das einzige ist, welches infolge Seiner Verherrlichung betreffs unserer Sünden die Kraft hat, vor dem Gericht, das Er ausübt, Schutz zu gewähren. Der Glaube erkannte das Zeugnis Gottes an durch das Vertrauen auf die Wirksamkeit des an die Tür gesprengten Blutes, und konnte in völliger Sicherheit Gott im Gericht nahen lassen - den Gott, der, wenn Er das Blut sah, an Seinem geliebten Volke vorübergehen wollte. Durch Glauben feierte Mose das Passah. Beachten wir hier, dass das Volk durch das Sprengen des Blutes an die Türpfosten anerkannte, dass es ebenso sehr der Gegenstand des Gerichtes Gottes war wie die Ägypter. Gott hatte ihnen das gegeben, was sie, vor dem Gericht schützte, aber Er gab es ihnen, weil sie schuldig waren und das Gericht verdienten. Niemand kann vor Gott bestehen.

Dann wird die Macht Gottes geoffenbart, und zwar im Gericht (V. 29). Die Natur, die Feinde des Volkes Gottes, meinen dieses Gericht trockenen Fußes durchschreiten zu können, gleich jenen, die durch die erlösende Macht vor der gerechten Rache Gottes geschützt sind, aber das Gericht verschlingt sie gerade an dem Orte, an welchem das Volk seine Befreiung findet. Das ist ein Grundsatz von außerordentlicher Wichtigkeit. Da, wo das Gericht Gottes stattfindet, gerade da ist auch die Befreiung. Dies haben die Gläubigen in Christo wirklich erfahren. Das Kreuz bedeutet Tod und Gericht, diese beiden schrecklichen Folgen der Sünde, das Los des sündigen Menschen. Nun, für uns sind Tod und Gericht die von Gott vorgesehene Befreiung. Durch sie und in ihnen sind wir befreit worden, und in Christo sind wir durch den Tod und das Gericht gegangen und stehen nun außer ihrem Bereich. Christus ist gestorben und wieder auferweckt worden, und der Glaube bringt uns mittels dessen, was unser ewiges Verderben gewesen sein würde, an einen Platz, wo Tod und Gericht hinter uns liegen und wo unsere Feinde uns nicht mehr erreichen können. Wir gehen hindurch, ohne davon erreicht zu werden. Tod und Gericht schützen uns vor dem Feinde. Sie sind unsere Sicherheit. Jedoch treten wir in einen neuen Bereich ein. Wir leben nicht nur durch die Wirkung des Todes Christi, sondern auch durch die Seiner Auferstehung. Alle, die in der bloßen Kraft der Natur hindurchzugehen gedenken, die von Tod, von Gericht und von Christo sprechen, indem sie die christliche Stellung einnehmen und meinen, hindurchgehen zu können, obwohl die in der Erlösung geoffenbarte Macht Gottes nicht mit ihnen ist, werden verschlungen werden.

Hinsichtlich der Juden werden die Ereignisse am Roten Meere ein irdisches Gegenbild haben, denn der über die Erde kommende Tag des Gerichts Gottes wird tatsächlich die Befreiung Israels, des dann zur Buße geleiteten Volkes, bedeuten.

Die Befreiung am Schilfmeer geht über den Schutz des Blutes in Ägypten hinaus. Als Gott dort in der Darstellung Seiner Heiligkeit erschien, um Gericht über das Böse auszuüben, bedurften die Israeliten der Beschirmung vor dem Gericht. Sie mussten vor dem gerechten Gericht Gottes selbst in Sicherheit gebracht werden. Gott wurde, als Er kam, um das Gericht auszuüben, durch das Blut draußen gehalten, und das Volk wurde vor dem Richter in Sicherheit gebracht. Dieses Gericht trug den Charakter des ewigen Gerichts, und Gott den des Richters. Am Roten Meere aber handelte es sich nicht nur um die Befreiung von einem über Israel schwebenden Gericht, sondern Gott war für das Volk, indem Er in Liebe und Macht für dasselbe in Tätigkeit trat. „Stehet und sehet die Rettung Jehovas“, sagte Mose. Die Befreiung war eine tatsächliche Befreiung. Das Volk kam aus dem Zustand der Sklaverei, in welchem es sich befunden hatte, heraus, indem die Macht Gottes selbst es unversehrt durch das hindurchführte, was anders sein Verderben hätte sein müssen.

Für uns stellt das Rote Meer daher den Tod und die Auferstehung Christi vor, woran wir teilhaben, die Erlösung, die Christus darin vollbracht hat [4] - eine Erlösung, die uns in einen völlig neuen Zustand, ganz außerhalb des Zustandes der Natur, einführt. Wir sind nicht mehr im Fleische. Grundsätzlich wird die irdische Befreiung des jüdischen Volkes (des jüdischen Überrestes) geradeso sein. Gegründet auf die Macht des auferstandenen Christus und auf die durch Seinen Tod bewirkte Versöhnung, wird jene Befreiung durch Gott bewirkt werden, der für diejenigen ins Mittel treten wird, die sich im Glauben zu Ihm wenden. Zu gleicher Zeit werden Seine Widersacher (die auch die Widersacher Seines Volkes sind) durch dasselbe Gericht vertilgt werden, das der Schirm des von ihnen unterdrückten Volkes ist.

Indes waren mit der Erlösung und Befreiung noch nicht alle Schwierigkeiten überwunden (V. 30), aber der Gott der Befreiung war mit Israel, und vor Ihm verschwinden die Schwierigkeiten. Das, was für den Menschen eine Schwierigkeit ist, ist keine für Ihn. Der Glaube vertraut auf Gott und benutzt die Mittel, die nur ein Ausdruck dieses Vertrauens sind. Die Mauern Jerichos fielen auf den Schall von Posaunen, die aus Widderhörnern gemacht waren, nachdem Israel die Stadt sieben Tage umzogen und die Priester siebenmal in diese Posaunen gestoßen hatten. Rahab machte sich, angesichts der ganzen noch ungeschwächten Kraft der Feinde Gottes und Seines Volkes, eins mit dem letzteren, bevor es einen einzigen Sieg davongetragen hatte, weil sie fühlte, dass Gott mit Israel war. Als ein Fremdling für Israel (was das Fleisch betrifft) entrann sie durch Glauben dem Gericht, das Gott an ihrem Volk vollzog. (V. 31).

Mit dem 32. Verse hört die Aufzählung von Einzelheiten auf. Nachdem Israel in das Land der Verheißung eingeführt war, lieferte es (obwohl die einzelnen immer noch durch Glauben zu handeln hatten) weniger Gelegenheit, die Grundsätze, nach denen der Glaube handelt, durch Beispiele zu erläutern. Der Geist spricht in allgemeiner Weise von diesen Beispielen, in denen der Glaube unter mancherlei Kennzeichen und in der Kraft des Ausharrens hervorgestrahlt ist und die Seelen unter allerlei Arten von Leiden aufrecht gehalten hat. Der Ruhm dieser Gläubigen war bei Gott. Die Welt war ihrer nicht wert. Dessen ungeachtet hatten sie in keiner Weise die Erfüllung der Verheißungen erlangt. Sie mussten, wie auch die Hebräer, an die der Brief sich richtet, durch Glauben leben. Die letzteren besaßen jedoch Vorrechte, welche die Gläubigen der früheren Tage durchaus nicht hatten. Aber weder diese noch jene (die Christen) waren zur Vollkommenheit gebracht, d. h. zu der himmlischen Herrlichkeit, zu der Gott uns berufen hat, und an der auch sie teilhaben sollen. Abraham und andere warteten auf diese Herrlichkeit. Sie haben sie nie besessen. Gott wollte sie ihnen nicht ohne uns geben. Aber Er hat uns nicht nur durch die nämlichen Offenbarungen, die Er jenen gemacht hat, berufen. Für die Tage des verworfenen Messias hatte Er „etwas Besseres“ aufbewahrt (V. 40). Himmlische Dinge sind Dinge der gegenwärtigen Zeit geworden, Dinge, die völlig geoffenbart sind, und die man jetzt im Geiste besitzt infolge der Einheit der Heiligen mit Christo, verbunden mit einem gegenwärtigen Zugang in das Allerheiligste durch das Blut Christi.

Wir haben es nicht mit einer Verheißung zu tun und einem Blick aus der Ferne auf einen Ort, dem man nur von außen nahen durfte, in den der Eintritt noch nicht gestattet war, so dass die Beziehung zu Gott nicht auf ein Eingehen innerhalb des Vorhangs, in Seine eigene Gegenwart gegründet war. Wir treten jetzt mit Freimütigkeit in diese Gegenwart. Wir gehören dem Himmel an. dort ist unser Bürgerrecht, dort ist unsere Heimat. Die himmlische Herrlichkeit ist unser gegenwärtiges Teil, da Christus dort eingegangen ist als unser Vorläufer.

Wir haben in dem Himmel einen Christus, welcher der verherrlichte Mensch ist. Das hatte Abraham nicht. Er wandelte auf der Erde mit einem himmlischen Sinn, indem er eine Stadt erwartete, und indem er fühlte, dass nichts anderes die Wünsche befriedigen konnte, die Gott in seinem Herzen geweckt hatte, aber er konnte nicht mit dem Himmel verbunden sein mittels eines Christus, der wirklich in Herrlichkeit dort sitzt. Das ist unser gegenwärtiges Teil. Wir können sogar sagen, dass wir mit Ihm dort vereinigt sind. Die Stellung des Christen ist ganz verschieden von derjenigen Abrahams. Gott hatte für uns etwas Besseres vorgesehen.

Der Geist enthüllt hier nicht die ganze Tragweite und Ausdehnung dieses „Besseren“, weil Sein Gegenstand nicht die Versammlung ist. Er stellt im Allgemeinen, um die Hebräer zu ermuntern, ihnen vor, dass die Gläubigen der gegenwärtigen Zeit besondere Vorrechte haben, die sie durch den Glauben genießen - Vorrechte, die selbst dem Glauben der früheren Gläubigen nicht gehörten. Wir werden alle vollkommen gemacht, d. h. miteinander verherrlicht werden in der Auferstehung, aber es gibt ein besonderes Teil, das den Heiligen jetzt gehört, das aber die Patriarchen nicht besaßen. Die Tatsache, dass Christus, nachdem Er die Erlösung vollbracht hat, als Mensch im Himmel ist, und dass der Heilige Geist, durch den wir mit Christo vereinigt sind, auf der Erde ist, lässt dieses den Christen verliehene Vorrecht leicht verstehen. Demgemäß ist selbst der Kleinste im Reiche der Himmel größer als der Größte unter denen, die ihm vorangingen.

--------------------------------------

Fußnoten:

[1] Ja alle, die für die zukünftige Welt aufbewahrt werden. Ihr Zustand findet sich am Ende des 7. Kapitels der Offenbarung dargestellt, derjenige der Juden in den ersten Versen des 14. Kapitels.

[2] Im allgemeinen können wir sagen, dass die Verse 8-22 den Glauben, der sich mit völliger Gewissheit auf die Verheißung stützt, also das Ausharren des Glaubens darstellen, während wir in Vers 23 bis zum Ende den Glauben finden, der bezüglich der Tätigkeiten und Schwierigkeiten, zu denen der Glaube führt, sich auf Gott stützt, d. h. also die Energie des Glaubens.

[3] Beachten wir, dass wir in diesen Fällen finden: 1. die Rechte Christi in der Auferstehung, 2. das Gericht der Natur und die Segnung des Glaubens durch Gnade, 3. das Erben aller himmlischen und irdischen Dinge durch Christum und 4. die zukünftige Rückkehr Israels in sein Land.

[4] In dem Durchschreiten des Jordans erblicken wir die Gläubigen als solche, die in Freiheit gesetzt und durch Glauben zu einem einsichtsvollen Eintreten in die himmlischen Örter befähigt sind. Sie sind sich ihres Gestorben- und Auferwecktseins mit Christo bewusst. Das Rote Meer bedeutet vorbildlich die Kraft der Erlösung durch Christum.


Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary