Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL:www.obohu.cz E-mail:info@obohu.cz
1 וֶ/אֱלִישָׁע֙H477 הַ/נָּבִ֔יאH5030 קָרָ֕אH7121 לְ/אַחַ֖דH259 מִ/בְּנֵ֣יH1121 הַ/נְּבִיאִ֑יםH5030 וַ/יֹּ֨אמֶרH559 ל֜/וֹ חֲגֹ֣רH2296 מָתְנֶ֗י/ךָH4975 וְ֠/קַחH3947 פַּ֣ךְH6378 הַ/שֶּׁ֤מֶןH8081 הַ/זֶּה֙H2088 בְּ/יָדֶ֔/ךָH3027 וְ/לֵ֖ךְH3212 רָמֹ֥תH7433 גִּלְעָֽדH1568 ׃
2 וּ/בָ֖אתָH935 שָׁ֑מָּ/הH8033 וּ/רְאֵֽהH7200 ־ שָׁ֠םH8033 יֵה֨וּאH3058 בֶןH1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֜טH3092 בֶּןH1121 ־ נִמְשִׁ֗יH5250 וּ/בָ֨אתָ֙H935 וַ/הֲקֵֽמֹת/וֹ֙H6965 מִ/תּ֣וֹךH8432 אֶחָ֔י/וH251 וְ/הֵבֵיאתָ֥H935 אֹת֖/וֹH853 חֶ֥דֶרH2315 בְּ/חָֽדֶרH2315 ׃
3 וְ/לָקַחְתָּ֤H3947 פַךְH6378 ־ הַ/שֶּׁ֨מֶן֙H8081 וְ/יָצַקְתָּ֣H3332 עַלH5921 ־ רֹאשׁ֔/וֹH7218 וְ/אָֽמַרְתָּ֙H559 כֹּֽהH3541 ־ אָמַ֣רH559 יְהוָ֔הH3068 מְשַׁחְתִּ֥י/ךָֽH4886 לְ/מֶ֖לֶךְH4428 אֶלH413 ־ יִשְׂרָאֵ֑לH3478 וּ/פָתַחְתָּ֥H6605 הַ/דֶּ֛לֶתH1817 וְ/נַ֖סְתָּהH5127 וְ/לֹ֥אH3808 תְחַכֶּֽהH2442 ׃
4 וַ/יֵּ֧לֶךְH3212 הַ/נַּ֛עַרH5288 הַ/נַּ֥עַרH5288 הַ/נָּבִ֖יאH5030 רָמֹ֥תH7433 גִּלְעָֽדH1568 ׃
5 וַ/יָּבֹ֗אH935 וְ/הִנֵּ֨הH2009 שָׂרֵ֤יH8269 הַ/חַ֨יִל֙H2428 יֹֽשְׁבִ֔יםH3427 וַ/יֹּ֕אמֶרH559 דָּבָ֥רH1697 לִ֛/י אֵלֶ֖י/ךָH413 הַ/שָּׂ֑רH8269 וַ/יֹּ֤אמֶרH559 יֵהוּא֙H3058 אֶלH413 ־ מִ֣יH4310 מִ/כֻּלָּ֔/נוּH3605 וַ/יֹּ֖אמֶרH559 אֵלֶ֥י/ךָH413 הַ/שָּֽׂרH8269 ׃
6 וַ/יָּ֨קָם֙H6965 וַ/יָּבֹ֣אH935 הַ/בַּ֔יְתָ/הH1004 וַ/יִּצֹ֥קH3332 הַ/שֶּׁ֖מֶןH8081 אֶלH413 ־ רֹאשׁ֑/וֹH7218 וַ/יֹּ֣אמֶרH559 ל֗/וֹ כֹּֽהH3541 ־ אָמַ֤רH559 יְהוָה֙H3068 אֱלֹהֵ֣יH430 יִשְׂרָאֵ֔לH3478 מְשַׁחְתִּ֧י/ךָֽH4886 לְ/מֶ֛לֶךְH4428 אֶלH413 ־ עַ֥םH5971 יְהוָ֖הH3068 אֶלH413 ־ יִשְׂרָאֵֽלH3478 ׃
7 וְ/הִ֨כִּיתָ֔הH5221 אֶתH853 ־ בֵּ֥יתH1004 אַחְאָ֖בH256 אֲדֹנֶ֑י/ךָH113 וְ/נִקַּמְתִּ֞יH5358 דְּמֵ֣יH1818 ׀ עֲבָדַ֣/יH5650 הַ/נְּבִיאִ֗יםH5030 וּ/דְמֵ֛יH1818 כָּלH3605 ־ עַבְדֵ֥יH5650 יְהוָ֖הH3068 מִ/יַּ֥דH3027 אִיזָֽבֶלH348 ׃
8 וְ/אָבַ֖דH6 כָּלH3605 ־ בֵּ֣יתH1004 אַחְאָ֑בH256 וְ/הִכְרַתִּ֤יH3772 לְ/אַחְאָב֙H256 מַשְׁתִּ֣יןH8366 בְּ/קִ֔ירH7023 וְ/עָצ֥וּרH6113 וְ/עָז֖וּבH5800 בְּ/יִשְׂרָאֵֽלH3478 ׃
9 וְ/נָֽתַתִּי֙H5414 אֶתH853 ־ בֵּ֣יתH1004 אַחְאָ֔בH256 כְּ/בֵ֖יתH1004 יָרָבְעָ֣םH3379 בֶּןH1121 ־ נְבָ֑טH5028 וּ/כְ/בֵ֖יתH1004 בַּעְשָׁ֥אH1201 בֶןH1121 ־ אֲחִיָּֽהH281 ׃
10 וְ/אֶתH853 ־ אִיזֶ֜בֶלH348 יֹאכְל֧וּH398 הַ/כְּלָבִ֛יםH3611 בְּ/חֵ֥לֶקH2506 יִזְרְעֶ֖אלH3157 וְ/אֵ֣יןH369 קֹבֵ֑רH6912 וַ/יִּפְתַּ֥חH6605 הַ/דֶּ֖לֶתH1817 וַ/יָּנֹֽסH5127 ׃
11 וְ/יֵה֗וּאH3058 יָצָא֙H3318 אֶלH413 ־ עַבְדֵ֣יH5650 אֲדֹנָ֔י/וH113 וַ/יֹּ֤אמֶרH559 ל/וֹ֙ הֲ/שָׁל֔וֹםH7965 מַדּ֛וּעַH4069 בָּֽאH935 ־ הַ/מְשֻׁגָּ֥עH7696 הַ/זֶּ֖הH2088 אֵלֶ֑י/ךָH413 וַ/יֹּ֣אמֶרH559 אֲלֵי/הֶ֔םH413 אַתֶּ֛םH859 יְדַעְתֶּ֥םH3045 אֶתH853 ־ הָ/אִ֖ישׁH376 וְ/אֶתH853 ־ שִׂיחֽ/וֹH7879 ׃
12 וַ/יֹּאמְר֣וּH559 שֶׁ֔קֶרH8267 הַגֶּדH5046 ־ נָ֖אH4994 לָ֑/נוּ וַ/יֹּ֗אמֶרH559 כָּ/זֹ֤אתH2063 וְ/כָ/זֹאת֙H2063 אָמַ֤רH559 אֵלַ/י֙H413 לֵ/אמֹ֔רH559 כֹּ֚הH3541 אָמַ֣רH559 יְהוָ֔הH3068 מְשַׁחְתִּ֥י/ךָֽH4886 לְ/מֶ֖לֶךְH4428 אֶלH413 ־ יִשְׂרָאֵֽלH3478 ׃
13 וַֽ/יְמַהֲר֗וּH4116 וַ/יִּקְחוּ֙H3947 אִ֣ישׁH376 בִּגְד֔/וֹH899 וַ/יָּשִׂ֥ימוּH7760 תַחְתָּ֖י/וH8478 אֶלH413 ־ גֶּ֣רֶםH1634 הַֽ/מַּעֲל֑וֹתH4609 וַֽ/יִּתְקְעוּ֙H8628 בַּ/שּׁוֹפָ֔רH7782 וַ/יֹּאמְר֖וּH559 מָלַ֥ךְH4427 יֵהֽוּאH3058 ׃
14 וַ/יִּתְקַשֵּׁ֗רH7194 יֵה֛וּאH3058 בֶּןH1121 ־ יְהוֹשָׁפָ֥טH3092 בֶּןH1121 ־ נִמְשִׁ֖יH5250 אֶלH413 ־ יוֹרָ֑םH3141 וְ/יוֹרָם֩H3141 הָיָ֨הH1961 שֹׁמֵ֜רH8104 בְּ/רָמֹ֣תH7433 גִּלְעָ֗דH1568 ה֚וּאH1931 וְ/כָלH3605 ־ יִשְׂרָאֵ֔לH3478 מִ/פְּנֵ֥יH6440 חֲזָאֵ֖לH2371 מֶֽלֶךְH4428 ־ אֲרָֽםH758 ׃
15 וַ/יָּשָׁב֩H7725 יְהוֹרָ֨םH3088 הַ/מֶּ֜לֶךְH4428 לְ/הִתְרַפֵּ֣אH7495 בִ/יְזְרְעֶ֗אלH3157 מִןH4480 ־ הַ/מַּכִּים֙H4347 אֲשֶׁ֣רH834 יַכֻּ֣/הוּH5221 אֲרַמִּ֔יםH761 בְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹH3898 אֶתH854 ־ חֲזָאֵ֖לH2371 מֶ֣לֶךְH4428 אֲרָ֑םH758 וַ/יֹּ֤אמֶרH559 יֵהוּא֙H3058 אִםH518 ־ יֵ֣שׁH3426 נַפְשְׁ/כֶ֔םH5315 אַלH408 ־ יֵצֵ֤אH3318 פָלִיט֙H6412 מִןH4480 ־ הָ/עִ֔ירH5892 לָ/לֶ֖כֶתH3212 ל/גידH5046 לְ/הַגִּ֥ידH5046 בְּ/יִזְרְעֶֽאלH3157 ׃
16 וַ/יִּרְכַּ֤בH7392 יֵהוּא֙H3058 וַ/יֵּ֣לֶךְH3212 יִזְרְעֶ֔אלָ/הH3157 כִּ֥יH3588 יוֹרָ֖םH3141 שֹׁכֵ֣בH7901 שָׁ֑מָּ/הH8033 וַֽ/אֲחַזְיָה֙H274 מֶ֣לֶךְH4428 יְהוּדָ֔הH3063 יָרַ֖דH3381 לִ/רְא֥וֹתH7200 אֶתH853 ־ יוֹרָֽםH3141 ׃
17 וְ/הַ/צֹּפֶה֩H6822 עֹמֵ֨דH5975 עַֽלH5921 ־ הַ/מִּגְדָּ֜לH4026 בְּ/יִזְרְעֶ֗אלH3157 וַ/יַּ֞רְאH7200 אֶתH853 ־ שִׁפְעַ֤תH8229 יֵהוּא֙H3058 בְּ/בֹא֔/וֹH935 וַ/יֹּ֕אמֶרH559 שִׁפְעַ֖תH8229 אֲנִ֣יH589 רֹאֶ֑הH7200 וַ/יֹּ֣אמֶרH559 יְהוֹרָ֗םH3088 קַ֥חH3947 רַכָּ֛בH7395 וּֽ/שְׁלַ֥חH7971 לִ/קְרָאתָ֖/םH7125 וְ/יֹאמַ֥רH559 הֲ/שָׁלֽוֹםH7965 ׃
18 וַ/יֵּלֶךְ֩H3212 רֹכֵ֨בH7392 הַ/סּ֜וּסH5483 לִ/קְרָאת֗/וֹH7125 וַ/יֹּ֨אמֶר֙H559 כֹּֽהH3541 ־ אָמַ֤רH559 הַ/מֶּ֨לֶךְ֙H4428 הֲ/שָׁל֔וֹםH7965 וַ/יֹּ֧אמֶרH559 יֵה֛וּאH3058 מַהH4100 ־ לְּ/ךָ֥ וּ/לְ/שָׁל֖וֹםH7965 סֹ֣בH5437 אֶֽלH413 ־ אַחֲרָ֑/יH310 וַ/יַּגֵּ֤דH5046 הַ/צֹּפֶה֙H6822 לֵ/אמֹ֔רH559 בָּֽאH935 ־ הַ/מַּלְאָ֥ךְH4397 עַדH5704 ־ הֵ֖םH1992 וְ/לֹֽאH3808 ־ שָֽׁבH7725 ׃
19 וַ/יִּשְׁלַ֗חH7971 רֹכֵ֣בH7392 סוּס֮H5483 שֵׁנִי֒H8145 וַ/יָּבֹ֣אH935 אֲלֵ/הֶ֔םH413 וַ/יֹּ֛אמֶרH559 כֹּֽהH3541 ־ אָמַ֥רH559 הַ/מֶּ֖לֶךְH4428 שָׁל֑וֹםH7965 וַ/יֹּ֧אמֶרH559 יֵה֛וּאH3058 מַהH4100 ־ לְּ/ךָ֥ וּ/לְ/שָׁל֖וֹםH7965 סֹ֥בH5437 אֶֽלH413 ־ אַחֲרָֽ/יH310 ׃
20 וַ/יַּגֵּ֤דH5046 הַ/צֹּפֶה֙H6822 לֵ/אמֹ֔רH559 בָּ֥אH935 עַדH5704 ־ אֲלֵי/הֶ֖םH413 וְ/לֹֽאH3808 ־ שָׁ֑בH7725 וְ/הַ/מִּנְהָ֗גH4491 כְּ/מִנְהַג֙H4491 יֵה֣וּאH3058 בֶןH1121 ־ נִמְשִׁ֔יH5250 כִּ֥יH3588 בְ/שִׁגָּע֖וֹןH7697 יִנְהָֽגH5090 ׃
21 וַ/יֹּ֤אמֶרH559 יְהוֹרָם֙H3088 אֱסֹ֔רH631 וַ/יֶּאְסֹ֖רH631 רִכְבּ֑/וֹH7393 וַ/יֵּצֵ֣אH3318 יְהוֹרָ֣םH3088 מֶֽלֶךְH4428 ־ יִ֠שְׂרָאֵלH3478 וַ/אֲחַזְיָ֨הוּH274 מֶֽלֶךְH4428 ־ יְהוּדָ֜הH3063 אִ֣ישׁH376 בְּ/רִכְבּ֗/וֹH7393 וַ/יֵּֽצְאוּ֙H3318 לִ/קְרַ֣אתH7125 יֵה֔וּאH3058 וַ/יִּמְצָאֻ֔/הוּH4672 בְּ/חֶלְקַ֖תH2513 נָב֥וֹתH5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִֽיH3158 ׃
22 וַ/יְהִ֗יH1961 כִּ/רְא֤וֹתH7200 יְהוֹרָם֙H3088 אֶתH853 ־ יֵה֔וּאH3058 וַ/יֹּ֖אמֶרH559 הֲ/שָׁל֣וֹםH7965 יֵה֑וּאH3058 וַ/יֹּ֨אמֶר֙H559 מָ֣הH4100 הַ/שָּׁל֔וֹםH7965 עַדH5704 ־ זְנוּנֵ֞יH2183 אִיזֶ֧בֶלH348 אִמְּ/ךָ֛H517 וּ/כְשָׁפֶ֖י/הָH3785 הָ/רַבִּֽיםH7227 ׃
23 וַ/יַּהֲפֹ֧ךְH2015 יְהוֹרָ֛םH3088 יָדָ֖י/וH3027 וַ/יָּנֹ֑סH5127 וַ/יֹּ֥אמֶרH559 אֶלH413 ־ אֲחַזְיָ֖הוּH274 מִרְמָ֥הH4820 אֲחַזְיָֽהH274 ׃
24 וְ/יֵה֞וּאH3058 מִלֵּ֧אH4390 יָד֣/וֹH3027 בַ/קֶּ֗שֶׁתH7198 וַ/יַּ֤ךְH5221 אֶתH853 ־ יְהוֹרָם֙H3088 בֵּ֣יןH996 זְרֹעָ֔י/וH2220 וַ/יֵּצֵ֥אH3318 הַ/חֵ֖צִיH2678 מִ/לִּבּ֑/וֹH3820 וַ/יִּכְרַ֖עH3766 בְּ/רִכְבּֽ/וֹH7393 ׃
25 וַ/יֹּ֗אמֶרH559 אֶלH413 ־ בִּדְקַר֙H920 שלשהH7991 שָֽׁלִשׁ֔/וֹH7991 שָׂ֚אH5375 הַשְׁלִכֵ֔/הוּH7993 בְּ/חֶלְקַ֕תH2513 שְׂדֵ֖הH7704 נָב֣וֹתH5022 הַ/יִּזְרְעֵאלִ֑יH3158 כִּֽיH3588 ־ זְכֹ֞רH2142 אֲנִ֣יH589 וָ/אַ֗תָּהH859 אֵ֣תH853 רֹכְבִ֤יםH7392 צְמָדִים֙H6776 אַֽחֲרֵי֙H310 אַחְאָ֣בH256 אָבִ֔י/וH1 וַֽ/יהוָה֙H3068 נָשָׂ֣אH5375 עָלָ֔י/וH5921 אֶתH853 ־ הַ/מַּשָּׂ֖אH4853 הַ/זֶּֽהH2088 ׃
26 אִםH518 ־ לֹ֡אH3808 אֶתH853 ־ דְּמֵ֣יH1818 נָבוֹת֩H5022 וְ/אֶתH853 ־ דְּמֵ֨יH1818 בָנָ֜י/וH1121 רָאִ֤יתִיH7200 אֶ֨מֶשׁ֙H570 נְאֻםH5002 ־ יְהוָ֔הH3068 וְ/שִׁלַּמְתִּ֥יH7999 לְ/ךָ֛ בַּ/חֶלְקָ֥הH2513 הַ/זֹּ֖אתH2063 נְאֻםH5002 ־ יְהוָ֑הH3068 וְ/עַתָּ֗הH6258 שָׂ֧אH5375 הַשְׁלִכֵ֛/הוּH7993 בַּ/חֶלְקָ֖הH2513 כִּ/דְבַ֥רH1697 יְהוָֽהH3068 ׃
27 וַ/אֲחַזְיָ֤הH274 מֶֽלֶךְH4428 ־ יְהוּדָה֙H3063 רָאָ֔הH7200 וַ/יָּ֕נָסH5127 דֶּ֖רֶךְH1870 בֵּ֣יתH1004 הַגָּ֑ןH1588 וַ/יִּרְדֹּ֨ףH7291 אַחֲרָ֜י/וH310 יֵה֗וּאH3058 וַ֠/יֹּאמֶרH559 גַּםH1571 ־ אֹת֞/וֹH853 הַכֻּ֣/הוּH5221 אֶלH413 ־ הַ/מֶּרְכָּבָ֗הH4818 בְּ/מַֽעֲלֵהH4608 ־ גוּר֙H1483 אֲשֶׁ֣רH834 אֶֽתH853 ־ יִבְלְעָ֔םH2991 וַ/יָּ֥נָסH5127 מְגִדּ֖וֹH4023 וַ/יָּ֥מָתH4191 שָֽׁםH8033 ׃
28 וַ/יַּרְכִּ֧בוּH7392 אֹת֛/וֹH853 עֲבָדָ֖י/וH5650 יְרוּשָׁלְָ֑מָ/הH3389 וַ/יִּקְבְּר֨וּH6912 אֹת֧/וֹH853 בִ/קְבֻרָת֛/וֹH6900 עִםH5973 ־ אֲבֹתָ֖י/וH1 בְּ/עִ֥ירH5892 דָּוִֽדH1732 ׃
29 וּ/בִ/שְׁנַת֙H8141 אַחַ֣תH259 עֶשְׂרֵ֣הH6240 שָׁנָ֔הH8141 לְ/יוֹרָ֖םH3141 בֶּןH1121 ־ אַחְאָ֑בH256 מָלַ֥ךְH4427 אֲחַזְיָ֖הH274 עַלH5921 ־ יְהוּדָֽהH3063 ׃
30 וַ/יָּב֥וֹאH935 יֵה֖וּאH3058 יִזְרְעֶ֑אלָ/הH3157 וְ/אִיזֶ֣בֶלH348 שָׁמְעָ֗הH8085 וַ/תָּ֨שֶׂםH7760 בַּ/פּ֤וּךְH6320 עֵינֶ֨י/הָ֙H5869 וַ/תֵּ֣יטֶבH3190 אֶתH853 ־ רֹאשָׁ֔/הּH7218 וַ/תַּשְׁקֵ֖ףH8259 בְּעַ֥דH1157 הַ/חַלּֽוֹןH2474 ׃
31 וְ/יֵה֖וּאH3058 בָּ֣אH935 בַ/שָּׁ֑עַרH8179 וַ/תֹּ֣אמֶרH559 הֲ/שָׁל֔וֹםH7965 זִמְרִ֖יH2174 הֹרֵ֥גH2026 אֲדֹנָֽי/וH113 ׃
32 וַ/יִּשָּׂ֤אH5375 פָנָי/ו֙H6440 אֶלH413 ־ הַ֣/חַלּ֔וֹןH2474 וַ/יֹּ֕אמֶרH559 מִ֥יH4310 אִתִּ֖/יH854 מִ֑יH4310 וַ/יַּשְׁקִ֣יפוּH8259 אֵלָ֔י/וH413 שְׁנַ֥יִםH8147 שְׁלֹשָׁ֖הH7969 סָרִיסִֽיםH5631 ׃
33 וַ/יֹּ֥אמֶרH559 שמט/הוH8058 שִׁמְט֖וּ/הָH8058 וַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָH8058 וַ/יִּ֨זH5137 מִ/דָּמָ֧/הּH1818 אֶלH413 ־ הַ/קִּ֛ירH7023 וְ/אֶלH413 ־ הַ/סּוּסִ֖יםH5483 וַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּהH7429 ׃
34 וַ/יָּבֹ֖אH935 וַ/יֹּ֣אכַלH398 וַ/יֵּ֑שְׁתְּH8354 וַ/יֹּ֗אמֶרH559 פִּקְדוּH6485 ־ נָ֞אH4994 אֶתH853 ־ הָ/אֲרוּרָ֤הH779 הַ/זֹּאת֙H2063 וְ/קִבְר֔וּ/הָH6912 כִּ֥יH3588 בַתH1323 ־ מֶ֖לֶךְH4428 הִֽיאH1931 ׃
35 וַ/יֵּלְכ֖וּH3212 לְ/קָבְרָ֑/הּH6912 וְ/לֹאH3808 ־ מָ֣צְאוּH4672 בָ֗/הּ כִּ֧יH3588 אִםH518 ־ הַ/גֻּלְגֹּ֛לֶתH1538 וְ/הָ/רַגְלַ֖יִםH7272 וְ/כַפּ֥וֹתH3709 הַ/יָּדָֽיִםH3027 ׃
36 וַ/יָּשֻׁבוּ֮H7725 וַ/יַּגִּ֣ידוּH5046 ל/וֹ֒ וַ/יֹּ֨אמֶר֙H559 דְּבַרH1697 ־ יְהוָ֣הH3068 ה֔וּאH1931 אֲשֶׁ֣רH834 דִּבֶּ֗רH1696 בְּ/יַדH3027 ־ עַבְדּ֛/וֹH5650 אֵלִיָּ֥הוּH452 הַ/תִּשְׁבִּ֖יH8664 לֵ/אמֹ֑רH559 בְּ/חֵ֣לֶקH2506 יִזְרְעֶ֔אלH3157 יֹאכְל֥וּH398 הַ/כְּלָבִ֖יםH3611 אֶתH853 ־ בְּשַׂ֥רH1320 אִיזָֽבֶלH348 ׃
37 ו/היתH1961 וְֽ/הָיְתָ֞הH1961 נִבְלַ֣תH5038 אִיזֶ֗בֶלH348 כְּ/דֹ֛מֶןH1828 עַלH5921 ־ פְּנֵ֥יH6440 הַ/שָּׂדֶ֖הH7704 בְּ/חֵ֣לֶקH2506 יִזְרְעֶ֑אלH3157 אֲשֶׁ֥רH834 לֹֽאH3808 ־ יֹאמְר֖וּH559 זֹ֥אתH2063 אִיזָֽבֶלH348 ׃