Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 Y ACONTECIÓH1961 que cuandoH3588 hubo IsaacH3327 envejecido, y sus ojosH5869 se ofuscaronH3543 quedando sin vistaH7200, llamóH7121 á EsaúH6215, su hijoH1121 el mayorH1419, y díjoleH559: Mi hijoH1121. Y él respondióH559: Heme aquíH2009.
2 Y él dijoH559: He aquíH2009 yaH4994 soy viejoH2204, noH3808 séH3045 el díaH3117 de mi muerteH4191:
3 TomaH5375, pues, ahoraH6258 tus armasH3627, tu aljabaH8522 y tu arcoH7198, y salH3318 al campoH7704, y cógeme cazaH6720;
4 Y hazmeH6213 un guisadoH4303, comoH834 yoH5315 gusto, y tráemeH935 lo , y comeréH398; para que te bendigaH1288 mi almaH5315 antes que mueraH4191.
5 Y RebecaH7259 estaba oyendoH8085, cuando hablabaH1696 IsaacH3327 á EsaúH6215 su hijoH1121: y fuéseH3212 EsaúH6215 al campoH7704 para coger la cazaH6718 que había de traerH935.
6 Entonces RebecaH7259 hablóH559 á JacobH3290 su hijoH1121, diciendoH559: He aquíH2009 yo he oídoH8085 á tu padreH1 que hablabaH1696 conH413 EsaúH6215 tu hermanoH251, diciendoH559:
7 TráemeH935 cazaH6718, y hazmeH6213 un guisadoH4303, para que comaH398, y te bendigaH1288 delanteH6440 de JehováH3068 antesH6440 que yo mueraH4149.
8 AhoraH6258 pues, hijoH1121 míoH589, obedeceH8085 á miH589 vozH6963 en lo queH834 te mandoH6680;
9 VeH3212 ahoraH4994 alH413 ganadoH6629, y tráemeH3947 de allíH8033 dosH8147 buenosH2896 cabritosH1423 de las cabrasH5795, y haréH6213 de ellos viandasH4303 para tu padreH1, comoH834 él gustaH157;
10 Y tú las llevarásH935 á tu padreH1, y comeráH398, para queH834 te bendigaH1288 antesH6440 de su muerteH4191.
11 Y JacobH3290 dijoH559 á RebecaH7259 su madreH517: He aquí, EsaúH6215 mi hermanoH251 es hombreH376 vellosoH8163, y yoH595 lampiñoH2509:
12 QuizáH194 me tentaráH4959 mi padreH1, y me tendráH5869 por burlador, y traeréH935 sobreH5921 mí maldiciónH7045 y noH3808 bendiciónH1293.
13 Y su madreH517 respondióH559: HijoH1121 mío, sobreH5921 mí tu maldiciónH7045: solamenteH389 obedeceH8085 á mi vozH6963, y veH3212 y tráemelosH3947.
14 Entonces él fuéH3212, y tomóH3947, y trájolosH935 á su madreH517: y su madreH517 hizoH6213 guisadosH4303, comoH834 su padreH1 gustabaH157.
15 Y tomóH3947 RebecaH7259 los vestidosH899 de EsaúH6215 su hijoH1121 mayorH1419, los preciosos, queH834 ellaH854 tenía en casaH1004, y vistióH3847 á JacobH3290 su hijoH1121 menorH6996:
16 E hízole vestirH3847 sobre sus manosH3027, y sobre la cervizH6677 donde no tenía vello, las pielesH5785 de los cabritos de las cabrasH1423;
17 Y entregóH5414 los guisadosH4303 y el panH3899 queH834 había aderezado, en manoH3027 de JacobH3290 su hijoH1121.
18 Y él fuéH935 á su padreH1, y dijoH559: PadreH1 mío: y él respondióH559: Heme aquíH2009, ¿quiénH4310 eres, hijoH1121 mío?
19 Y JacobH3290 dijoH559 á su padreH1: YoH595 soy EsaúH6215 tu primogénitoH1060; he hechoH6213 comoH834 meH413 dijisteH1696: levántateH6965 ahoraH4994, y siéntateH3427, y comeH398 de mi cazaH6718, para que meH413 bendigaH1288 tu almaH5315.
20 Entonces IsaacH3327 dijoH559 á su hijoH1121: ¿CómoH4100 es que la hallasteH4672 tan prestoH4116, hijoH1121 mío? Y él respondióH559: PorqueH3588 JehováH3068 tu DiosH430 hizo que se encontraseH7136 delanteH6440 de míH6440.
21 E IsaacH3327 dijoH559 á JacobH3290: AcércateH5066 ahoraH4994, y teH859 palparéH4851, hijoH1121 mío, por si eres mi hijoH1121 EsaúH6215, óH518 noH3808.
22 Y llegóseH5066 JacobH3290 á su padreH1 IsaacH3327; y él le palpóH4959, y dijoH559: La vozH6963 es la vozH6963 de JacobH3290, mas las manosH3027, las manosH3027 de EsaúH6215.
23 Y noH3808 le conocióH5234, porqueH3588 sus manosH3027 eranH1961 vellosasH8163 como las manosH3027 de EsaúH6215: y le bendijoH1288.
24 Y dijoH559: ¿Eres túH859 miH589 hijoH1121 EsaúH6215? Y él respondióH559: YoH589 soy.
25 Y dijoH559: AcércamelaH5066, y comeréH398 de la cazaH6718 de mi hijoH1121, para que te bendigaH1288 mi alma; y él se la acercóH5066, y comióH398: trájoleH935 también vinoH3196, y bebióH8354.
26 Y díjoleH559 IsaacH3327 su padreH1: AcércateH5066 ahoraH4994, y bésameH5401, hijoH1121 mío.
27 Y él se llegóH5066, y le besóH5401; y olió Isaac el olorH7381 de sus vestidosH899, y le bendijoH1288, y dijo: MiraH7200, el olorH7381 de mi hijoH1121 como el olorH7381 del campoH7704 queH834 JehováH3068 ha bendecidoH1288:
28 DiosH430, pues, te déH5414 del rocíoH2919 del cieloH8064, y de las grosurasH8080 de la tierraH776, y abundanciaH7230 de trigoH1715 y de mostoH8492.
29 SírvanteH5647 pueblosH5971, y nacionesH3816 se inclinenH7812 á ti: sé señorH1376 de tus hermanosH251, e inclínense á ti los hijosH1121 de tu madreH517: malditosH779 los que te maldijerenH779, y benditosH1288 los que te bendijerenH1288.
30 Y acontecióH1961, luego queH834 hubo IsaacH3327 acabadoH3615 de bendecirH1288 á JacobH3290, y apenasH389 había salidoH3318 JacobH3290 de delanteH6440 de IsaacH3327 su padreH1, queH834 EsaúH6215 su hermanoH251 vinoH935 de su cazaH6718.
31 E hizoH6213 élH1931 tambiénH1571 guisadosH4303, y trajoH935 á suH1931 padreH1, y díjoleH559: LevánteseH6965 mi padreH1, y comaH398 de la cazaH6718 de suH1931 hijoH1121, para que me bendigaH1288 tu almaH5315.
32 Entonces IsaacH3327 su padreH1 le dijoH559: ¿QuiénH4310 eres túH859? Y él dijoH559: YoH589 soy tuH859 hijoH1121, tuH859 primogénitoH1060, EsaúH6215.
33 Y estremecióseH2729 IsaacH3327 con grandeH3966 estremecimientoH2731, y dijoH559: ¿QuiénH4310 es el queH1931 vinoH645 aquí, queH1931 cogióH935 cazaH6718, y me trajo, y comíH398 de todoH3605 antes queH1931 viniesesH935? Yo leH1931 bendijeH1288, yH1571 seráH1961 benditoH1288.
34 Como EsaúH6215 oyóH8085 las palabrasH1697 de su padreH1, clamóH6817 con una muyH3966 grandeH1419 y muyH3966 amargaH4751 exclamaciónH6818, y le dijoH559: BendícemeH1288 H589 tambiénH1571 á míH589, padreH1 míoH589.
35 Y él dijoH559: VinoH935 tu hermanoH251 con engañoH4820, y tomóH3947 tu bendiciónH1293.
36 Y él respondióH559: BienH3588 llamaronH7121 su nombreH8034 JacobH3290, que yaH2088 me ha engañadoH6117 dos vecesH6471; alzóseH3947 con mi primogenituraH1062, y he aquíH2009 ahoraH6258 ha tomadoH3947 mi bendiciónH1293. Y dijoH559: ¿NoH3808 has guardadoH680 bendiciónH1293 para mí?
37 IsaacH3327 respondióH6030 y dijoH559 á EsaúH6215: He aquí yo le he puestoH7760 por señorH1376 tuyo, y le he dadoH5414 por siervosH5650 á todosH3605 sus hermanosH251: de trigoH1715 y de vinoH8492 le he provistoH5564: ¿quéH4100, pues, te haréH6213 á ti ahoraH645, hijoH1121 mío?
38 Y EsaúH6215 respondióH559 á suH1931 padreH1: ¿No tienes más que unaH259 sola bendiciónH1293, padreH1 míoH589? bendícemeH1288 H589 tambiénH1571 á míH589, padreH1 míoH589. Y alzóH5375 EsaúH6215 suH1931 vozH6963, y lloróH1058.
39 Entonces IsaacH3327 su padreH1 hablóH6030 y díjoleH559: He aquíH2009 seráH1961 tu habitaciónH4186 en grosurasH8080 de la tierraH776, y del rocíoH2919 de los cielosH8064 de arribaH5921;
40 Y por tu espadaH2719 vivirásH2421, y á tu hermanoH251 servirásH5647: y sucederáH1961 cuandoH834 te enseñorees, que descargarásH6561 su yugoH5923 deH5921 tu cervizH6677.
41 Y aborrecióH7852 EsaúH6215 á JacobH3290 porH5921 la bendiciónH1293 con queH834 le había bendecidoH1288, y dijoH559 en su corazónH3820: LlegaránH7126 los díasH3117 del lutoH60 de mi padreH1, y yo mataréH2026 á JacobH3290 mi hermanoH251.
42 Y fueron dichasH5046 á RebecaH7259 las palabrasH1697 de EsaúH6215 su hijoH1121 mayorH1419: y ella envióH7971 y llamóH7121 á JacobH3290 su hijoH1121 menorH6996, y díjoleH559: He aquíH2009, EsaúH6215 tu hermanoH251 se consuelaH5162 acerca de ti con la idea de matarteH2026.
43 AhoraH6258 pues, hijoH1121 mío, obedeceH8085 á mi vozH6963; levántateH6965, y húyete á LabánH3837 mi hermanoH251, á HaránH2771;
44 Y moraH3427 conH5973 él algunosH259 díasH3117, hastaH5704 queH834 el enojoH2534 de tu hermanoH251 se mitigueH7725;
45 HastaH5704 que se aplaqueH7725 la iraH639 de tu hermanoH251 contraH4480 ti, y se olvideH7911 de lo queH834 le has hechoH6213: yo enviaréH7971 entonces, y te traeréH3947 deH4480 alláH8033: ¿por quéH4100 seré privadaH7921 de vosotros ambosH8147 en unH259 díaH3117?
46 Y dijoH559 RebecaH7259 á IsaacH3327: Fastidio tengo de mi vidaH2416, á causa de las hijasH1323 de HethH2845. SiH518 JacobH3290 tomaH3947 mujerH802 de las hijasH1323 de HethH2845, como éstasH428, de las hijasH1323 de esta tierraH776, ¿para quéH4100 quiero la vidaH2416?