Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
| Hag 1:1: | EN el añoH8141 segundoH8147 del reyH4428 DaríoH1867 en el mesH2320 sextoH8345, en el primerH259 díaH3117 del mesH2320, fuéH1961 palabraH1697 de JehováH3068, por manoH3027 del profetaH5030 HaggeoH2292, á ZorobabelH2216 hijoH1121 de SealtielH7597, gobernadorH6346 de JudáH3063, y áH413 JosuéH3091 hijoH1121 de JosadacH3087, granH1419 sacerdoteH3548, diciendoH559: |
| Hag 1:2: | JehováH3068 de los ejércitosH6635 habla asíH3541, diciendoH559: Este puebloH5971 diceH559: NoH3808 es aún venidoH935 el tiempoH6256, el tiempoH6256 de que la casaH1004 de JehováH3068 sea reedificadaH1129. |
| Hag 1:3: | FuéH1961 pues palabraH1697 de JehováH3068 por manoH3027 del profetaH5030 HaggeoH2292, diciendoH559: |
| Hag 1:5: | Pues asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635: PensadH7760 H3824 bien sobreH5921 vuestros caminosH1870. |
| Hag 1:7: | AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635: MeditadH7760 H3824 sobreH5921 vuestros caminosH1870. |
| Hag 1:8: | SubidH5927 al monteH2022, y traedH935 maderaH6086, y reedificadH1129 la casaH1004; y pondré en ella mi voluntadH7521, y seré honrado, ha dichoH559 JehováH3068. |
| Hag 1:9: | BuscáisH6437 muchoH7235, y halláis pocoH4592; y encerráisH935 en casaH1004, y soploH3282 en ello. ¿Por quéH4100? diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635. Por cuantoH3282 mi casaH1004 está desiertaH2720, y cada unoH376 de vosotros correH7323 á suH1931 propia casaH1004. |
| Hag 1:12: | Y oyóH8085 ZorobabelH2216 hijoH1121 de SealtielH7597, y JosuéH3091 hijoH1121 de JosadacH3087, granH1419 sacerdoteH3548, y todoH3605 el demás puebloH5971, la vozH6963 de JehováH3068 su Dios, y las palabrasH1697 del profetaH5030 HaggeoH2292, como lo había enviadoH7971 JehováH3068 el DiosH430 de ellos; y temióH3372 el puebloH5971 delanteH6440 de JehováH3068. |
| Hag 1:13: | Entonces HaggeoH2292, enviadoH4397 de JehováH3068, hablóH559 por mandado de JehováH3068, al puebloH5971, diciendoH559: YoH589 soy conH854 vosotros, diceH5002 JehováH3068. |
| Hag 1:14: | Y despertóH5782 JehováH3068 el espírituH7307 de ZorobabelH2216 hijoH1121 de SealtielH7597, gobernadorH6346 de JudáH3063, y el espírituH7307 de JosuéH3091 hijoH1121 de JosadacH3087, granH1419 sacerdoteH3548, y el espírituH7307 de todoH3605 el restoH7611 del puebloH5971; y vinieronH935 é hicieronH6213 obra en la casaH1004 de JehováH3068 de los ejércitosH6635, su DiosH430, |
| Hag 2:1: | EN el mes séptimoH7637, á los veinteH6242 y unoH259 del mes , fuéH1961 palabraH1697 de JehováH3068 por manoH3027 del profetaH5030 HaggeoH2292, diciendoH559: |
| Hag 2:4: | Pues ahoraH6258, ZorobabelH2216, esfuérzateH2388, diceH5002 JehováH3068; esfuérzateH2388 también JosuéH3091, hijoH1121 de JosadacH3087, granH1419 sacerdoteH3548; y cobra ánimo, puebloH5971 todoH3605 de la tierraH776, diceH5002 JehováH3068, y obradH6213: porqueH3588 yoH589 soy conH854 vosotros, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635. |
| Hag 2:6: | PorqueH3588 asíH3541 diceH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635: DeH5750 aquíH259 á pocoH4592 aun haré yoH589 temblarH7493 los cielosH8064 y la tierraH776, y la marH3220 y la secaH2724: |
| Hag 2:7: | Y haré temblarH7493 á todasH3605 las gentesH1471, y vendráH935 el DeseadoH2532 de todasH3605 las gentesH1471; y henchiréH4390 esta casaH1004 de gloriaH3519, ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635. |
| Hag 2:8: | Mía es la plataH3701, y mío el oroH2091, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635. |
| Hag 2:9: | La gloria de aquesta casaH1004 postreraH3519 seráH1961 mayorH1419 queH4480 la de la primeraH7223, ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635; y daréH5414 pazH7965 en este lugarH4725, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635. |
| Hag 2:10: | A veinticuatroH6242 H702 del novenoH6242 H8671 mes , en el segundoH8141 añoH8147 de DaríoH1867, fuéH1961 palabraH1697 de JehováH3068 porH413 mano del profetaH5030 HaggeoH2292, diciendoH559: |
| Hag 2:11: | AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635: PreguntaH7592 ahoraH4994 á los sacerdotesH3548 acerca de la leyH8451, diciendoH559: |
| Hag 2:14: | Y respondióH6030 HaggeoH2292 y dijoH559: AsíH3651 es este puebloH5971, y esta genteH1471, delanteH6440 de mí, diceH5002 JehováH3068; y asimismoH3651 todaH3605 obraH4639 de sus manosH3027; y todo lo queH834 aquíH8033 ofrecenH7126 es inmundoH2931. |
| Hag 2:15: | AhoraH6258 pues, ponedH7760 vuestro corazónH3824 desdeH4480 este díaH3117 en adelanteH4605, antesH4480 que pusiesen piedraH68 sobreH413 piedraH68 en el temploH1964 de JehováH3068, |
| Hag 2:17: | Os heríH5221 con vientoH7711 solano, y con tizoncilloH3420, y con granizoH1259 en todaH3605 obraH4639 de vuestras manosH3027; mas noH369 os convertisteis áH413 mí, diceH5002 JehováH3068. |
| Hag 2:18: | PuesH4994 ponedH7760 ahora vuestro corazónH3824 desdeH4480 este díaH3117 en adelanteH4605, desdeH4480 el díaH3117 veinticuatroH6242 H702 del novenoH8671 mes , desdeH4480 el díaH3117 queH834 se echó el cimientoH3245 al temploH1964 de JehováH3068; poned vuestro corazónH3824. |
| Hag 2:20: | Y fuéH1961 segundaH8145 vez palabraH1697 de JehováH3068 á HaggeoH2292, á los veinticuatroH6242 H702 del mismo mesH2320, diciendoH559: |
| Hag 2:23: | En aquel díaH3117, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635, te tomaréH3947, oh ZorobabelH2216, hijoH1121 de SealtielH7597, siervoH5650 mío, diceH5002 JehováH3068, y ponerteH7760 he como anillo de sellarH2368: porqueH3588 yo te escogíH977, diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635. |
