Analytic Septuagint with accents, Strong numbers and morphology (v. יהוה) - Ezekiel - chapter 16

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Analytic Septuagint with accents, Strong numbers and morphology (v. יהוה)

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.
Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.
Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .
CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor
Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor
Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor
Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)
Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.
Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor
Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor
Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor
Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor
John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...
Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.
Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)
Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Analytic Septuagint with accents, Strong numbers and morphology (v. יהוה)

(www.obohu.cz)
Czech transliteration

1ΚαὶG2532{CONJ} ἐγένετοG1096{V-ANI-3S} λόγοςG3056{N-NSM} יהוהH3068{N-GSM} πρόςG4314{PREP} μεG1473{P-AS} λέγωνG3004{V-PAPNS} 2ΥἱὲG5207{N-VSM} ἀνθρώπουG444{N-GSM}, διαμάρτυραιG1263{V-AMD-2S} τῇG3588{T-DSF} ΙερουσαλημG2419{N-PRI} τὰςG3588{T-APF} ἀνομίαςG458{N-APF} αὐτῆςG846{D-GSF} 3καὶG2532{CONJ} ἐρεῖςG2046{V-FAI-3S} ΤάδεG3592{D-APN} λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM} τῇG3588{T-DSF} ΙερουσαλημG2419{N-PRI} ἩG3588{T-NSF} ῥίζαG4491{N-NSF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἡG3588{T-NSF} γένεσίςG1078{N-NSF} σουG4771{P-GS} ἐκG1537{PREP} γῆςG1065{N-GSF} ΧαναανG5477{N-PRI}, ὁG3588{T-NSM} πατήρG3962{N-NSM} σουG4771{P-GS} Αμορραῖος{N-NSM}, καὶG2532{CONJ} ἡG3588{T-NSF} μήτηρG3384{N-NSF} σουG4771{P-GS} Χετταία{N-PRI}. 4καὶG2532{CONJ} ἡG3588{T-NSF} γένεσίςG1078{N-NSF} σουG4771{P-GS}· ἐνG1722{PREP} ᾗG3739{R-DSF} ἡμέρᾳG2250{N-DSF} ἐτέχθηςG5088{V-API-2S}, οὐκG3364{ADV} ἔδησανG1210{V-AAI-3P} τοὺςG3588{T-APM} μαστούςG3149{N-APM} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} ἐνG1722{PREP} ὕδατιG5204{N-DSN} οὐκG3364{ADV} ἐλούσθηςG3068{V-API-2S} οὐδὲG3761{CONJ} ἁλὶG251{N-DSM} ἡλίσθηςG233{V-API-2S} καὶG2532{CONJ} σπαργάνοις{N-DPN} οὐκG3364{ADV} ἐσπαργανώθηςG4683{V-API-2S}, 5οὐδὲG3761{CONJ} ἐφείσατοG5339{V-ANI-3S} ὁG3588{T-NSM} ὀφθαλμόςG3788{N-NSM} μουG1473{P-GS} ἐπὶG1909{PREP} σοὶG4771{P-DS} τοῦG3588{T-GSN} ποιῆσαίG4160{V-AAN} σοιG4771{P-DS} ἓνG1519{A-ASN} ἐκG1537{PREP} πάντωνG3956{A-GPM} τούτωνG3778{D-GPM} τοῦG3588{T-GSN} παθεῖνG3958{V-AAN} τιG5100{I-ASN} ἐπὶG1909{PREP} σοίG4771{P-DS}, καὶG2532{CONJ} ἀπερρίφηςG641{V-API-2S} ἐπὶG1909{PREP} πρόσωπονG4383{N-ASN} τοῦG3588{T-GSN} πεδίου{N-GSN} τῇG3588{T-DSF} σκολιότητι{N-DSF} τῆςG3588{T-GSF} ψυχῆςG5590{N-GSF} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} ᾗG3739{R-DSF} ἡμέρᾳG2250{N-DSF} ἐτέχθηςG5088{V-API-2S}. 6καὶG2532{CONJ} διῆλθονG1330{V-AAI-1S} ἐπὶG1909{PREP} σὲG4771{P-AS} καὶG2532{CONJ} εἶδόνG3708{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} πεφυρμένην{V-RPPAS} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} αἵματίG129{N-DSN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} εἶπάG2036{V-AAI-1S} σοιG4771{P-DS} ἘκG1537{PREP} τοῦG3588{T-GSN} αἵματόςG129{N-GSN} σουG4771{P-GS} ζωήG2222{N-NSF}· 7πληθύνουG4129{V-PMD-2S}· καθὼςG2531{ADV} ἡG3588{T-NSF} ἀνατολὴG395{N-NSF} τοῦG3588{T-GSM} ἀγροῦG68{N-GSM} δέδωκάG1325{V-RAI-1S} σεG4771{P-AS}. καὶG2532{CONJ} ἐπληθύνθηςG4129{V-API-2S} καὶG2532{CONJ} ἐμεγαλύνθηςG3170{V-API-2S} καὶG2532{CONJ} εἰσῆλθεςG1525{V-AAI-2S} εἰςG1519{PREP} πόλειςG4172{N-APF} πόλεωνG4172{N-GPF}· οἱG3588{T-NPM} μαστοίG3149{N-NPM} σουG4771{P-GS} ἀνωρθώθησανG461{V-API-3P}, καὶG2532{CONJ} ἡG3588{T-NSF} θρίξG2359{N-NSF} σουG4771{P-GS} ἀνέτειλενG393{V-AAI-3S}, σὺG4771{P-NS} δὲG1161{PRT} ἦσθαG1510{V-IAI-2S} γυμνὴG1131{A-NSF} καὶG2532{CONJ} ἀσχημονοῦσαG807{V-PAPNS}. 8καὶG2532{CONJ} διῆλθονG1330{V-AAI-1S} διὰG1223{PREP} σοῦG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} εἶδόνG3708{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS}, καὶG2532{CONJ} ἰδοὺG2400{INJ} καιρόςG2540{N-NSM} σουG4771{P-GS} καιρὸςG2540{N-NSM} καταλυόντωνG2647{V-PAPGP}, καὶG2532{CONJ} διεπέτασα{V-AAI-1S} τὰςG3588{T-APF} πτέρυγάςG4420{N-APF} μουG1473{P-GS} ἐπὶG1909{PREP} σὲG4771{P-AS} καὶG2532{CONJ} ἐκάλυψαG2572{V-AAI-1S} τὴνG3588{T-ASF} ἀσχημοσύνηνG808{N-ASF} σουG4771{P-GS}· καὶG2532{CONJ} ὤμοσάG3660{V-AAI-1S} σοιG4771{P-DS} καὶG2532{CONJ} εἰσῆλθονG1525{V-AAI-1S} ἐνG1722{PREP} διαθήκῃG1242{N-DSF} μετὰG3326{PREP} σοῦG4771{P-GS}, λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM}, καὶG2532{CONJ} ἐγένουG1096{V-AMI-2S} μοιG1473{P-DS}. 9καὶG2532{CONJ} ἔλουσάG3068{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} ἐνG1722{PREP} ὕδατιG5204{N-DSN} καὶG2532{CONJ} ἀπέπλυναG637{V-AAI-1S} τὸG3588{T-ASN} αἷμάG129{N-ASN} σουG4771{P-GS} ἀπὸG575{PREP} σοῦG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἔχρισάG5548{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} ἐνG1722{PREP} ἐλαίῳG1637{N-DSN} 10καὶG2532{CONJ} ἐνέδυσάG1746{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} ποικίλαG4164{A-APN} καὶG2532{CONJ} ὑπέδησάG5265{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} ὑάκινθονG5192{N-ASF} καὶG2532{CONJ} ἔζωσάG2224{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} βύσσῳG1040{N-DSF} καὶG2532{CONJ} περιέβαλόνG4016{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} τριχάπτῳ{A-DSF} 11καὶG2532{CONJ} ἐκόσμησάG2885{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} κόσμῳG2889{N-DSM} καὶG2532{CONJ} περιέθηκαG4060{V-AAI-1S} ψέλια{N-APN} περὶG4012{PREP} τὰςG3588{T-APF} χεῖράςG5495{N-APF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} κάθεμα{N-ASN} περὶG4012{PREP} τὸνG3588{T-ASM} τράχηλόνG5137{N-ASM} σουG4771{P-GS} 12καὶG2532{CONJ} ἔδωκαG1325{V-AAI-1S} ἐνώτιον{N-ASN} περὶG4012{PREP} τὸνG3588{T-ASM} μυκτῆρά{N-ASM} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} τροχίσκους{N-APM} ἐπὶG1909{PREP} τὰG3588{T-APN} ὦτάG3775{N-APN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} στέφανονG4735{N-ASM} καυχήσεωςG2746{N-GSF} ἐπὶG1909{PREP} τὴνG3588{T-ASF} κεφαλήνG2776{N-ASF} σουG4771{P-GS}· 13καὶG2532{CONJ} ἐκοσμήθηςG2885{V-API-2S} χρυσίῳG5553{N-DSN} καὶG2532{CONJ} ἀργυρίῳG694{N-DSN}, καὶG2532{CONJ} τὰG3588{T-NPN} περιβόλαιάG4018{N-NPN} σουG4771{P-GS} βύσσιναG1039{A-NPN} καὶG2532{CONJ} τρίχαπτα{A-NPN} καὶG2532{CONJ} ποικίλαG4164{A-NPN}· σεμίδαλινG4585{N-ASF} καὶG2532{CONJ} ἔλαιονG1637{N-ASN} καὶG2532{CONJ} μέλιG3192{N-ASN} ἔφαγεςG2068{V-AAI-2S} καὶG2532{CONJ} ἐγένουG1096{V-AMI-2S} καλὴG2570{A-NSF} σφόδραG4970{ADV}. 14καὶG2532{CONJ} ἐξῆλθένG1831{V-AAI-3S} σουG4771{P-GS} ὄνομαG3686{N-NSN} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} ἔθνεσινG1484{N-DPN} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} κάλλει{N-DSN} σουG4771{P-GS}, διότιG1360{CONJ} συντετελεσμένονG4931{V-RPPNS} ἦνG1510{V-IAI-3S} ἐνG1722{PREP} εὐπρεπείᾳG2143{N-DSF} ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} ὡραιότητι{N-DSF}, ᾗG3739{R-DSF} ἔταξαG5021{V-AAI-1S} ἐπὶG1909{PREP} σέG4771{P-AS}, λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM}. 15καὶG2532{CONJ} ἐπεποίθειςG3982{V-YAI-2S} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} κάλλει{N-DSN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐπόρνευσαςG4203{V-AAI-2S} ἐπὶG1909{PREP} τῷG3588{T-DSN} ὀνόματίG3686{N-DSN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐξέχεαςG1632{V-AAI-2S} τὴνG3588{T-ASF} πορνείανG4202{N-ASF} σουG4771{P-GS} ἐπὶG1909{PREP} πάνταG3956{A-ASM} πάροδονG3938{N-ASM}, ὃG3739{R-ASN} οὐκG3364{ADV} ἔσταιG1510{V-FMI-3S}. 16καὶG2532{CONJ} ἔλαβεςG2983{V-AAI-2S} ἐκG1537{PREP} τῶνG3588{T-GPN} ἱματίωνG2440{N-GPN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S} σεαυτῇG4572{D-DSF} εἴδωλαG1497{N-APN} ῥαπτὰ{A-APN} καὶG2532{CONJ} ἐξεπόρνευσαςG1608{V-AAI-2S} ἐπ᾽G1909{PREP} αὐτάG846{D-APN}· καὶG2532{CONJ} οὐG3364{ADV} μὴG3165{ADV} εἰσέλθῃςG1525{V-AAS-2S}, οὐδὲG3761{CONJ} μὴG3165{ADV} γένηταιG1096{V-AMS-3S}. 17καὶG2532{CONJ} ἔλαβεςG2983{V-AAI-2S} τὰG3588{T-APN} σκεύηG4632{N-APN} τῆςG3588{T-GSF} καυχήσεώςG2746{N-GSF} σουG4771{P-GS} ἐκG1537{PREP} τοῦG3588{T-GSN} χρυσίουG5553{N-GSN} μουG1473{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐκG1537{PREP} τοῦG3588{T-GSN} ἀργυρίουG694{N-GSN} μουG1473{P-GS}, ἐξG1537{PREP} ὧνG3739{R-GPN} ἔδωκάG1325{V-AAI-1S} σοιG4771{P-DS}, καὶG2532{CONJ} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S} σεαυτῇG4572{D-DSF} εἰκόναςG1504{N-APF} ἀρσενικὰς{A-APF} καὶG2532{CONJ} ἐξεπόρνευσαςG1608{V-AAI-2S} ἐνG1722{PREP} αὐταῖςG846{D-DPF}· 18καὶG2532{CONJ} ἔλαβεςG2983{V-AAI-2S} τὸνG3588{T-ASM} ἱματισμὸνG2441{N-ASM} τὸνG3588{T-ASM} ποικίλονG4164{A-ASM} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} περιέβαλεςG4016{V-AAI-2S} αὐτὰG846{D-APN} καὶG2532{CONJ} τὸG3588{T-ASN} ἔλαιόνG1637{N-ASN} μουG1473{P-GS} καὶG2532{CONJ} τὸG3588{T-ASN} θυμίαμάG2368{N-ASN} μουG1473{P-GS} ἔθηκαςG5087{V-AAI-2S} πρὸG4253{PREP} προσώπουG4383{N-GSN} αὐτῶνG846{D-GPM}· 19καὶG2532{CONJ} τοὺςG3588{T-APM} ἄρτουςG740{N-APM} μουG1473{P-GS}, οὓςG3739{R-APM} ἔδωκάG1325{V-AAI-1S} σοιG4771{P-DS}, σεμίδαλινG4585{N-ASF} καὶG2532{CONJ} ἔλαιονG1637{N-ASN} καὶG2532{CONJ} μέλιG3192{N-ASN} ἐψώμισάG5595{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS} καὶG2532{CONJ} ἔθηκαςG5087{V-AAI-2S} αὐτὰG846{D-APN} πρὸG4253{PREP} προσώπουG4383{N-GSN} αὐτῶνG846{D-GPM} εἰςG1519{PREP} ὀσμὴνG3744{N-ASF} εὐωδίαςG2136{N-GSF}· καὶG2532{CONJ} ἐγένετοG1096{V-ANI-3S}, λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM}. 20καὶG2532{CONJ} ἔλαβεςG2983{V-AAI-2S} τοὺςG3588{T-APM} υἱούςG5207{N-APM} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} τὰςG3588{T-APF} θυγατέραςG2364{N-APF} σουG4771{P-GS}, ἃςG3739{R-APF} ἐγέννησαςG1080{V-AAI-2S}, καὶG2532{CONJ} ἔθυσαςG2380{V-AAI-2S} αὐτὰG846{D-APN} αὐτοῖςG846{D-DPM} εἰςG1519{PREP} ἀνάλωσιν{N-ASF}, ὡςG3739{CONJ} μικρὰG3398{A-APN} ἐξεπόρνευσαςG1608{V-AAI-2S}, 21καὶG2532{CONJ} ἔσφαξαςG4969{V-AAI-2S} τὰG3588{T-APN} τέκναG5043{N-APN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἔδωκαςG1325{V-AAI-2S} αὐτὰG846{D-APN} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} ἀποτροπιάζεσθαί{V-PMN} σεG4771{P-AS} ἐνG1722{PREP} αὐτοῖςG846{D-DPM}. 22τοῦτοG3778{D-NSN} παρὰG3844{PREP} πᾶσανG3956{A-ASF} τὴνG3588{T-ASF} πορνείανG4202{N-ASF} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} οὐκG3364{ADV} ἐμνήσθηςG3403{V-API-2S} τὰςG3588{T-APF} ἡμέραςG2250{N-APF} τῆςG3588{T-GSF} νηπιότητός{N-GSF} σουG4771{P-GS}, ὅτεG3753{ADV} ἦσθαG1510{V-IAI-2S} γυμνὴG1131{A-NSF} καὶG2532{CONJ} ἀσχημονοῦσαG807{V-PAPNS} καὶG2532{CONJ} πεφυρμένη{V-RMPNS} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} αἵματίG129{N-DSN} σουG4771{P-GS} ἔζησαςG2198{V-AAI-2S}. 23καὶG2532{CONJ} ἐγένετοG1096{V-ANI-3S} μετὰG3326{PREP} πάσαςG3956{A-APF} τὰςG3588{T-APF} κακίαςG2549{N-APF} σουG4771{P-GS}, λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM}, 24καὶG2532{CONJ} ᾠκοδόμησαςG3618{V-AAI-2S} σεαυτῇG4572{D-DSF} οἴκημαG3612{N-ASN} πορνικὸν{A-ASN} καὶG2532{CONJ} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S} σεαυτῇG4572{D-DSF} ἔκθεμα{N-ASN} ἐνG1722{PREP} πάσῃG3956{A-DSF} πλατείᾳG4116{A-DSF} 25καὶG2532{CONJ} ἐπ᾽G1909{PREP} ἀρχῆςG746{N-GSF} πάσηςG3956{A-GSF} ὁδοῦG3598{N-GSF} ᾠκοδόμησαςG3618{V-AAI-2S} τὰG3588{T-APN} πορνεῖάG4202{N-APN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐλυμήνωG3075{V-AMI-2S} τὸG3588{T-ASN} κάλλος{N-ASN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} διήγαγεςG1236{V-AAI-2S} τὰG3588{T-APN} σκέληG4628{N-APN} σουG4771{P-GS} παντὶG3956{A-DSM} παρόδῳG3938{N-DSM} καὶG2532{CONJ} ἐπλήθυναςG4129{V-AAI-2S} τὴνG3588{T-ASF} πορνείανG4202{N-ASF} σουG4771{P-GS}· 26καὶG2532{CONJ} ἐξεπόρνευσαςG1608{V-AAI-2S} ἐπὶG1909{PREP} τοὺςG3588{T-APM} υἱοὺςG5207{N-APM} ΑἰγύπτουG125{N-GSF} τοὺςG3588{T-APM} ὁμοροῦντάς{V-PAPAP} σοιG4771{P-DS} τοὺςG3588{T-APM} μεγαλοσάρκους{A-APM} καὶG2532{CONJ} πολλαχῶς{ADV} ἐξεπόρνευσαςG1608{V-AAI-2S} τοῦG3588{T-GSN} παροργίσαιG3949{V-AAN} μεG1473{P-AS}. 27ἐὰνG1437{CONJ} δὲG1161{PRT} ἐκτείνωG1614{V-AMI-2S} τὴνG3588{T-ASF} χεῖράG5495{N-ASF} μουG1473{P-GS} ἐπὶG1909{PREP} σέG4771{P-AS}, καὶG2532{CONJ} ἐξαρῶG1808{V-FAI-1S} τὰG3588{T-APN} νόμιμάG3545{A-APN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} παραδώσωG3860{V-FAI-1S} σεG4771{P-AS} εἰςG1519{PREP} ψυχὰςG5590{N-APF} μισούντωνG3404{V-PAPGP} σεG4771{P-AS}, θυγατέραςG2364{N-APF} ἀλλοφύλωνG246{A-GPM} τὰςG3588{T-APF} ἐκκλινούσαςG1578{V-PAPAP} σεG4771{P-AS} ἐκG1537{PREP} τῆςG3588{T-GSF} ὁδοῦG3598{N-GSF} σουG4771{P-GS}, ἧςG3739{R-GSF} ἠσέβησαςG764{V-AAI-2S}. 28καὶG2532{CONJ} ἐξεπόρνευσαςG1608{V-AAI-2S} ἐπὶG1909{PREP} τὰςG3588{T-APF} θυγατέραςG2364{N-APF} Ασσουρ{N-PRI} καὶG2532{CONJ} οὐδG3761{CONJ} οὕτωςG3778{ADV} ἐνεπλήσθηςG1705{V-API-2S}· καὶG2532{CONJ} ἐξεπόρνευσαςG1608{V-AAI-2S} καὶG2532{CONJ} οὐκG3364{ADV} ἐνεπίπλω{V-PAI-1S}. 29καὶG2532{CONJ} ἐπλήθυναςG4129{V-AAI-2S} τὰςG3588{T-APF} διαθήκαςG1242{N-APF} σουG4771{P-GS} πρὸςG4314{PREP} γῆνG1065{N-ASF} ΧαλδαίωνG5466{N-GPM} καὶG2532{CONJ} οὐδὲG3761{CONJ} ἐνG1722{PREP} τούτοιςG3778{D-DPM} ἐνεπλήσθηςG1705{V-API-2S}. 30τίG5100{I-ASN} διαθῶG1303{V-AAS-1S} τὴνG3588{T-ASF} θυγατέραG2364{N-ASF} σουG4771{P-GS}, λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM}, ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} ποιῆσαίG4160{V-AAN} σεG4771{P-AS} ταῦταG3778{D-APN} πάνταG3956{A-APN}, ἔργαG2041{N-APN} γυναικὸςG1135{N-GSF} πόρνηςG4204{N-GSF}; καὶG2532{CONJ} ἐξεπόρνευσαςG1608{V-AAI-2S} τρισσῶς{ADV} 31ἐνG1722{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} θυγατράσινG2364{N-DPF} σουG4771{P-GS}· τὸG3588{T-ASN} πορνεῖόν{N-ASN} σουG4771{P-GS} ᾠκοδόμησαςG3618{V-AAI-2S} ἐπὶG1909{PREP} πάσηςG3956{A-GSF} ἀρχῆςG746{N-GSF} ὁδοῦG3598{N-GSF} καὶG2532{CONJ} τὴνG3588{T-ASF} βάσινG939{N-ASF} σουG4771{P-GS} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S} ἐνG1722{PREP} πάσῃG3956{A-DSF} πλατείᾳG4116{A-DSF} καὶG2532{CONJ} ἐγένουG1096{V-AMI-2S} ὡςG3739{CONJ} πόρνηG4204{N-NSF} συνάγουσαG4863{V-PAPNS} μισθώματαG3410{N-APN}. 32ἡG3588{T-NSF} γυνὴG1135{N-NSF} ἡG3588{T-NSF} μοιχωμένηG3429{V-PMPNS} ὁμοίαG3664{A-NSF} σοιG4771{P-DS} παρὰG3844{PREP} τοῦG3588{T-GSM} ἀνδρὸςG435{N-GSM} αὐτῆςG846{D-GSF} λαμβάνουσαG2983{V-PAPNS} μισθώματαG3410{N-APN}· 33πᾶσιG3956{A-DPM} τοῖςG3588{T-DPM} ἐκπορνεύσασινG1608{V-AAPDP} αὐτὴνG846{D-ASF} προσεδίδουG4327{V-IAI-3S} μισθώματαG3410{N-APN}, καὶG2532{CONJ} σὺG4771{P-NS} δέδωκαςG1325{V-RAI-2S} μισθώματαG3410{N-APN} πᾶσιG3956{A-DPM} τοῖςG3588{T-DPM} ἐρασταῖς{N-DPM} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐφόρτιζεςG5412{V-IAI-2S} αὐτοὺςG846{D-APM} τοῦG3588{T-GSN} ἔρχεσθαιG2064{V-PMN} πρὸςG4314{PREP} σὲG4771{P-AS} κυκλόθενG2943{ADV} ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} πορνείᾳG4202{N-DSF} σουG4771{P-GS}. 34καὶG2532{CONJ} ἐγένετοG1096{V-ANI-3S} ἐνG1722{PREP} σοὶG4771{P-DS} διεστραμμένονG1294{V-RMPAS} παρὰG3844{PREP} τὰςG3588{T-APF} γυναῖκαςG1135{N-APF} ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} πορνείᾳG4202{N-DSF} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} μετὰG3326{PREP} σοῦG4771{P-GS} πεπορνεύκασινG4203{V-RAI-3P} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} προσδιδόναιG4327{V-PAN} σεG4771{P-AS} μισθώματαG3410{N-APN}, καὶG2532{CONJ} σοὶG4771{P-DS} μισθώματαG3410{N-NPN} οὐκG3364{ADV} ἐδόθηG1325{V-API-3S}, καὶG2532{CONJ} ἐγένετοG1096{V-ANI-3S} ἐνG1722{PREP} σοὶG4771{P-DS} διεστραμμέναG1294{V-RMPAP}. 35διὰG1223{PREP} τοῦτοG3778{D-ASN}, πόρνηG4204{N-NSF}, ἄκουεG191{V-PAD-2S} λόγονG3056{N-ASM} יהוהH3068{N-GSM} 36ΤάδεG3592{D-APN} λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM} Ἀνθ᾽G473{PREP} ὧνG3739{R-GPM} ἐξέχεαςG1632{V-AAI-2S} τὸνG3588{T-ASM} χαλκόνG5475{N-ASM} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} ἀποκαλυφθήσεταιG601{V-FPI-3S} ἡG3588{T-NSF} αἰσχύνηG152{N-NSF} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} πορνείᾳG4202{N-DSF} σουG4771{P-GS} πρὸςG4314{PREP} τοὺςG3588{T-APM} ἐραστάς{N-APM} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} εἰςG1519{PREP} πάνταG3956{A-APN} τὰG3588{T-APN} ἐνθυμήματα{N-APN} τῶνG3588{T-GPF} ἀνομιῶνG458{N-GPF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} αἵμασινG129{N-DPN} τῶνG3588{T-GPN} τέκνωνG5043{N-GPN} σουG4771{P-GS}, ὧνG3739{R-GPN} ἔδωκαςG1325{V-AAI-2S} αὐτοῖςG846{D-DPM}. 37διὰG1223{PREP} τοῦτοG3778{D-ASN} ἰδοὺG2400{INJ} ἐγὼG1473{P-NS} ἐπὶG1909{PREP} σὲG4771{P-AS} συνάγωG4863{V-PAI-1S} πάνταςG3956{A-APM} τοὺςG3588{T-APM} ἐραστάς{N-APM} σουG4771{P-GS}, ἐνG1722{PREP} οἷςG3739{R-DPM} ἐπεμίγης{V-API-2S} ἐνG1722{PREP} αὐτοῖςG846{D-DPM}, καὶG2532{CONJ} πάνταςG3956{A-APM}, οὓςG3739{R-APM} ἠγάπησαςG25{V-AAI-2S}, σὺνG4862{PREP} πᾶσινG3956{A-DPM}, οἷςG3739{R-DPM} ἐμίσειςG3404{V-IAI-2S}· καὶG2532{CONJ} συνάξωG4863{V-FAI-1S} αὐτοὺςG846{D-APM} ἐπὶG1909{PREP} σὲG4771{P-AS} κυκλόθενG2943{ADV} καὶG2532{CONJ} ἀποκαλύψωG601{V-FAI-1S} τὰςG3588{T-APF} κακίαςG2549{N-APF} σουG4771{P-GS} πρὸςG4314{PREP} αὐτούςG846{D-APM}, καὶG2532{CONJ} ὄψονταιG3708{V-FMI-3P} πᾶσανG3956{A-ASF} τὴνG3588{T-ASF} αἰσχύνηνG152{N-ASF} σουG4771{P-GS}· 38καὶG2532{CONJ} ἐκδικήσωG1556{V-FAI-1S} σεG4771{P-AS} ἐκδικήσειG1557{N-DSF} μοιχαλίδοςG3428{N-GSF} καὶG2532{CONJ} ἐκχεούσηςG1632{V-PAPGS} αἷμαG129{N-ASN} καὶG2532{CONJ} θήσωG5087{V-FAI-1S} σεG4771{P-AS} ἐνG1722{PREP} αἵματιG129{N-DSN} θυμοῦG2372{N-GSM} καὶG2532{CONJ} ζήλουG2205{N-GSM}. 39καὶG2532{CONJ} παραδώσωG3860{V-FAI-1S} σεG4771{P-AS} εἰςG1519{PREP} χεῖραςG5495{N-APF} αὐτῶνG846{D-GPM}, καὶG2532{CONJ} κατασκάψουσινG2679{V-FAI-3P} τὸG3588{T-ASN} πορνεῖόν{N-ASN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} καθελοῦσινG2507{V-FAI-3P} τὴνG3588{T-ASF} βάσινG939{N-ASF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐκδύσουσίνG1562{V-FAI-3P} σεG4771{P-AS} τὸνG3588{T-ASM} ἱματισμόνG2441{N-ASM} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} λήμψονταιG2983{V-FMI-3P} τὰG3588{T-APN} σκεύηG4632{N-APN} τῆςG3588{T-GSF} καυχήσεώςG2746{N-GSF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἀφήσουσίνG863{V-FAI-3P} σεG4771{P-AS} γυμνὴνG1131{A-ASF} καὶG2532{CONJ} ἀσχημονοῦσανG807{V-PAPAS}. 40καὶG2532{CONJ} ἄξουσινG71{V-FAI-3P} ἐπὶG1909{PREP} σὲG4771{P-AS} ὄχλουςG3793{N-APM} καὶG2532{CONJ} λιθοβολήσουσίνG3036{V-FAI-3P} σεG4771{P-AS} ἐνG1722{PREP} λίθοιςG3037{N-DPM} καὶG2532{CONJ} κατασφάξουσίν{V-FAI-3P} σεG4771{P-AS} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} ξίφεσιν{N-DPN} αὐτῶνG846{D-GPM}. 41καὶG2532{CONJ} ἐμπρήσουσινG1714{V-FAI-3P} τοὺςG3588{T-APM} οἴκουςG3624{N-APM} σουG4771{P-GS} πυρὶG4442{N-DSN} καὶG2532{CONJ} ποιήσουσινG4160{V-FAI-3P} ἐνG1722{PREP} σοὶG4771{P-DS} ἐκδικήσειςG1557{N-APF} ἐνώπιονG1799{PREP} γυναικῶνG1135{N-GPF} πολλῶνG4183{A-GPF}· καὶG2532{CONJ} ἀποστρέψωG654{V-FAI-1S} σεG4771{P-AS} ἐκG1537{PREP} τῆςG3588{T-GSF} πορνείαςG4202{N-GSF} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} μισθώματαG3410{N-APN} οὐG3364{ADV} μὴG3165{ADV} δῷςG1325{V-AAS-2S} οὐκέτιG3765{ADV}. 42καὶG2532{CONJ} ἐπαφήσω{V-FAI-1S} τὸνG3588{T-ASM} θυμόνG2372{N-ASM} μουG1473{P-GS} ἐπὶG1909{PREP} σέG4771{P-AS}, καὶG2532{CONJ} ἐξαρθήσεταιG1808{V-FPI-3S} ὁG3588{T-NSM} ζῆλόςG2205{N-NSM} μουG1473{P-GS} ἐκG1537{PREP} σοῦG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} ἀναπαύσομαιG373{V-FMI-1S} καὶG2532{CONJ} οὐG3364{ADV} μὴG3165{ADV} μεριμνήσωG3309{V-FAI-1S} οὐκέτιG3765{ADV}. 43ἀνθ᾽G473{PREP} ὧνG3739{R-GPM} οὐκG3364{ADV} ἐμνήσθηςG3403{V-API-2S} τὴνG3588{T-ASF} ἡμέρανG2250{N-ASF} τῆςG3588{T-GSF} νηπιότητός{N-GSF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐλύπειςG3076{V-IAI-2S} μεG1473{P-AS} ἐνG1722{PREP} πᾶσιG3956{A-DPM} τούτοιςG3778{D-DPM}, καὶG2532{CONJ} ἐγὼG1473{P-NS} ἰδοὺG2400{INJ} τὰςG3588{T-APF} ὁδούςG3598{N-APF} σουG4771{P-GS} εἰςG1519{PREP} κεφαλήνG2776{N-ASF} σουG4771{P-GS} δέδωκαG1325{V-RAI-1S}, λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM}· καὶG2532{CONJ} οὕτωςG3778{ADV} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S} τὴνG3588{T-ASF} ἀσέβειανG763{N-ASF} ἐπὶG1909{PREP} πάσαιςG3956{A-DPF} ταῖςG3588{T-DPF} ἀνομίαιςG458{N-DPF} σουG4771{P-GS}. 44ταῦτάG3778{D-NPN} ἐστινG1510{V-PAI-3S} πάνταG3956{A-NPN}, ὅσαG3745{A-APN} εἶπανG3004{V-AAI-3P} κατὰG2596{PREP} σοῦG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} παραβολῇG3850{N-DSF} λέγοντεςG3004{V-PAPNP} ΚαθὼςG2531{ADV} ἡG3588{T-NSF} μήτηρG3384{N-NSF}, καὶG2532{CONJ} ἡG3588{T-NSF} θυγάτηρG2364{N-NSF}. 45θυγάτηρG2364{N-NSF} τῆςG3588{T-GSF} μητρόςG3384{N-GSF} σουG4771{P-GS} σὺG4771{P-NS} εἶG1510{V-PAI-2S} ἡG3588{T-NSF} ἀπωσαμένηG683{V-AMPNS} τὸνG3588{T-ASM} ἄνδραG435{N-ASM} αὐτῆςG846{D-GSF} καὶG2532{CONJ} τὰG3588{T-NPN} τέκναG5043{N-NPN} αὐτῆςG846{D-GSF} καὶG2532{CONJ} ἀδελφὴG79{N-NSF} τῶνG3588{T-GPM} ἀδελφῶνG80{N-GPM} σουG4771{P-GS} τῶνG3588{T-GPM} ἀπωσαμένωνG683{V-AMPGP} τοὺςG3588{T-APM} ἄνδραςG435{N-APM} αὐτῶνG846{D-GPM} καὶG2532{CONJ} τὰG3588{T-NPN} τέκναG5043{N-NPN} αὐτῶνG846{D-GPM}· ἡG3588{T-NSF} μήτηρG3384{N-NSF} ὑμῶνG4771{P-GP} Χετταία{N-PRI}, καὶG2532{CONJ} ὁG3588{T-NSM} πατὴρG3962{N-NSM} ὑμῶνG4771{P-GP} Αμορραῖος{N-NSM}. 46ἡG3588{T-NSF} ἀδελφὴG79{N-NSF} ὑμῶνG4771{P-GP} ἡG3588{T-NSF} πρεσβυτέραG4245{A-NSFC} ΣαμάρειαG4540{N-NSF}, αὐτὴG846{D-NSF} καὶG2532{CONJ} αἱG3588{T-NPF} θυγατέρεςG2364{N-NPF} αὐτῆςG846{D-GSF}, ἡG3588{T-NSF} κατοικοῦσαG2730{V-PAPNS} ἐξG1537{PREP} εὐωνύμωνG2176{A-GPM} σουG4771{P-GS}· καὶG2532{CONJ} ἡG3588{T-NSF} ἀδελφήG79{N-NSF} σουG4771{P-GS} ἡG3588{T-NSF} νεωτέραG3501{A-NSF} σουG4771{P-GS} ἡG3588{T-NSF} κατοικοῦσαG2730{V-PAPNS} ἐκG1537{PREP} δεξιῶνG1188{A-GPM} σουG4771{P-GS} ΣοδομαG4670{N-PRI} καὶG2532{CONJ} αἱG3588{T-NPF} θυγατέρεςG2364{N-NPF} αὐτῆςG846{D-GSF}. 47καὶG2532{CONJ} οὐδG3761{CONJ} ὧςG3739{CONJ} ἐνG1722{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} ὁδοῖςG3598{N-DPF} αὐτῶνG846{D-GPM} ἐπορεύθηςG4198{V-API-2S} οὐδὲG3761{CONJ} κατὰG2596{PREP} τὰςG3588{T-APF} ἀνομίαςG458{N-APF} αὐτῶνG846{D-GPM} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S}· παρὰG3844{PREP} μικρὸνG3398{A-ASM} καὶG2532{CONJ} ὑπέρκεισαι{V-PMI-2S} αὐτὰςG846{D-APF} ἐνG1722{PREP} πάσαιςG3956{A-DPF} ταῖςG3588{T-DPF} ὁδοῖςG3598{N-DPF} σουG4771{P-GS}. 48ζῶG2198{V-PAI-1S} ἐγώG1473{P-NS}, λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM}, εἰG1487{CONJ} πεποίηκενG4160{V-RAI-3S} ΣοδομαG4670{N-PRI} ἡG3588{T-NSF} ἀδελφήG79{N-NSF} σουG4771{P-GS}, αὐτὴG846{D-NSF} καὶG2532{CONJ} αἱG3588{T-NPF} θυγατέρεςG2364{N-NPF} αὐτῆςG846{D-GSF}, ὃνG3739{R-ASM} τρόπονG5158{N-ASM} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S} σὺG4771{P-NS} καὶG2532{CONJ} αἱG3588{T-NPF} θυγατέρεςG2364{N-NPF} σουG4771{P-GS}. 49πλὴνG4133{ADV} τοῦτοG3778{D-ASN} τὸG3588{T-ASN} ἀνόμημα{N-ASN} ΣοδομωνG4670{N-PRI} τῆςG3588{T-GSF} ἀδελφῆςG79{N-GSF} σουG4771{P-GS}, ὑπερηφανίαG5243{N-NSF}· ἐνG1722{PREP} πλησμονῇG4140{N-DSF} ἄρτωνG740{N-GPM} καὶG2532{CONJ} ἐνG1722{PREP} εὐθηνίᾳ{N-DSF} οἴνουG3631{N-GSM} ἐσπατάλωνG4684{V-IAI-3P} αὐτὴG846{D-NSF} καὶG2532{CONJ} αἱG3588{T-NPF} θυγατέρεςG2364{N-NPF} αὐτῆςG846{D-GSF}· τοῦτοG3778{D-ASN} ὑπῆρχενG5225{V-IAI-3S} αὐτῇG846{D-DSF} καὶG2532{CONJ} ταῖςG3588{T-DPF} θυγατράσινG2364{N-DPF} αὐτῆςG846{D-GSF}, καὶG2532{CONJ} χεῖραG5495{N-ASF} πτωχοῦG4434{N-GSM} καὶG2532{CONJ} πένητοςG3993{N-GSM} οὐκG3364{ADV} ἀντελαμβάνοντοG482{V-IMI-3P}. 50καὶG2532{CONJ} ἐμεγαλαύχουνG3166{V-IAI-3P} καὶG2532{CONJ} ἐποίησανG4160{V-AAI-3P} ἀνομήματα{N-APN} ἐνώπιόνG1799{PREP} μουG1473{P-GS}, καὶG2532{CONJ} ἐξῆραG1808{V-AAI-1S} αὐτάςG846{D-APF}, καθὼςG2531{ADV} εἶδονG3708{V-AAI-1S}. 51καὶG2532{CONJ} ΣαμάρειαG4540{N-NSF} κατὰG2596{PREP} τὰςG3588{T-APF} ἡμίσειςG2255{A-APF} τῶνG3588{T-GPF} ἁμαρτιῶνG266{N-GPF} σουG4771{P-GS} οὐχG3364{ADV} ἥμαρτενG264{V-AAI-3S}· καὶG2532{CONJ} ἐπλήθυναςG4129{V-AAI-2S} τὰςG3588{T-APF} ἀνομίαςG458{N-APF} σουG4771{P-GS} ὑπὲρG5228{PREP} αὐτὰςG846{D-APF} καὶG2532{CONJ} ἐδικαίωσαςG1344{V-AAI-2S} τὰςG3588{T-APF} ἀδελφάςG79{N-APF} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} πάσαιςG3956{A-DPF} ταῖςG3588{T-DPF} ἀνομίαιςG458{N-DPF} σουG4771{P-GS}, αἷςG3739{R-DPF} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S}. 52καὶG2532{CONJ} σὺG4771{P-NS} κόμισαιG2865{V-AMD-2S} βάσανόνG931{N-ASF} σουG4771{P-GS}, ἐνG1722{PREP} ᾗG3739{R-DSF} ἔφθειραςG5351{V-AAI-2S} τὰςG3588{T-APF} ἀδελφάςG79{N-APF} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} ἁμαρτίαιςG266{N-DPF} σουG4771{P-GS}, αἷςG3739{R-DPF} ἠνόμησας{V-AAI-2S} ὑπὲρG5228{PREP} αὐτὰςG846{D-APF} καὶG2532{CONJ} ἐδικαίωσαςG1344{V-AAI-2S} αὐτὰςG846{D-APF} ὑπὲρG5228{PREP} σεαυτήνG4572{D-ASF}· καὶG2532{CONJ} σὺG4771{P-NS} αἰσχύνθητιG153{V-APD-2S} καὶG2532{CONJ} λαβὲG2983{V-AAD-2S} τὴνG3588{T-ASF} ἀτιμίανG819{N-ASF} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} δικαιῶσαίG1344{V-AAN} σεG4771{P-AS} τὰςG3588{T-APF} ἀδελφάςG79{N-APF} σουG4771{P-GS}. 53καὶG2532{CONJ} ἀποστρέψωG654{V-FAI-1S} τὰςG3588{T-APF} ἀποστροφὰς{N-APF} αὐτῶνG846{D-GPM}, τὴνG3588{T-ASF} ἀποστροφὴν{N-ASF} ΣοδομωνG4670{N-PRI} καὶG2532{CONJ} τῶνG3588{T-GPF} θυγατέρωνG2364{N-GPF} αὐτῆςG846{D-GSF}, καὶG2532{CONJ} ἀποστρέψωG654{V-FAI-1S} τὴνG3588{T-ASF} ἀποστροφὴν{N-ASF} ΣαμαρείαςG4540{N-GSF} καὶG2532{CONJ} τῶνG3588{T-GPF} θυγατέρωνG2364{N-GPF} αὐτῆςG846{D-GSF}, καὶG2532{CONJ} ἀποστρέψωG654{V-FAI-1S} τὴνG3588{T-ASF} ἀποστροφήν{N-ASF} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} μέσῳG3319{A-DSN} αὐτῶνG846{D-GPM}, 54ὅπωςG3704{CONJ} κομίσῃG2865{V-AAS-3S} τὴνG3588{T-ASF} βάσανόνG931{N-ASF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἀτιμωθήσῃG821{V-FPI-2S} ἐκG1537{PREP} πάντωνG3956{A-GPM}, ὧνG3739{R-GPM} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} σεG4771{P-AS} παροργίσαιG3949{V-AAN} μεG1473{P-AS}. 55καὶG2532{CONJ} ἡG3588{T-NSF} ἀδελφήG79{N-NSF} σουG4771{P-GS} ΣοδομαG4670{N-PRI} καὶG2532{CONJ} αἱG3588{T-NPF} θυγατέρεςG2364{N-NPF} αὐτῆςG846{D-GSF} ἀποκατασταθήσονταιG600{V-FPI-3P} καθὼςG2531{ADV} ἦσανG1510{V-IAI-3P} ἀπ᾽G575{PREP} ἀρχῆςG746{N-GSF}, καὶG2532{CONJ} ΣαμάρειαG4540{N-NSF} καὶG2532{CONJ} αἱG3588{T-NPF} θυγατέρεςG2364{N-NPF} αὐτῆςG846{D-GSF} ἀποκατασταθήσονταιG600{V-FPI-3P} καθὼςG2531{ADV} ἦσανG1510{V-IAI-3P} ἀπ᾽G575{PREP} ἀρχῆςG746{N-GSF}, καὶG2532{CONJ} σὺG4771{P-NS} καὶG2532{CONJ} αἱG3588{T-NPF} θυγατέρεςG2364{N-NPF} σουG4771{P-GS} ἀποκατασταθήσεσθεG600{V-FPI-2P} καθὼςG2531{ADV} ἀπ᾽G575{PREP} ἀρχῆςG746{N-GSF} ἦτεG1510{V-IAI-2P}. 56καὶG2532{CONJ} εἰG1487{CONJ} μὴG3165{ADV} ἦνG1510{V-IAI-3S} ΣοδομαG4670{N-PRI} ἡG3588{T-NSF} ἀδελφήG79{N-NSF} σουG4771{P-GS} εἰςG1519{PREP} ἀκοὴνG189{N-ASF} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} στόματίG4750{N-DSN} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} ἡμέραιςG2250{N-DPF} ὑπερηφανίαςG5243{N-GSF} σουG4771{P-GS} 57πρὸG4253{PREP} τοῦG3588{T-GSN} ἀποκαλυφθῆναιG601{V-APN} τὰςG3588{T-APF} κακίαςG2549{N-APF} σουG4771{P-GS}, ὃνG3739{R-ASM} τρόπονG5158{N-ASM} νῦνG3568{ADV} ὄνειδοςG3681{N-ASN} εἶG1510{V-PAI-2S} θυγατέρωνG2364{N-GPF} ΣυρίαςG4947{N-GSF} καὶG2532{CONJ} πάντωνG3956{A-GPM} τῶνG3588{T-GPM} κύκλῳG2945{N-DSM} αὐτῆςG846{D-GSF}, θυγατέρωνG2364{N-GPF} ἀλλοφύλωνG246{A-GPF} τῶνG3588{T-GPF} περιεχουσῶνG4023{V-PAPGP} σεG4771{P-AS} κύκλῳG2945{N-DSM}; 58τὰςG3588{T-APF} ἀσεβείαςG763{N-APF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} τὰςG3588{T-APF} ἀνομίαςG458{N-APF} σουG4771{P-GS}, σὺG4771{P-NS} κεκόμισαιG2865{V-RMI-2S} αὐτάςG846{D-APF}, λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM}. 59τάδεG3592{D-APN} λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM} ΚαὶG2532{CONJ} ποιήσωG4160{V-FAI-1S} ἐνG1722{PREP} σοὶG4771{P-DS} καθὼςG2531{ADV} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S}, ὡςG3739{CONJ} ἠτίμωσαςG821{V-AAI-2S} ταῦταG3778{D-APN} τοῦG3588{T-GSN} παραβῆναιG3845{V-AAN} τὴνG3588{T-ASF} διαθήκηνG1242{N-ASF} μουG1473{P-GS}. 60καὶG2532{CONJ} μνησθήσομαιG3403{V-FPI-1S} ἐγὼG1473{P-NS} τῆςG3588{T-GSF} διαθήκηςG1242{N-GSF} μουG1473{P-GS} τῆςG3588{T-GSF} μετὰG3326{PREP} σοῦG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} ἡμέραιςG2250{N-DPF} νηπιότητός{N-GSF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἀναστήσωG450{V-FAI-1S} σοιG4771{P-DS} διαθήκηνG1242{N-ASF} αἰώνιονG166{A-ASF}. 61καὶG2532{CONJ} μνησθήσῃG3403{V-FPI-2S} τὴνG3588{T-ASF} ὁδόνG3598{N-ASF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐξατιμωθήσῃ{V-FPI-2S} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} ἀναλαβεῖνG353{V-AAN} σεG4771{P-AS} τὰςG3588{T-APF} ἀδελφάςG79{N-APF} σουG4771{P-GS} τὰςG3588{T-APF} πρεσβυτέραςG4245{A-APFC} σουG4771{P-GS} σὺνG4862{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} νεωτέραιςG3501{A-DPF} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} δώσωG1325{V-FAI-1S} αὐτάςG846{D-APF} σοιG4771{P-DS} εἰςG1519{PREP} οἰκοδομὴνG3619{N-ASF} καὶG2532{CONJ} οὐκG3364{ADV} ἐκG1537{PREP} διαθήκηςG1242{N-GSF} σουG4771{P-GS}. 62καὶG2532{CONJ} ἀναστήσωG450{V-FAI-1S} ἐγὼG1473{P-NS} τὴνG3588{T-ASF} διαθήκηνG1242{N-ASF} μουG1473{P-GS} μετὰG3326{PREP} σοῦG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} ἐπιγνώσῃG1921{V-FMI-2S} ὅτιG3754{CONJ} ἐγὼG1473{P-NS} יהוהH3068{N-NSM}, 63ὅπωςG3704{CONJ} μνησθῇςG3403{V-APS-2S} καὶG2532{CONJ} αἰσχυνθῇςG153{V-APS-2S}, καὶG2532{CONJ} μὴG3165{ADV} ᾖG1510{V-PAS-3S} σοιG4771{P-DS} ἔτιG2089{ADV} ἀνοῖξαιG455{V-AAN} τὸG3588{T-ASN} στόμαG4750{N-ASN} σουG4771{P-GS} ἀπὸG575{PREP} προσώπουG4383{N-GSN} τῆςG3588{T-GSF} ἀτιμίαςG819{N-GSF} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} ἐξιλάσκεσθαί{V-PMN} μέG1473{P-AS} σοιG4771{P-DS} κατὰG2596{PREP} πάνταG3956{A-APN}, ὅσαG3745{A-APN} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S}, λέγειG3004{V-PAI-3S} יהוהH3068{N-NSM}.

Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary