Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 Y JEHOVÁH3068 dijoH559 á MoisésH4872: EntraH935 á FaraónH6547; porqueH3588 yoH589 he agravadoH3513 su corazónH3820, y el corazónH3820 de sus siervosH5650, para dar entre ellosH589 estasH428 mis señalesH226;
2 Y paraH4616 que cuentesH5608 á tus hijosH1121 y á tus nietosH1121 H1121 las cosas queH834 yo hiceH5953 en EgiptoH4714, y misH589 señalesH226 queH834 dí entre ellos; y paraH4616 queH834 sepáisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
3 Entonces vinieronH935 MoisésH4872 y AarónH175 á FaraónH6547, y leH413 dijeronH559: JehováH3068, el DiosH430 de los HebreosH5680, ha dichoH559 asíH3541: ¿HastaH5704 cuándoH4970 no querrásH3985 humillarteH6031 delanteH6440 de mí? DejaH7971 ir á mi puebloH5971 para que me sirvan.
4 Y siH518 aun rehusas dejarloH5971 irH7971, he aquí queH3588 yo traeréH935 mañanaH4279 langostaH697 en tus términos,
5 La cual cubriráH3680 la fazH5869 de la tierraH776, de modo que noH3808 puedaH3201 verseH7200 la tierraH776; y ella comeráH3499 lo que quedóH7604 salvo, lo que os ha quedado delH4480 granizoH1259; comeráH398 asimismo todo árbolH6086 que os produce fruto en el campoH4480:
6 Y llenarseH4390 han tus casasH1004, y las casasH1004 de todosH3605 tus siervosH5650, y las casasH1004 de todosH3605 los EgipciosH4714, cualH834 nuncaH3808 vieronH7200 tus padresH1 ni tus abuelosH1, desde que ellos fueronH1961 sobreH5921 la tierraH127 hastaH5704 hoyH3117. Y volvióseH6437, y salióH3318 de con FaraónH6547.
7 Entonces los siervosH5650 de FaraónH6547 leH413 dijeronH559: ¿HastaH5704 cuándoH4970 nos ha de serH1961 ésteH2088 por lazoH4170? DejaH7971 ir á estos hombresH582, para que sirvanH5647 á JehováH3068 su DiosH430; ¿aun no sabesH3045 queH3588 EgiptoH4714 está destruídoH6?
8 Y MoisésH4872 y AarónH175 volvieronH7725 á ser llamados á FaraónH6547, el cual lesH413 dijoH559: AndadH3212, servidH5647 á JehováH3068 vuestro DiosH430. ¿Quién y quién son los que han de irH3212?
9 Y MoisésH4872 respondióH559: Hemos de irH3212 con nuestrosH587 niñosH5288 y con nuestrosH587 viejosH2205, con nuestrosH587 hijosH1121 y con nuestrasH587 hijasH1323: con nuestrasH587 ovejasH6629 y con nuestrasH587 vacasH1241 hemos de irH3212; porqueH3588 tenemos solemnidadH2282 de JehováH3068.
10 Y él lesH413 dijoH559: AsíH3651 seaH1961 JehováH3068 conH5973 vosotros como yo os dejaré irH7971 á vosotros y á vuestros niñosH2945: miradH7200 como el malH7451 está delanteH5048 de vuestro rostroH6440.
11 NoH3808 será asíH3651: idH3212 ahoraH4994 vosotros los varonesH1397, y servidH5647 á JehováH3068: puesH3588 esto es lo que vosotrosH859 demandasteisH1245. Y echáronlosH1644 deH853 delanteH6440 deH853 FaraónH6547.
12 Entonces JehováH3068 dijoH559 á MoisésH4872: ExtiendeH5186 tu manoH3027 sobreH5921 la tierraH776 de EgiptoH4714 para langostaH697, á fin de que subaH5927 sobreH5921 el paísH776 de EgiptoH4714, y consumaH398 todoH3605 lo queH834 el granizoH1259 dejóH7604.
13 Y extendióH5186 MoisésH4872 suH1931 varaH4294 sobreH5921 la tierraH776 de EgiptoH4714, y JehováH3068 trajoH5090 un vientoH7307 orientalH6921 sobreH5921 el paísH776 todoH3605 aquel díaH3117 y todaH3605 aquella nocheH3915; y á la mañanaH1242 el vientoH7307 orientalH6921 trajoH5375 la langostaH697:
14 Y subióH5927 la langostaH697 sobreH5921 todaH3605 la tierraH776 de EgiptoH4714, y asentóseH5117 en todos los términos de EgiptoH4714, en granH3966 manera grave: antesH6440 de ella noH3808 huboH1961 langostaH697 semejante, niH3808 despuésH310 de ella vendrá otra tal;
15 Y cubrióH3680 la fazH5869 de todoH3605 el paísH776, y oscurecióseH2821 la tierraH776; y consumióH398 todaH3605 la hierbaH6212 de la tierraH776, y todoH3605 el frutoH6529 de los árbolesH6086 queH834 había dejadoH3498 el granizoH1259; queH834 noH3808 quedóH3498 cosa verdeH3418 en árbolesH6086 ni en hierbaH6212 del campoH7704, por todaH3605 la tierraH776 de EgiptoH4714.
16 Entonces FaraónH6547 hizo llamarH7121 apriesaH4116 á MoisésH4872 y á AarónH175, y dijoH559: He pecadoH2398 contra JehováH3068 vuestro DiosH430, y contra vosotros.
17 Mas ruegoH4994 ahoraH6258 que perdones mi pecadoH2403 solamenteH389 esta vezH6471, y que oréisH6279 á JehováH3068 vuestro DiosH430 que quiteH5493 deH5921 mí solamenteH389 esta muerte.
18 Y salióH3318 de con FaraónH6547, y oróH6279 áH413 JehováH3068.
19 Y JehováH3068 volvióH2015 un vientoH7307 occidentalH3220 fortísimoH3966 H2389, y quitóH5375 la langostaH697, y arrojólaH8628 en el marH3220 BermejoH5488: niH3808 unaH259 langostaH697 quedóH7604 en todoH3605 el término de EgiptoH4714.
20 Mas JehováH3068 endurecióH2388 el corazónH3820 de FaraónH6547; y noH3808 envióH7971 los hijosH1121 de IsraelH3478.
21 Y JehováH3068 dijoH559 á MoisésH4872: ExtiendeH5186 tu manoH3027 haciaH5921 el cieloH8064, para que hayaH1961 tinieblasH2822 sobreH5921 la tierraH776 de EgiptoH4714, tales que cualquiera las palpeH4959.
22 Y extendióH5186 MoisésH4872 su manoH3027 haciaH5921 el cieloH8064, y huboH1961 densasH653 tinieblasH2822 tresH7969 díasH3117 por todaH3605 la tierraH776 de EgiptoH4714.
23 NingunoH376 vióH7200 á su prójimoH251, niH3808 nadieH376 se levantóH6965 de su lugarH8478 en tresH7969 díasH3117; mas todosH3605 los hijosH1121 de IsraelH3478 teníanH1961 luzH216 en sus habitacionesH4186.
24 Entonces FaraónH6547 hizo llamarH7121 á MoisésH4872, y dijoH559: IdH3212, servidH5647 á JehováH3068; solamenteH7535 queden vuestras ovejasH6629 y vuestras vacasH1241: vayanH3212 tambiénH1571 vuestros niñosH2945 conH5973 vosotros.
25 Y MoisésH4872 respondióH559: TúH859 tambiénH1571 nos entregarás sacrificiosH2077 y holocaustosH5930 que sacrifiquemosH6213 á JehováH3068 nuestroH587 DiosH430.
26 NuestrosH587 ganadosH4735 iránH3212 tambiénH1571 conH5973 nosotrosH587; noH3808 quedaráH7604 ni una uña; porqueH3588 deH4480 ellos hemos deH4480 tomarH3947 para servirH5647 á JehováH3068 nuestroH587 DiosH430; y noH3808 sabemosH3045 conH5973 quéH4100 hemos deH4480 servirH5647 á JehováH3068, hastaH5704 que lleguemosH935 alláH8033.
27 Mas JehováH3068 endurecióH2388 el corazónH3820 de FaraónH6547, y noH3808 quisoH14 dejarlos irH7971.
28 Y díjoleH559 FaraónH6547: RetírateH3212 deH5921 mí: guárdateH8104 que noH408 veasH7200 másH3254 mi rostroH6440, porqueH3588 en cualquier díaH3117 que vieresH7200 mi rostroH6440, morirásH4191.
29 Y MoisésH4872 respondióH559: BienH3651 has dichoH1696; noH3808 veréH7200 másH3254 tu rostroH6440.