Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
| Pro 1:7: | El principioH7225 de la sabiduríaH1847 es el temorH3374 de JehováH3068: los insensatosH191 desprecianH936 la sabiduríaH2451 y la enseñanzaH4148. |
| Pro 1:29: | PorH8478 cuantoH3588 aborrecieronH8130 la sabiduríaH1847, y noH3808 escogieronH977 el temorH3374 de JehováH3068, |
| Pro 2:5: | EntoncesH227 entenderásH995 el temorH3374 de JehováH3068, y hallarásH4672 el conocimientoH1847 de DiosH430. |
| Pro 2:6: | PorqueH3588 JehováH3068 daH5414 la sabiduríaH2451, y de su bocaH6310 viene el conocimientoH1847 y la inteligenciaH8394. |
| Pro 3:5: | FíateH982 deH413 JehováH3068 deH413 todoH3605 tu corazónH3820, y no estribes en tu prudenciaH998. |
| Pro 3:7: | NoH408 seasH1961 sabioH2450 en tu opiniónH5869: temeH3372 á JehováH3068, y apártateH5493 del malH7451; |
| Pro 3:9: | HonraH3513 á JehováH3068 de tu sustancia, y de las primiciasH7225 de todosH3605 tus frutosH8393; |
| Pro 3:11: | NoH408 deseches, hijoH1121 mío, el castigoH4148 de JehováH3068; niH408 te fatigues de su correcciónH8433: |
| Pro 3:19: | JehováH3068 con sabiduríaH2451 fundóH3245 la tierraH776; afirmóH3559 los cielosH8064 con inteligenciaH8394. |
| Pro 3:26: | PorqueH3588 JehováH3068 seráH1961 tu confianzaH3689, y él preservaráH8104 tu pieH7272 de ser presoH3921. |
| Pro 3:32: | PorqueH3588 el perversoH3890 es abominado de JehováH3068: mas su secreto es conH853 los rectos. |
| Pro 3:33: | La maldiciónH3994 de JehováH3068 está en la casaH1004 del impíoH7563; mas él bendeciráH1288 la moradaH5116 de los justosH6662. |
| Pro 5:21: | Pues que los caminosH1870 del hombreH376 están anteH5227 los ojosH5869 de JehováH3068, y él consideraH6424 todasH3605 sus veredasH4570. |
| Pro 6:16: | SeisH8337 cosasH2007 aborreceH8130 JehováH3068, y aun sieteH7651 abominaH8441 su almaH5315: |
| Pro 8:13: | El temorH3374 de JehováH3068 es aborrecerH8130 el malH7451; la soberbiaH1344 y la arroganciaH1347, y el malH7451 caminoH1870 y la bocaH6310 perversaH8419, aborrezcoH8130. |
| Pro 8:22: | JehováH3068 me poseíaH7069 en el principioH7225 H1870 de su camino, ya de antiguo, antesH6924 de sus obrasH4659. |
| Pro 8:35: | PorqueH3588 el que me hallareH4672, hallaráH4672 la vidaH2416, y alcanzará el favorH7522 de JehováH3068. |
| Pro 9:10: | El temorH3374 de JehováH3068 es el principioH8462 de la sabiduríaH2451; y la cienciaH1847 de los santosH6918 es inteligenciaH998. |
| Pro 10:3: | JehováH3068 noH3808 dejará hambrearH7456 el almaH5315 del justoH6662: mas la iniquidadH1942 lanzaráH1920 á los impíosH7563. |
| Pro 10:22: | La bendiciónH1293 de JehováH3068 es la queH1931 enriqueceH6238, y noH3808 añadeH3254 tristezaH6089 con ellaH5973. |
| Pro 10:27: | El temorH3374 de JehováH3068 aumentaráH3254 los díasH3117: mas los añosH8141 de los impíosH7563 serán acortadosH7114. |
| Pro 10:29: | FortalezaH4581 es al perfectoH8537 el caminoH1870 de JehováH3068: mas espantoH4288 es á los que obran maldadH6466. |
| Pro 11:1: | EL pesoH3976 falsoH4820 abominaciónH8441 es á JehováH3068: masH68 la pesa cabalH8003 le agradaH7522. |
| Pro 11:20: | AbominaciónH8441 son á JehováH3068 los perversosH6141 de corazónH3820: mas los perfectosH8549 de caminoH1870 le son agradablesH7522. |
| Pro 12:2: | El buenoH2896 alcanzará favorH7522 de JehováH3068: mas él condenaráH7561 al hombreH376 de malosH4209 pensamientos. |
| Pro 12:22: | Los labiosH8193 mentirososH8267 son abominaciónH8441 á JehováH3068: mas los obradores de verdadH530 su contentamientoH7522. |
| Pro 14:2: | El que caminaH1980 en su rectitudH3476 temeH3373 á JehováH3068: mas el pervertido en sus caminosH1870 lo menospreciaH959. |
| Pro 14:26: | En el temorH3374 de JehováH3068 está la fuerteH5797 confianzaH4009; y esperanzaH4268 tendránH1961 sus hijosH1121. |
| Pro 14:27: | El temorH3374 de JehováH3068 es manantialH4726 de vidaH2416, para apartarseH5493 de los lazosH4170 de la muerteH4194. |
| Pro 15:3: | Los ojosH5869 de JehováH3068 están en todoH3605 lugarH4725, mirandoH6822 á los malosH7451 y á los buenosH2896. |
| Pro 15:8: | El sacrificioH2077 de los impíosH7563 es abominaciónH8441 á JehováH3068: mas la oraciónH8605 de los rectosH3477 es su gozoH7522. |
| Pro 15:9: | AbominaciónH8441 es á JehováH3068 el caminoH1870 del impíoH7563: mas él amaH157 al que sigueH7291 justiciaH6666. |
| Pro 15:11: | El infiernoH7585 y la perdiciónH11 están delanteH5048 de JehováH3068: ¡cuánto másH637 los corazonesH3826 de los hombresH120! |
| Pro 15:16: | MejorH2896 es lo pocoH4592 con el temorH3374 de JehováH3068, que el granH7227 tesoroH214 donde hay turbaciónH4103. |
| Pro 15:25: | JehováH3068 asolaráH5255 la casaH1004 de los soberbiosH1343: mas él afirmaráH5324 el término de la viudaH490. |
| Pro 15:26: | AbominaciónH8441 son á JehováH3068 los pensamientosH4284 del maloH7451: mas las expresionesH561 de los limpiosH2889 son limpiasH5278. |
| Pro 15:29: | LejosH7350 está JehováH3068 de los impíosH7563: mas él oyeH8085 la oraciónH8605 de los justosH6662. |
| Pro 15:33: | El temorH3374 de JehováH3068 es enseñanzaH4148 de sabiduríaH2451: y delante de la honraH3519 está la humildadH6038. |
| Pro 16:1: | DEL hombreH120 son las disposicionesH4633 del corazónH3820: mas de JehováH3068 la respuestaH4617 de la lenguaH3956. |
| Pro 16:2: | TodosH3605 los caminosH1870 del hombreH376 son limpiosH2134 en su opiniónH5869: mas JehováH3068 pesaH8505 los espíritusH7307. |
| Pro 16:3: | EncomiendaH1556 áH413 JehováH3068 tus obrasH4639, y tus pensamientosH4284 serán afirmadosH3559. |
| Pro 16:4: | TodasH3605 las cosas ha hechoH6466 JehováH3068 por sí mismoH4617, y aunH1571 al impíoH7563 para el díaH3117 maloH7451. |
| Pro 16:5: | AbominaciónH8441 es á JehováH3068 todoH3605 altivoH1362 de corazónH3820: aunque esté mano sobre mano, noH3808 será reputado inocente. |
| Pro 16:6: | Con misericordiaH2617 y verdadH571 se corrigeH3722 el pecadoH5771: y con el temorH3374 de JehováH3068 se apartanH5493 del malH7451 los hombres. |
| Pro 16:7: | Cuando los caminosH1870 del hombreH376 son agradablesH7521 á JehováH3068, aunH1571 á sus enemigosH341 pacificará con élH854. |
| Pro 16:9: | El corazónH3820 del hombreH120 piensaH2803 su caminoH1870: mas JehováH3068 enderezaH3559 sus pasosH6806. |
| Pro 16:11: | PesoH6425 y balanzasH3976 justasH4941 son de JehováH3068: obraH4639 suya son todasH3605 las pesasH68 de la bolsaH3599. |
| Pro 16:20: | El entendidoH7919 enH5921 la palabraH1697, hallaráH4672 el bienH2896: y el que confíaH982 enH5921 JehováH3068, él es bienaventuradoH835. |
| Pro 16:33: | La suerteH1486 se echa en el seno: mas de JehováH3068 es el juicioH4941 de ella. |
| Pro 17:3: | El crisolH4715 para la plataH3701, y la hornazaH3564 para el oroH2091: mas JehováH3068 pruebaH974 los corazonesH3826. |
| Pro 17:15: | El que justificaH6663 al impíoH7563, y el que condenaH7561 al justoH6662, ambosH8147 á dos son abominaciónH8441 á JehováH3068. |
| Pro 18:10: | TorreH4026 fuerteH5797 es el nombreH8034 de JehováH3068: á él correráH7323 el justoH6662, y será levantadoH7682. |
| Pro 18:22: | El que halló esposaH802 halló el bienH2896, y alcanzó la benevolenciaH7522 de JehováH3068. |
| Pro 19:3: | La insensatezH200 del hombreH120 tuerceH5557 su caminoH1870; y contraH5921 JehováH3068 se aira su corazónH3820. |
| Pro 19:14: | La casaH1004 y las riquezas herenciaH5159 sonH1952 de los padresH1: mas de JehováH3068 la mujerH802 prudenteH7919. |
| Pro 19:17: | A JehováH3068 empresta el que daH2603 al pobreH1800, y él le dará su paga. |
| Pro 19:21: | MuchosH7227 pensamientosH4284 hay en el corazónH3820 del hombreH376; mas el consejoH6098 de JehováH3068 permaneceráH6965. |
| Pro 19:23: | El temorH3374 de JehováH3068 es para vidaH2416; y con él viviráH3885 el hombre , lleno de reposoH7649; no será visitadoH6485 de malH7451. |
| Pro 20:10: | Doble pesaH68 y doble medidaH374, abominaciónH8441 son á JehováH3068 ambasH8147 cosas. |
| Pro 20:12: | El oído queH241 oyeH8085, y el ojoH5869 queH241 veH7200, ambasH8147 cosas haH1571 igualmente hechoH6213 JehováH3068. |
| Pro 20:22: | NoH408 digasH559, yo me vengaréH7999 H7451; esperaH6960 á JehováH3068, y él te salvaráH3467. |
| Pro 20:23: | AbominaciónH8441 son á JehováH3068 las pesas doblesH68; y el pesoH3976 falsoH4820 noH3808 es buenoH2896. |
| Pro 20:24: | De JehováH3068 son los pasosH4703 del hombreH1397: ¿cómoH4100 pues entenderáH995 el hombreH120 su caminoH1870? |
| Pro 20:27: | CandelaH5216 de JehováH3068 es el almaH5397 del hombreH120, que escudriñaH2664 lo secretoH2315 del vientreH990. |
| Pro 21:1: | COMO los repartimientosH6388 de las aguasH4325, así está el corazónH3820 del reyH4428 en la manoH3027 de JehováH3068: áH5921 todoH3605 lo queH834 quiereH2654 lo inclinaH5186. |
| Pro 21:2: | TodoH3605 caminoH1870 del hombreH376 es rectoH3477 en su opiniónH5869: mas JehováH3068 pesaH8505 los corazonesH3826. |
| Pro 21:3: | HacerH6213 justiciaH6666 y juicioH4941 es á JehováH3068 más agradableH977 que sacrificioH2077. |
| Pro 21:30: | NoH369 hay sabiduríaH2451, niH369 inteligenciaH8394, niH369 consejoH6098, contraH5048 JehováH3068. |
| Pro 21:31: | El caballoH5483 se aparejaH3559 para el díaH3117 de la batallaH4421: mas de JehováH3068 es el salvarH8668. |
| Pro 22:2: | El ricoH6223 y el pobreH7326 se encontraron: á todos ellos hizoH6213 JehováH3068. |
| Pro 22:4: | RiquezasH6239, y honraH3519, y vidaH2416, son la remuneraciónH6118 de la humildadH6038 y del temorH3374 de JehováH3068. |
| Pro 22:12: | Los ojosH5869 de JehováH3068 miran por la cienciaH1847; mas él trastornaH5557 las cosasH1697 de los prevaricadoresH898. |
| Pro 22:14: | SimaH7745 profundaH6013 es la bocaH6310 de las extrañasH2213: aquel contra el cual estuviere JehováH3068 airadoH2194, caeráH5307 en ella. |
| Pro 22:19: | Para que tuH859 confianzaH4009 seaH1961 en JehováH3068, teH859 las he hecho saberH3045 hoyH3117 á ti tambiénH859. |
| Pro 22:23: | PorqueH3588 JehováH3068 juzgaráH7379 la causaH7378 de ellos, y despojaráH6906 el almaH5315 de aquellos que los despojarenH6906. |
| Pro 23:17: | NoH408 tenga tu corazónH3820 envidiaH7065 de los pecadoresH2400, antes persevera en el temorH3374 de JehováH3068 todoH3605 tiempoH3117: |
| Pro 24:18: | Porque JehováH3068 noH6435 lo mireH7200, y le desagradeH7489 H5869, y aparteH7725 de sobreH5921 él su enojoH639. |
| Pro 24:21: | TemeH3372 á JehováH3068, hijoH1121 mío, y al reyH4428; noH408 te entrometasH6148 conH5973 los veleidososH8138: |
| Pro 25:22: | PorqueH3588 ascuasH1513 allegas sobreH5921 su cabezaH7218, y JehováH3068 te lo pagaráH7999. |
| Pro 28:5: | Los hombresH582 malosH7451 noH3808 entiendenH995 el juicioH4941: mas los que buscanH1245 á JehováH3068, entiendenH995 todasH3605 las cosas. |
| Pro 28:25: | El altivoH7342 de ánimo suscitaH5315 contiendasH1624: masH4066 el que enH5921 JehováH3068 confíaH982, medraráH1878. |
| Pro 29:13: | El pobreH7326 y el usureroH376 H8501 se encontraron: JehováH3068 alumbraH215 los ojosH5869 de ambosH8147. |
| Pro 29:25: | El temorH2731 del hombreH120 pondrá lazoH5414: masH4170 el que confíaH982 en JehováH3068 será levantadoH7682. |
| Pro 29:26: | MuchosH7227 buscanH1245 el favorH6440 del príncipeH4910: mas de JehováH3068 viene el juicioH4941 de cada unoH376. |
| Pro 30:9: | NoH6435 sea que me harteH7646, y te niegueH3584, y digaH559, ¿QuiénH4310 es JehováH3068? ó noH6435 sea queH6435 siendo pobreH3423, hurteH1589, y blasfemeH8610 el nombreH8034 de mi DiosH430. |
| Pro 31:30: | EngañosaH8267 es la graciaH2580, y vanaH1892 la hermosuraH3308: la mujerH802 que temeH3373 á JehováH3068, ésaH1931 será alabadaH1984. |
