Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
1 וַיִּרְגַּזH7264 הַמֶּלֶךְH4428 וַיַּעַלH5927 עַלH5921 עֲלִיַּתH5944 הַשַּׁעַרH8179 וַיֵּבְךְּH1058 וְכֹהH3541 אָמַרH559 בְּלֶכְתּוֹH1980 בְּנִיH1121 אַבְשָׁלוֹםH53 בְּנִיH1121 בְנִיH1121 אַבְשָׁלוֹםH53 מִֽיH4310 יִתֵּןH5414 מוּתִיH4191 אֲנִיH589 תַחְתֶּיךָH8478 אַבְשָׁלוֹםH53 בְּנִיH1121 בְנִֽיH1121
2 וַיֻּגַּדH5046 לְיוֹאָבH3097 הִנֵּהH2009 הַמֶּלֶךְH4428 בֹּכֶהH1058 וַיִּתְאַבֵּלH56 עַלH5921 אַבְשָׁלֹֽםH53
3 וַתְּהִיH1961 הַתְּשֻׁעָהH8668 בַּיּוֹםH3117 הַהוּאH1931 לְאֵבֶלH60 לְכָלH3605 הָעָםH5971 כִּֽיH3588 שָׁמַעH8085 הָעָםH5971 בַּיּוֹםH3117 הַהוּאH1931 לֵאמֹרH559 נֶעֱצַבH6087 הַמֶּלֶךְH4428 עַלH5921 בְּנֽוֹH1121
4 וַיִּתְגַּנֵּבH1589 הָעָםH5971 בַּיּוֹםH3117 הַהוּאH1931 לָבוֹאH935 הָעִירH5892 כַּאֲשֶׁרH834 יִתְגַּנֵּבH1589 הָעָםH5971 הַנִּכְלָמִיםH3637 בְּנוּסָםH5127 בַּמִּלְחָמָֽהH4421
5 וְהַמֶּלֶךְH4428 לָאַטH3813 אֶתH853 פָּנָיוH6440 וַיִּזְעַקH2199 הַמֶּלֶךְH4428 קוֹלH6963 גָּדוֹלH1419 בְּנִיH1121 אַבְשָׁלוֹםH53 אַבְשָׁלוֹםH53 בְּנִיH1121 בְנִֽיH1121
6 וַיָּבֹאH935 יוֹאָבH3097 אֶלH413 הַמֶּלֶךְH4428 הַבָּיִתH1004 וַיֹּאמֶרH559 הֹבַשְׁתָּH3001 הַיּוֹםH3117 אֶתH853 פְּנֵיH6440 כָלH3605 עֲבָדֶיךָH5650 הַֽמְמַלְּטִיםH4422 אֶֽתH853 נַפְשְׁךָH5315 הַיּוֹםH3117 וְאֵתH853 נֶפֶשׁH5315 בָּנֶיךָH1121 וּבְנֹתֶיךָH1323 וְנֶפֶשׁH5315 נָשֶׁיךָH802 וְנֶפֶשׁH5315 פִּלַגְשֶֽׁיךָH6370
7 לְאַֽהֲבָהH157 אֶתH853 שֹׂנְאֶיךָH8130 וְלִשְׂנֹאH8130 אֶתH853 אֹהֲבֶיךָH157 כִּיH3588 הִגַּדְתָּH5046 הַיּוֹםH3117 כִּיH3588 אֵיןH369 לְךָH0 שָׂרִיםH8269 וַעֲבָדִיםH5650 כִּיH3588 יָדַעְתִּיH3045 הַיּוֹםH3117 כִּיH3588 לאH3863 לוּH3863 אַבְשָׁלוֹםH53 חַיH2416 וְכֻלָּנוּH3605 הַיּוֹםH3117 מֵתִיםH4191 כִּיH3588 אָזH227 יָשָׁרH3477 בְּעֵינֶֽיךָH5869
8 וְעַתָּהH6258 קוּםH6965 צֵאH3318 וְדַבֵּרH1696 עַלH5921 לֵבH3820 עֲבָדֶיךָH5650 כִּיH3588 בַיהוָהH3068 נִשְׁבַּעְתִּיH7650 כִּיH3588 אֵינְךָH369 יוֹצֵאH3318 אִםH518 יָלִיןH3885 אִישׁH376 אִתְּךָH854 הַלַּיְלָהH3915 וְרָעָהH7451 לְךָH0 זֹאתH2063 מִכָּלH3605 הָרָעָהH7451 אֲשֶׁרH834 בָּאָהH935 עָלֶיךָH5921 מִנְּעֻרֶיךָH5271 עַדH5704 עָֽתָּהH6258
9 וַיָּקָםH6965 הַמֶּלֶךְH4428 וַיֵּשֶׁבH3427 בַּשָּׁעַרH8179 וּֽלְכָלH3605 הָעָםH5971 הִגִּידוּH5046 לֵאמֹרH559 הִנֵּהH2009 הַמֶּלֶךְH4428 יוֹשֵׁבH3427 בַּשַּׁעַרH8179 וַיָּבֹאH935 כָלH3605 הָעָםH5971 לִפְנֵיH6440 הַמֶּלֶךְH4428 וְיִשְׂרָאֵלH3478 נָסH5127 אִישׁH376 לְאֹהָלָֽיוH168
10 וַיְהִיH1961 כָלH3605 הָעָםH5971 נָדוֹןH1777 בְּכָלH3605 שִׁבְטֵיH7626 יִשְׂרָאֵלH3478 לֵאמֹרH559 הַמֶּלֶךְH4428 הִצִּילָנוּH5337 מִכַּףH3709 אֹיְבֵינוּH341 וְהוּאH1931 מִלְּטָנוּH4422 מִכַּףH3709 פְּלִשְׁתִּיםH6430 וְעַתָּהH6258 בָּרַחH1272 מִןH4480 הָאָרֶץH776 מֵעַלH5921 אַבְשָׁלֽוֹםH53
11 וְאַבְשָׁלוֹםH53 אֲשֶׁרH834 מָשַׁחְנוּH4886 עָלֵינוּH5921 מֵתH4191 בַּמִּלְחָמָהH4421 וְעַתָּהH6258 לָמָהH4100 אַתֶּםH859 מַחֲרִשִׁיםH2790 לְהָשִׁיבH7725 אֶתH853 הַמֶּֽלֶךְH4428
12 וְהַמֶּלֶךְH4428 דָּוִדH1732 שָׁלַחH7971 אֶלH413 צָדוֹקH6659 וְאֶלH413 אֶבְיָתָרH54 הַכֹּהֲנִיםH3548 לֵאמֹרH559 דַּבְּרוּH1696 אֶלH413 זִקְנֵיH2205 יְהוּדָהH3063 לֵאמֹרH559 לָמָּהH4100 תִֽהְיוּH1961 אַֽחֲרֹנִיםH314 לְהָשִׁיבH7725 אֶתH853 הַמֶּלֶךְH4428 אֶלH413 בֵּיתוֹH1004 וּדְבַרH1697 כָּלH3605 יִשְׂרָאֵלH3478 בָּאH935 אֶלH413 הַמֶּלֶךְH4428 אֶלH413 בֵּיתֽוֹH1004
13 אַחַיH251 אַתֶּםH859 עַצְמִיH6106 וּבְשָׂרִיH1320 אַתֶּםH859 וְלָמָּהH4100 תִהְיוּH1961 אַחֲרֹנִיםH314 לְהָשִׁיבH7725 אֶתH853 הַמֶּֽלֶךְH4428
14 וְלַֽעֲמָשָׂאH6021 תֹּֽמְרוּH559 הֲלוֹאH3808 עַצְמִיH6106 וּבְשָׂרִיH1320 אָתָּהH859 כֹּהH3541 יַֽעֲשֶׂהH6213 לִּיH0 אֱלֹהִיםH430 וְכֹהH3541 יוֹסִיףH3254 אִםH518 לֹאH3808 שַׂרH8269 צָבָאH6635 תִּהְיֶהH1961 לְפָנַיH6440 כָּלH3605 הַיָּמִיםH3117 תַּחַתH8478 יוֹאָֽבH3097
15 וַיַּטH5186 אֶתH853 לְבַבH3824 כָּלH3605 אִישׁH376 יְהוּדָהH3063 כְּאִישׁH376 אֶחָדH259 וַֽיִּשְׁלְחוּH7971 אֶלH413 הַמֶּלֶךְH4428 שׁוּבH7725 אַתָּהH859 וְכָלH3605 עֲבָדֶֽיךָH5650
16 וַיָּשָׁבH7725 הַמֶּלֶךְH4428 וַיָּבֹאH935 עַדH5704 הַיַּרְדֵּןH3383 וִיהוּדָהH3063 בָּאH935 הַגִּלְגָּלָהH1537 לָלֶכֶתH1980 לִקְרַאתH7125 הַמֶּלֶךְH4428 לְהַעֲבִירH5674 אֶתH853 הַמֶּלֶךְH4428 אֶתH853 הַיַּרְדֵּֽןH3383
17 וַיְמַהֵרH4116 שִׁמְעִיH8096 בֶןH1121 גֵּרָאH1617 בֶּןH0 הַיְמִינִיH1145 אֲשֶׁרH834 מִבַּֽחוּרִיםH980 וַיֵּרֶדH3381 עִםH5973 אִישׁH376 יְהוּדָהH3063 לִקְרַאתH7125 הַמֶּלֶךְH4428 דָּוִֽדH1732
18 וְאֶלֶףH505 אִישׁH376 עִמּוֹH5973 מִבִּנְיָמִןH1144 וְצִיבָאH6717 נַעַרH5288 בֵּיתH1004 שָׁאוּלH7586 וַחֲמֵשֶׁתH2568 עָשָׂרH6240 בָּנָיוH1121 וְעֶשְׂרִיםH6242 עֲבָדָיוH5650 אִתּוֹH854 וְצָלְחוּH6743 הַיַּרְדֵּןH3383 לִפְנֵיH6440 הַמֶּֽלֶךְH4428
19 וְעָבְרָהH5674 הָעֲבָרָהH5679 לַֽעֲבִירH5674 אֶתH853 בֵּיתH1004 הַמֶּלֶךְH4428 וְלַעֲשׂוֹתH6213 הַטּוֹבH2896 בעינוH5869 בְּעֵינָיוH5869 וְשִׁמְעִיH8096 בֶןH1121 גֵּרָאH1617 נָפַלH5307 לִפְנֵיH6440 הַמֶּלֶךְH4428 בְּעָבְרוֹH5674 בַּיַּרְדֵּֽןH3383
20 וַיֹּאמֶרH559 אֶלH413 הַמֶּלֶךְH4428 אַלH408 יַחֲשָׁבH2803 לִיH0 אֲדֹנִיH113 עָוֺןH5771 וְאַלH408 תִּזְכֹּרH2142 אֵתH853 אֲשֶׁרH834 הֶעֱוָהH5753 עַבְדְּךָH5650 בַּיּוֹםH3117 אֲשֶׁרH834 יָׄצָׄאׄH3318 אֲדֹנִֽיH113 הַמֶּלֶךְH4428 מִירֽוּשָׁלִָםH3389 לָשׂוּםH7760 הַמֶּלֶךְH4428 אֶלH413 לִבּֽוֹH3820
21 כִּיH3588 יָדַעH3045 עַבְדְּךָH5650 כִּיH3588 אֲנִיH589 חָטָאתִיH2398 וְהִנֵּֽהH2009 בָאתִיH935 הַיּוֹםH3117 רִאשׁוֹןH7223 לְכָלH3605 בֵּיתH1004 יוֹסֵףH3130 לָרֶדֶתH3381 לִקְרַאתH7125 אֲדֹנִיH113 הַמֶּֽלֶךְH4428
22 וַיַּעַןH6030 אֲבִישַׁיH52 בֶּןH1121 צְרוּיָהH6870 וַיֹּאמֶרH559 הֲתַחַתH8478 זֹאתH2063 לֹאH3808 יוּמַתH4191 שִׁמְעִיH8096 כִּיH3588 קִלֵּלH7043 אֶתH853 מְשִׁיחַH4899 יְהוָֽהH3068
23 וַיֹּאמֶרH559 דָּוִדH1732 מַהH4100 לִּיH0 וְלָכֶםH0 בְּנֵיH1121 צְרוּיָהH6870 כִּיH3588 תִֽהְיוּH1961 לִיH0 הַיּוֹםH3117 לְשָׂטָןH7854 הַיּוֹםH3117 יוּמַתH4191 אִישׁH376 בְּיִשְׂרָאֵלH3478 כִּיH3588 הֲלוֹאH3808 יָדַעְתִּיH3045 כִּיH3588 הַיּוֹםH3117 אֲנִיH589 מֶלֶךְH4428 עַלH5921 יִשְׂרָאֵֽלH3478
24 וַיֹּאמֶרH559 הַמֶּלֶךְH4428 אֶלH413 שִׁמְעִיH8096 לֹאH3808 תָמוּתH4191 וַיִּשָּׁבַֽעH7650 לוֹH0 הַמֶּֽלֶךְH4428
25 וּמְפִבֹשֶׁתH4648 בֶּןH1121 שָׁאוּלH7586 יָרַדH3381 לִקְרַאתH7125 הַמֶּלֶךְH4428 וְלֹאH3808 עָשָׂהH6213 רַגְלָיוH7272 וְלֹאH3808 עָשָׂהH6213 שְׂפָמוֹH8222 וְאֶתH853 בְּגָדָיוH899 לֹאH3808 כִבֵּסH3526 לְמִןH4480 הַיּוֹםH3117 לֶכֶתH1980 הַמֶּלֶךְH4428 עַדH5704 הַיּוֹםH3117 אֲשֶׁרH834 בָּאH935 בְשָׁלֽוֹםH7965
26 וַיְהִיH1961 כִּיH3588 בָאH935 יְרוּשָׁלִַםH3389 לִקְרַאתH7125 הַמֶּלֶךְH4428 וַיֹּאמֶרH559 לוֹH0 הַמֶּלֶךְH4428 לָמָּהH4100 לֹאH3808 הָלַכְתָּH1980 עִמִּיH5973 מְפִיבֹֽשֶׁתH4648
27 וַיֹּאמַרH559 אֲדֹנִיH113 הַמֶּלֶךְH4428 עַבְדִּיH5650 רִמָּנִיH7411 כִּֽיH3588 אָמַרH559 עַבְדְּךָH5650 אֶחְבְּשָׁהH2280 לִּיH0 הַחֲמוֹרH2543 וְאֶרְכַּבH7392 עָלֶיהָH5921 וְאֵלֵךְH1980 אֶתH854 הַמֶּלֶךְH4428 כִּיH3588 פִסֵּחַH6455 עַבְדֶּֽךָH5650
28 וַיְרַגֵּלH7270 בְּעַבְדְּךָH5650 אֶלH413 אֲדֹנִיH113 הַמֶּלֶךְH4428 וַאדֹנִיH113 הַמֶּלֶךְH4428 כְּמַלְאַךְH4397 הָאֱלֹהִיםH430 וַעֲשֵׂהH6213 הַטּוֹבH2896 בְּעֵינֶֽיךָH5869
29 כִּיH3588 לֹאH3808 הָיָהH1961 כָּלH3605 בֵּיתH1004 אָבִיH1 כִּיH3588 אִםH518 אַנְשֵׁיH376 מָוֶתH4194 לַאדֹנִיH113 הַמֶּלֶךְH4428 וַתָּשֶׁתH7896 אֶֽתH853 עַבְדְּךָH5650 בְּאֹכְלֵיH398 שֻׁלְחָנֶךָH7979 וּמַהH4100 יֶּשׁH3426 לִיH0 עוֹדH5750 צְדָקָהH6666 וְלִזְעֹקH2199 עוֹדH5750 אֶלH413 הַמֶּֽלֶךְH4428
30 וַיֹּאמֶרH559 לוֹH0 הַמֶּלֶךְH4428 לָמָּהH4100 תְּדַבֵּרH1696 עוֹדH5750 דְּבָרֶיךָH1697 אָמַרְתִּיH559 אַתָּהH859 וְצִיבָאH6717 תַּחְלְקוּH2505 אֶתH853 הַשָּׂדֶֽהH7704
31 וַיֹּאמֶרH559 מְפִיבֹשֶׁתH4648 אֶלH413 הַמֶּלֶךְH4428 גַּםH1571 אֶתH853 הַכֹּלH3605 יִקָּחH3947 אַחֲרֵיH310 אֲשֶׁרH834 בָּאH935 אֲדֹנִיH113 הַמֶּלֶךH4428 בְּשָׁלוֹםH7965 אֶלH413 בֵּיתֽוֹH1004
32 וּבַרְזִלַּיH1271 הַגִּלְעָדִיH1569 יָרַדH3381 מֵרֹגְלִיםH7274 וַיַּעֲבֹרH5674 אֶתH854 הַמֶּלֶךְH4428 הַיַּרְדֵּןH3383 לְשַׁלְּחוֹH7971 אֶתH853 בירדןH3383 הַיַּרְדֵּֽןH3383
33 וּבַרְזִלַּיH1271 זָקֵןH2204 מְאֹדH3966 בֶּןH1121 שְׁמֹנִיםH8084 שָׁנָהH8141 וְהֽוּאH1931 כִלְכַּלH3557 אֶתH853 הַמֶּלֶךְH4428 בְּשִׁיבָתוֹH7871 בְמַחֲנַיִםH4266 כִּֽיH3588 אִישׁH376 גָּדוֹלH1419 הוּאH1931 מְאֹֽדH3966
34 וַיֹּאמֶרH559 הַמֶּלֶךְH4428 אֶלH413 בַּרְזִלָּיH1271 אַתָּהH859 עֲבֹרH5674 אִתִּיH854 וְכִלְכַּלְתִּיH3557 אֹתְךָH853 עִמָּדִיH5978 בִּירוּשָׁלִָֽםH3389
35 וַיֹּאמֶרH559 בַּרְזִלַּיH1271 אֶלH413 הַמֶּלֶךְH4428 כַּמָּהH4100 יְמֵיH3117 שְׁנֵיH8147 חַיַּיH2416 כִּיH3588 אֶעֱלֶהH5927 אֶתH854 הַמֶּלֶךְH4428 יְרוּשָׁלִָֽםH3389
36 בֶּןH1121 שְׁמֹנִיםH8084 שָׁנָהH8141 אָנֹכִיH595 הַיּוֹםH3117 הַאֵדַעH3045 בֵּיןH996 טוֹבH2896 לְרָעH7451 אִםH518 יִטְעַםH2938 עַבְדְּךָH5650 אֶתH853 אֲשֶׁרH834 אֹכַלH398 וְאֶתH853 אֲשֶׁרH834 אֶשְׁתֶּהH8354 אִםH518 אֶשְׁמַעH8085 עוֹדH5750 בְּקוֹלH6963 שָׁרִיםH7891 וְשָׁרוֹתH7891 וְלָמָּהH4100 יִֽהְיֶהH1961 עַבְדְּךָH5650 עוֹדH5750 לְמַשָּׂאH4853 אֶלH413 אֲדֹנִיH113 הַמֶּֽלֶךְH4428
37 כִּמְעַטH4592 יַעֲבֹרH5674 עַבְדְּךָH5650 אֶתH853 הַיַּרְדֵּןH3383 אֶתH854 הַמֶּלֶךְH4428 וְלָמָּהH4100 יִגְמְלֵנִיH1580 הַמֶּלֶךְH4428 הַגְּמוּלָהH1578 הַזֹּֽאתH2063
38 יָֽשָׁבH7725 נָאH4994 עַבְדְּךָH5650 וְאָמֻתH4191 בְּעִירִיH5892 עִםH5973 קֶבֶרH6913 אָבִיH1 וְאִמִּיH517 וְהִנֵּהH2009 עַבְדְּךָH5650 כִמְהָםH3643 יַֽעֲבֹרH5674 עִםH5973 אֲדֹנִיH113 הַמֶּלֶךְH4428 וַעֲשֵׂהH6213 לוֹH0 אֵתH853 אֲשֶׁרH834 טוֹבH2896 בְּעֵינֶֽיךָH5869
39 וַיֹּאמֶרH559 הַמֶּלֶךְH4428 אִתִּיH854 יַעֲבֹרH5674 כִּמְהָםH3643 וַאֲנִיH589 אֶעֱשֶׂהH6213 לּוֹH0 אֶתH853 הַטּוֹבH2896 בְּעֵינֶיךָH5869 וְכֹלH3605 אֲשֶׁרH834 תִּבְחַרH977 עָלַיH5921 אֶֽעֱשֶׂהH6213 לָּֽךְH0
40 וַיַּעֲבֹרH5674 כָּלH3605 הָעָםH5971 אֶתH853 הַיַּרְדֵּןH3383 וְהַמֶּלֶךְH4428 עָבָרH5674 וַיִּשַּׁקH5401 הַמֶּלֶךְH4428 לְבַרְזִלַּיH1271 וַיְבָרֲכֵהוּH1288 וַיָּשָׁבH7725 לִמְקֹמֽוֹH4725
41 וַיַּעֲבֹרH5674 הַמֶּלֶךְH4428 הַגִּלְגָּלָהH1537 וְכִמְהָןH3643 עָבַרH5674 עִמּוֹH5973 וְכָלH3605 עַםH5971 יְהוּדָהH3063 ויעברוH5674 הֶעֱבִירוּH5674 אֶתH853 הַמֶּלֶךְH4428 וְגַםH1571 חֲצִיH2677 עַםH5971 יִשְׂרָאֵֽלH3478
42 וְהִנֵּהH2009 כָּלH3605 אִישׁH376 יִשְׂרָאֵלH3478 בָּאִיםH935 אֶלH413 הַמֶּלֶךְH4428 וַיֹּאמְרוּH559 אֶלH413 הַמֶּלֶךְH4428 מַדּוּעַH4069 גְּנָבוּךָH1589 אַחֵינוּH251 אִישׁH376 יְהוּדָהH3063 וַיַּעֲבִרוּH5674 אֶתH853 הַמֶּלֶךְH4428 וְאֶתH853 בֵּיתוֹH1004 אֶתH853 הַיַּרְדֵּןH3383 וְכָלH3605 אַנְשֵׁיH376 דָוִדH1732 עִמּֽוֹH5973
43 וַיַּעַןH6030 כָּלH3605 אִישׁH376 יְהוּדָהH3063 עַלH5921 אִישׁH376 יִשְׂרָאֵלH3478 כִּֽיH3588 קָרוֹבH7138 הַמֶּלֶךְH4428 אֵלַיH413 וְלָמָּהH4100 זֶּהH2088 חָרָהH2734 לְךָH0 עַלH5921 הַדָּבָרH1697 הַזֶּהH2088 הֶאָכוֹלH398 אָכַלְנוּH398 מִןH4480 הַמֶּלֶךְH4428 אִםH518 נִשֵּׂאתH5379 נִשָּׂאH5375 לָֽנוּH0
44 וַיַּעַןH6030 אִֽישׁH376 יִשְׂרָאֵלH3478 אֶתH853 אִישׁH376 יְהוּדָהH3063 וַיֹּאמֶרH559 עֶֽשֶׂרH6235 יָדוֹתH3027 לִיH0 בַמֶּלֶךְH4428 וְגַםH1571 בְּדָוִדH1732 אֲנִיH589 מִמְּךָH4480 וּמַדּוּעַH4069 הֱקִלֹּתַנִיH7043 וְלֹאH3808 הָיָהH1961 דְבָרִיH1697 רִאשׁוֹןH7223 לִיH0 לְהָשִׁיבH7725 אֶתH853 מַלְכִּיH4428 וַיִּקֶשׁH7185 דְּבַרH1697 אִישׁH376 יְהוּדָהH3063 מִדְּבַרH1697 אִישׁH376 יִשְׂרָאֵֽלH3478