Westminster Leningrad Codex with Strong’s numbers - 2 Chronicles - chapter 20

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings SStrong's number hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Westminster Leningrad Codex with Strong’s numbers

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Westminster Leningrad Codex with Strong’s numbers

Czech transliteration
English transliteration

1 וַיְהִיH1961 אַֽחֲרֵיכֵןH310 בָּאוּH935 בְנֵיH1121 מוֹאָבH4124 וּבְנֵיH1121 עַמּוֹןH5983 וְעִמָּהֶםH5973 מֵֽהָעַמּוֹנִיםH5984 עַלH5921 יְהוֹשָׁפָטH3092 לַמִּלְחָמָֽהH4421

2 וַיָּבֹאוּH935 וַיַּגִּידוּH5046 לִֽיהוֹשָׁפָטH3092 לֵאמֹרH559 בָּאH935 עָלֶיךָH5921 הָמוֹןH1995 רָבH7227 מֵעֵבֶרH5676 לַיָּםH3220 מֵאֲרָםH758 וְהִנָּםH2009 בְּחַֽצְצוֹןH0 תָּמָרH2688 הִיאH1931 עֵיןH0 גֶּֽדִיH5872

3 וַיִּרָאH3372 וַיִּתֵּןH5414 יְהוֹשָׁפָטH3092 אֶתH853 פָּנָיוH6440 לִדְרוֹשׁH1875 לַיהוָהH3068 וַיִּקְרָאH7121 צוֹםH6685 עַלH5921 כָּלH3605 יְהוּדָֽהH3063

4 וַיִּקָּבְצוּH6908 יְהוּדָהH3063 לְבַקֵּשׁH1245 מֵֽיְהוָהH3068 גַּםH1571 מִכָּלH3605 עָרֵיH5892 יְהוּדָהH3063 בָּאוּH935 לְבַקֵּשׁH1245 אֶתH853 יְהוָֽהH3068

5 וַיַּעֲמֹדH5975 יְהוֹשָׁפָטH3092 בִּקְהַלH6951 יְהוּדָהH3063 וִירוּשָׁלִַםH3389 בְּבֵיתH1004 יְהוָהH3068 לִפְנֵיH6440 הֶחָצֵרH2691 הַחֲדָשָֽׁהH2319

6 וַיֹּאמַרH559 יְהוָהH3068 אֱלֹהֵיH430 אֲבֹתֵינוּH1 הֲלֹאH3808 אַתָּֽהH859 הוּאH1931 אֱלֹהִיםH430 בַּשָּׁמַיִםH8064 וְאַתָּהH859 מוֹשֵׁלH4910 בְּכֹלH3605 מַמְלְכוֹתH4467 הַגּוֹיִםH1471 וּבְיָדְךָH3027 כֹּחַH3581 וּגְבוּרָהH1369 וְאֵיןH369 עִמְּךָH5973 לְהִתְיַצֵּֽבH3320

7 הֲלֹאH3808 אַתָּהH859 אֱלֹהֵינוּH430 הוֹרַשְׁתָּH3423 אֶתH853 יֹשְׁבֵיH3427 הָאָרֶץH776 הַזֹּאתH2063 מִלִּפְנֵיH6440 עַמְּךָH5971 יִשְׂרָאֵלH3478 וַֽתִּתְּנָהּH5414 לְזֶרַעH2233 אַבְרָהָםH85 אֹֽהַבְךָH157 לְעוֹלָֽםH5769

8 וַיֵּשְׁבוּH3427 בָהּH0 וַיִּבְנוּH1129 לְךָH0 בָּהּH0 מִקְדָּשׁH4720 לְשִׁמְךָH8034 לֵאמֹֽרH559

9 אִםH518 תָּבוֹאH935 עָלֵינוּH5921 רָעָהH7451 חֶרֶבH2719 שְׁפוֹטH8196 וְדֶבֶרH1698 וְרָעָבH7458 נַֽעַמְדָהH5975 לִפְנֵיH6440 הַבַּיִתH1004 הַזֶּהH2088 וּלְפָנֶיךָH6440 כִּיH3588 שִׁמְךָH8034 בַּבַּיִתH1004 הַזֶּהH2088 וְנִזְעַקH2199 אֵלֶיךָH413 מִצָּרָתֵנוּH6869 וְתִשְׁמַעH8085 וְתוֹשִֽׁיעַH3467

10 וְעַתָּהH6258 הִנֵּהH2009 בְנֵֽיH1121 עַמּוֹןH5983 וּמוֹאָבH4124 וְהַרH2022 שֵׂעִירH8165 אֲשֶׁרH834 לֹֽאH3808 נָתַתָּהH5414 לְיִשְׂרָאֵלH3478 לָבוֹאH935 בָהֶםH0 בְּבֹאָםH935 מֵאֶרֶץH776 מִצְרָיִםH4714 כִּיH3588 סָרוּH5493 מֵעֲלֵיהֶםH5921 וְלֹאH3808 הִשְׁמִידֽוּםH8045

11 וְהִנֵּהH2009 הֵםH1992 גֹּמְלִיםH1580 עָלֵינוּH5921 לָבוֹאH935 לְגָרְשֵׁנוּH1644 מִיְּרֻשָּׁתְךָH3425 אֲשֶׁרH834 הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּH3423

12 אֱלֹהֵינוּH430 הֲלֹאH3808 תִשְׁפָּטH8199 בָּםH0 כִּיH3588 אֵיןH369 בָּנוּH0 כֹּחַH3581 לִפְנֵיH6440 הֶהָמוֹןH1995 הָרָבH7227 הַזֶּהH2088 הַבָּאH935 עָלֵינוּH5921 וַאֲנַחְנוּH587 לֹאH3808 נֵדַעH3045 מַֽהH4100 נַּעֲשֶׂהH6213 כִּיH3588 עָלֶיךָH5921 עֵינֵֽינוּH5869

13 וְכָלH3605 יְהוּדָהH3063 עֹמְדִיםH5975 לִפְנֵיH6440 יְהוָהH3068 גַּםH1571 טַפָּםH2945 נְשֵׁיהֶםH802 וּבְנֵיהֶֽםH1121

14 וְיַחֲזִיאֵלH3166 בֶּןH1121 זְכַרְיָהוּH2148 בֶּןH1121 בְּנָיָהH1141 בֶּןH1121 יְעִיאֵלH3273 בֶּןH1121 מַתַּנְיָהH4983 הַלֵּוִיH3881 מִןH4480 בְּנֵיH1121 אָסָףH623 הָיְתָהH1961 עָלָיוH5921 רוּחַH7307 יְהוָהH3068 בְּתוֹךְH8432 הַקָּהָֽלH6951

15 וַיֹּאמֶרH559 הַקְשִׁיבוּH7181 כָלH3605 יְהוּדָהH3063 וְיֹשְׁבֵיH3427 יְרוּשָׁלִַםH3389 וְהַמֶּלֶךְH4428 יְהוֹשָׁפָטH3092 כֹּֽהH3541 אָמַרH559 יְהוָהH3068 לָכֶםH0 אַתֶּםH859 אַלH408 תִּֽירְאוּH3372 וְאַלH408 תֵּחַתּוּH2865 מִפְּנֵיH6440 הֶהָמוֹןH1995 הָרָבH7227 הַזֶּהH2088 כִּיH3588 לֹאH3808 לָכֶםH0 הַמִּלְחָמָהH4421 כִּיH3588 לֵאלֹהִֽיםH430

16 מָחָרH4279 רְדוּH3381 עֲלֵיהֶםH5921 הִנָּםH2005 עֹלִיםH5927 בְּמַעֲלֵהH4608 הַצִּיץH6732 וּמְצָאתֶםH4672 אֹתָםH853 בְּסוֹףH5490 הַנַּחַלH5158 פְּנֵיH6440 מִדְבַּרH4057 יְרוּאֵֽלH3385

17 לֹאH3808 לָכֶםH0 לְהִלָּחֵםH3898 בָּזֹאתH2063 הִתְיַצְּבוּH3320 עִמְדוּH5975 וּרְאוּH7200 אֶתH853 יְשׁוּעַתH3444 יְהוָהH3068 עִמָּכֶםH5973 יְהוּדָהH3063 וִֽירוּשָׁלִַםH3389 אַלH408 תִּֽירְאוּH3372 וְאַלH408 תֵּחַתּוּH2865 מָחָרH4279 צְאוּH3318 לִפְנֵיהֶםH6440 וַיהוָהH3068 עִמָּכֶֽםH5973

18 וַיִּקֹּדH6915 יְהוֹשָׁפָטH3092 אַפַּיִםH639 אָרְצָהH776 וְכָלH3605 יְהוּדָהH3063 וְיֹשְׁבֵיH3427 יְרוּשָׁלִַםH3389 נָֽפְלוּH5307 לִפְנֵיH6440 יְהוָהH3068 לְהִֽשְׁתַּחֲוֺתH7812 לַיהוָֽהH3068

19 וַיָּקֻמוּH6965 הַלְוִיִּםH3881 מִןH4480 בְּנֵיH1121 הַקְּהָתִיםH6956 וּמִןH4480 בְּנֵיH1121 הַקָּרְחִיםH7145 לְהַלֵּלH1984 לַיהוָהH3068 אֱלֹהֵיH430 יִשְׂרָאֵלH3478 בְּקוֹלH6963 גָּדוֹלH1419 לְמָֽעְלָהH4605

20 וַיַּשְׁכִּימוּH7925 בַבֹּקֶרH1242 וַיֵּצְאוּH3318 לְמִדְבַּרH4057 תְּקוֹעַH8620 וּבְצֵאתָםH3318 עָמַדH5975 יְהוֹשָׁפָטH3092 וַיֹּאמֶרH559 שְׁמָעוּנִיH8085 יְהוּדָהH3063 וְיֹשְׁבֵיH3427 יְרוּשָׁלִַםH3389 הַאֲמִינוּH539 בַּיהוָהH3068 אֱלֹהֵיכֶםH430 וְתֵאָמֵנוּH539 הַאֲמִינוּH539 בִנְבִיאָיוH5030 וְהַצְלִֽיחוּH6743

21 וַיִּוָּעַץH3289 אֶלH413 הָעָםH5971 וַיַּעֲמֵדH5975 מְשֹֽׁרֲרִיםH7891 לַיהוָהH3068 וּֽמְהַֽלְלִיםH1984 לְהַדְרַתH1927 קֹדֶשׁH6944 בְּצֵאתH3318 לִפְנֵיH6440 הֶֽחָלוּץH2502 וְאֹֽמְרִיםH559 הוֹדוּH3034 לַיהוָהH3068 כִּיH3588 לְעוֹלָםH5769 חַסְדּֽוֹH2617

22 וּבְעֵתH6256 הֵחֵלּוּH2490 בְרִנָּהH7440 וּתְהִלָּהH8416 נָתַןH5414 יְהוָהH3068 מְאָֽרְבִיםH693 עַלH5921 בְּנֵיH1121 עַמּוֹןH5983 מוֹאָבH4124 וְהַרH2022 שֵׂעִירH8165 הַבָּאִיםH935 לִֽיהוּדָהH3063 וַיִּנָּגֵֽפוּH5062

23 וַיַּֽעַמְדוּH5975 בְּנֵיH1121 עַמּוֹןH5983 וּמוֹאָבH4124 עַלH5921 יֹשְׁבֵיH3427 הַרH2022 שֵׂעִירH8165 לְהַחֲרִיםH2763 וּלְהַשְׁמִידH8045 וּכְכַלּוֹתָםH3615 בְּיוֹשְׁבֵיH3427 שֵׂעִירH8165 עָזְרוּH5826 אִישׁH376 בְּרֵעֵהוּH7453 לְמַשְׁחִֽיתH4889

24 וִֽיהוּדָהH3063 בָּאH935 עַלH5921 הַמִּצְפֶּהH4707 לַמִּדְבָּרH4057 וַיִּפְנוּH6437 אֶלH413 הֶהָמוֹןH1995 וְהִנָּםH2005 פְּגָרִיםH6297 נֹפְלִיםH5307 אַרְצָהH776 וְאֵיןH369 פְּלֵיטָֽהH6413

25 וַיָּבֹאH935 יְהוֹשָׁפָטH3092 וְעַמּוֹH5971 לָבֹזH962 אֶתH853 שְׁלָלָםH7998 וַיִּמְצְאוּH4672 בָהֶםH0 לָרֹבH7230 וּרְכוּשׁH7399 וּפְגָרִיםH6297 וּכְלֵיH3627 חֲמֻדוֹתH2530 וַיְנַצְּלוּH5337 לָהֶםH0 לְאֵיןH369 מַשָּׂאH4853 וַיִּֽהְיוּH1961 יָמִיםH3117 שְׁלוֹשָׁהH7969 בֹּזְזִיםH962 אֶתH853 הַשָּׁלָלH7998 כִּיH3588 רַבH7227 הֽוּאH1931

26 וּבַיּוֹםH3117 הָרְבִעִיH7243 נִקְהֲלוּH6950 לְעֵמֶקH6010 בְּרָכָהH1294 כִּיH3588 שָׁםH8033 בֵּרֲכוּH1288 אֶתH853 יְהוָהH3068 עַלH5921 כֵּןH3651 קָֽרְאוּH7121 אֶתH853 שֵׁםH8034 הַמָּקוֹםH4725 הַהוּאH1931 עֵמֶקH6010 בְּרָכָהH1294 עַדH5704 הַיּֽוֹםH3117

27 וַיָּשֻׁבוּH7725 כָּלH3605 אִישׁH376 יְהוּדָהH3063 וִֽירוּשָׁלִַםH3389 וִֽיהוֹשָׁפָטH3092 בְּרֹאשָׁםH7218 לָשׁוּבH7725 אֶלH413 יְרוּשָׁלִַםH3389 בְּשִׂמְחָהH8057 כִּֽיH3588 שִׂמְּחָםH8055 יְהוָהH3068 מֵֽאוֹיְבֵיהֶֽםH341

28 וַיָּבֹאוּH935 יְרוּשָׁלִַםH3389 בִּנְבָלִיםH5035 וּבְכִנֹּרוֹתH3658 וּבַחֲצֹצְרוֹתH2689 אֶלH413 בֵּיתH1004 יְהוָֽהH3068

29 וַיְהִיH1961 פַּחַדH6343 אֱלֹהִיםH430 עַלH5921 כָּלH3605 מַמְלְכוֹתH4467 הָאֲרָצוֹתH776 בְּשָׁמְעָםH8085 כִּיH3588 נִלְחַםH3898 יְהוָהH3068 עִםH5973 אוֹיְבֵיH341 יִשְׂרָאֵֽלH3478

30 וַתִּשְׁקֹטH8252 מַלְכוּתH4438 יְהוֹשָׁפָטH3092 וַיָּנַֽחH5117 לוֹH0 אֱלֹהָיוH430 מִסָּבִֽיבH5439

31 וַיִּמְלֹךְH4427 יְהוֹשָׁפָטH3092 עַלH5921 יְהוּדָהH3063 בֶּןH1121 שְׁלֹשִׁיםH7970 וְחָמֵשׁH2568 שָׁנָהH8141 בְּמָלְכוֹH4427 וְעֶשְׂרִיםH6242 וְחָמֵשׁH2568 שָׁנָהH8141 מָלַךְH4427 בִּֽירוּשָׁלִַםH3389 וְשֵׁםH8034 אִמּוֹH517 עֲזוּבָהH5806 בַּתH1323 שִׁלְחִֽיH7977

32 וַיֵּלֶךְH1980 בְּדֶרֶךְH1870 אָבִיוH1 אָסָאH609 וְלֹאH3808 סָרH5493 מִמֶּנָּהH4480 לַעֲשׂוֹתH6213 הַיָּשָׁרH3477 בְּעֵינֵיH5869 יְהוָֽהH3068

33 אַךְH389 הַבָּמוֹתH1116 לֹאH3808 סָרוּH5493 וְעוֹדH5750 הָעָםH5971 לֹאH3808 הֵכִינוּH3559 לְבָבָםH3824 לֵאלֹהֵיH430 אֲבֹתֵיהֶֽםH1

34 וְיֶתֶרH3499 דִּבְרֵיH1697 יְהוֹשָׁפָטH3092 הָרִאשֹׁנִיםH7223 וְהָאַחֲרֹנִיםH314 הִנָּםH2005 כְּתוּבִיםH3789 בְּדִבְרֵיH1697 יֵהוּאH3058 בֶןH1121 חֲנָנִיH2607 אֲשֶׁרH834 הֹֽעֲלָהH5927 עַלH5921 סֵפֶרH5612 מַלְכֵיH4428 יִשְׂרָאֵֽלH3478

35 וְאַחֲרֵיכֵןH310 אֶתְחַבַּרH2266 יְהוֹשָׁפָטH3092 מֶֽלֶךְH4428 יְהוּדָהH3063 עִםH5973 אֲחַזְיָהH274 מֶֽלֶךְH4428 יִשְׂרָאֵלH3478 הוּאH1931 הִרְשִׁיעַH7561 לַעֲשֽׂוֹתH6213

36 וַיְחַבְּרֵהוּH2266 עִמּוֹH5973 לַעֲשׂוֹתH6213 אֳנִיּוֹתH591 לָלֶכֶתH1980 תַּרְשִׁישׁH8659 וַיַּעֲשׂוּH6213 אֳנִיּוֹתH591 בְּעֶצְיוֹןH0 גָּֽבֶרH6100

37 וַיִּתְנַבֵּאH5012 אֱלִיעֶזֶרH461 בֶּןH1121 דֹּדָוָהוּH1735 מִמָּרֵשָׁהH4762 עַלH5921 יְהוֹשָׁפָטH3092 לֵאמֹרH559 כְּהִֽתְחַבֶּרְךָH2266 עִםH5973 אֲחַזְיָהוּH274 פָּרַץH6555 יְהוָהH3068 אֶֽתH853 מַעֲשֶׂיךָH4639 וַיִּשָּׁבְרוּH7665 אֳנִיּוֹתH591 וְלֹאH3808 עָצְרוּH6113 לָלֶכֶתH1980 אֶלH413 תַּרְשִֽׁישׁH8659




Matthew Henry - Complete Commentary
 1   We left Jehoshaphat, in the foregoing chapter, well employed in reforming his kingdom and providing for the due administration of justice and support of religion in it, and expected nothing but to hear of the peace and prosperity of his reign; but here we have him in distress, which distress, however, was followed by such a glorious deliverance as was an abundant recompence for his piety. If we meet with trouble in the way of duty, we may believe it is that God may have an opportunity of showing us so much the more of his marvellous loving-kindness. We have here,
I. A formidable invasion of Jehoshaphat's kingdom by the Moabites, and Ammonites, and their auxiliaries, 2Chr 20:1. Jehoshaphat was surprised with the intelligence of it when the enemy had already entered his country, 2Chr 20:2. What pretence they had to quarrel with Jehoshaphat does not appear; they are said to come from beyond the sea, meaning the Dead Sea, where Sodom had stood. It should seem, they marched through those of the ten tribes that lay beyond Jordan, and they gave them passage through their borders; so ungrateful were they to Jehoshaphat, who had lately put his hand to help them in recovering Ramoth-Gilead. Several nations joined in this confederacy, but especially the children of Lot, whom the rest helped, Pss 83:6-Pss 83:8. The neighbouring nations had feared Jehoshaphat (2Chr 17:10), but perhaps his affinity with Ahab had lessened him in their esteem, and they had some intimation that his God was displeased with him for it, which they fancied would give them an opportunity to make a prey of his kingdom.
II. The preparation Jehoshaphat made against the invaders. No mention is made of his mustering his forces, which yet it is most probable he did, for God must be trusted in the use of means. But his great care was to obtain the favour of God, and secure him on his side, which perhaps he was the more solicitous about because he had been lately told that there was wrath upon him from before the Lord, 2Chr 19:2. But he is of the mind of his father David. If we must be corrected, yet let us not fall into the hands of man. 1. He feared. Consciousness of guilt made him fear. Those that have least sin are the most sensible of it. The surprise added to the fright. Holy fear is a spur to prayer and preparation, Hebre 11:7. 2. He set himself to seek the Lord, and, in the first place, to make him his friend. Those that would seek the Lord so as to find him, and to find favour with him, must set themselves to seek him, must do it with fixedness of thought, with sincerity of intention, and with the utmost vigour and resolution to continue seeking him. 3. He proclaimed a fast throughout all Judah, appointed a day of humiliation and prayer, that they might join together in confessing their sins and asking help of the Lord. Fasting from bodily refreshments, upon such extraordinary occasions, is a token of self-judging for the sins we have committed (we own ourselves unworthy of the bread we eat, and that God might justly withhold it from us), and of self-denial for the future; fasting for sin implies a resolution to fast from it, though it has been to us as a sweet morsel. Magistrates are to call their people to the duty of fasting and prayer upon such occasions, that it may be a national act, and so may obtain national mercies. 4. The people readily assembled out of all the cities of Judah in the court of the temple to join in prayer (2Chr 20:4), and they stood before the Lord, as beggars at his door, with their wives and children; they and their families were in danger, and therefore they bring their families with them to seek the Lord. Lord, we are indeed a provoking people, that deserve to be abandoned to ruin; but here are little ones that are innocent, let not them perish in the storm. Nineveh was spared for the sake of the little ones, Jonah 4:11. The place they met in was the house of the Lord, before the new court, which was perhaps lately added to the former courts (that, as some think, which was called the court of the women ); thus they came within reach of that gracious promise which God had made, in answer to Solomon's prayer, 2Chr 7:15. My ears shall be attentive to the prayer that is made in this place. 5. Jehoshaphat himself was the mouth of the congregation to God, and did not devolve the work upon his chaplains. Though the kings were forbidden to burn incense, they were allowed to pray and preach; as Solomon and Jehoshaphat here. The prayer Jehoshaphat prayed, upon this occasion, is here recorded, or part of it; and an excellent prayer it is. (1.) He acknowledges the sovereign dominion of the divine Providence, gives to God the glory of it and takes to himself the comfort of it (2Chr 20:6): Art not thou God in heaven? No doubt thou art, which none of the gods of the heathen are; make it to appear then. Is not thy dominion, supreme over kingdoms themselves, and universal, over all kingdoms, even those of the heathen that know thee not? Control these heathen then; set bounds to their daring threatening insults. Is there not in thy hand the power and might which none is able to withstand? Lord, exert it on our behalf. Glorify thy own omnipotence. (2.) He lays hold on their covenant-relation to God and interest in him. Thou that art God in heaven art the God of our fathers (2Chr 20:6) and our God, 2Chr 20:7. Whom should we seek to, whom should we trust to, for relief, but to the God we have chosen and served? (3.) He shows the title they had to this good land they were now in possession of; an indisputable title it was: Thou gavest it to the seed of Abraham thy friend. He was thy friend (this is referred to, James 2:23, to show the honour of Abraham, that he was called the friend of God ); we are his seed, and hope to be beloved for the father's sake, Roma 11:28; Deut 7:8, Deut 7:9. We hold this land by grant from thee. Lord, maintain thy own grant, and warrant it against all unjust claims. Suffer us not to be cast out of they possession. We are tenants; thou art our landlord; wilt thou not hold thy own? 2Chr 20:11. Those that use what they have for God may comfortably hope that he will secure it to them. (4.) He makes mention of the sanctuary, the temple they had built for God's name (2Chr 20:8), not as if that merited any thing at God's hand, for of his own they gave him, but it was such a token of God's favourable presence with them that they had promised themselves he would hear and help them when, in their distress, they cried to him before that house, 2Chr 20:8, 2Chr 20:9. Lord, when it was built it was intended for the encouragement of our faith at such a time as this. Here thy name is; here we are. Lord, help us, for the glory of thy name. (5.) He pleads the ingratitude and injustice of his enemies: We are such as it will be thy glory to appear for; they are such as it will be thy glory to appear against; for, [1.] They ill requite our ancient kindnesses. Thou wouldst not let Israel invade them, nor give them any disturbance. Deut 2:5, Deut 2:9, Deut 2:19, Meddle not with the Edomites, distress not the Moabites, come not nigh the children of Ammon, no not though they provoke you. Yet now see how they invade us. We may comfortably appear to God against those that render us evil for good. [2.] They break in upon our ancient rights. They come to cast us out of our possessions, and seize our land for themselves. O! our God, wilt thou not judge them? 2Chr 20:12. Wilt thou not give sentence against them, and execute it upon them? The justice of God is the refuge of those that are wronged. (6.) He professes his entire dependence upon God for deliverance. Though he had a great army on foot, and well disciplined; yet he said, We have no might against this great company, none without thee, none that we can expect any thing from without thy special presence and blessing, none to boast of, none to trust to; but our eyes are upon thee. We rely upon thee, and from thee is all our expectation. The disease seems desperate: we know not what to do, are quite at a loss, in a great strait. But this is a sovereign remedy, our eyes are upon thee, an eye of acknowledgment and humble submission, an eye of faith and entire dependence, an eye of desire and hearty prayer, an eye of hope and patient expectation. In thee, O God! do we put our trust; our souls wait on thee.

 14   We have here God's gracious answer to Jehoshaphat's prayer; and it was a speedy answer. While he was yet speaking God heard: before the congregation was dismissed they had assurance given them that they should be victorious; for it is never in vain to seek God. 1. The spirit of prophecy came upon a Levite that was present, not in any place of eminency, but in the midst of the congregation, 2Chr 20:14. The Spirit, like the wind, blows where and on whom he listeth. He was of the sons of Asaph, and therefore one of the singers; on that office God would put an honour. Whether he was a prophet before this or no is uncertain, most probably he was, which would make him the more regarded. There needed no sign, the thing itself was to be performed the very next day, and that would be confirmation enough to his prophecy. 2. He encouraged them to trust in God, though the danger was very threatening (2Chr 20:15): Be not afraid; you have admitted fear enough to bring you to God, do not now admit that which will drive you to God, do not now admit that which will drive you from him again. The battle is not yours; it is not in your own strength, not for your own cause, that you engage; the battle is God's: he does and will, as you have desired, interest himself in the cause. 3. He gives them intelligence of the motions of the enemy, and orders them to march towards them, with particular directions where they should find them. Tomorrow (the day after the fast) go you down against them, 2Chr 20:16, 2Chr 20:17. It is fit that he who commands the deliverance should command those for whom the deliverance is to be wrought, and give the necessary orders, both for time and place. 4. He assures them that they should be, not the glorious instruments, but the joyful spectators, of the total defeat of the enemy: You shall not need to strike a stroke; the work shall be done to your hands; only stand still and see it, 2Chr 20:17. As Moses said to Israel at the Red Sea (Exod 14:13), God is with you, who is able to do his work himself, and will do it. If the battle be his, the victory shall be his too. Let but the Christian soldier go out against his spiritual enemies, and the God of peace will tread them under his feet and make him more than a conqueror. 5. Jehoshaphat and his people received these assurances with faith, reverence, and thankfulness. (1.) They bowed their heads, Jehoshaphat first, and then all the people, fell before the Lord, and worshipped, receiving with a holy awe and fear of God this token of his favour, and saying with faith, Be it unto us according to thy word. (2.) They lifted up their voices in praise to God, 2Chr 20:19. An active faith can give thanks for a promise though it be not yet performed, knowing that God's bonds are as good as ready money. God hath spoken in his holiness; I will rejoice, Pss 60:5.

 20   We have here the foregoing prayer answered and the foregoing promise performed, in the total overthrow of the enemies' forces and the triumph (for so it was rather than a victory) of Jehoshaphat's forces over them.
I. Never was army drawn out to the field of battle as Jehoshaphat's was. He had soldiers ready prepared for war (2Chr 17:18), but here is no notice taken of their military equipment, their swords or spears, their shields or bows. But Jehoshaphat took care, 1. That faith should be their armour. As they went forth, instead of calling them to handle their arms, and stand to them, to keep ranks, observe orders, and fight valiantly, he bade them believe in the Lord God and give credit to his word in the mouth of his prophets, and assured them that they should prosper and be established, 2Chr 20:20. That is true courage which faith inspires a man with; nor will any thing contribute more to the establishing of the heart in shaking times than a firm belief of the power, and mercy, and promise of God. The heart is fixed that thus trusteth in the Lord, and is kept in perfect peace. In our spiritual conflicts, this is the victory, this is the prosperity, even our faith. 2. That praise and thanksgiving should be their vanguard, 2Chr 20:21. Jehoshaphat called a council of war, and it was resolved to appoint singers to go out before the army, to charge in the front, who had nothing else to do but to praise God, to praise his holiness, which is his beauty, to praise him as they did in the temple (that beauty of holiness) with that ancient and good doxology which eternity itself will not wear thread-bare, Praise the Lord; for his mercy endureth for ever. By this strange advance towards the field of battle, Jehoshaphat intended to express his firm reliance upon the word of God (which enabled him to triumph before the battle), to animate his own soldiers, to confound the enemy, and to engage God on their side; for praise pleases God better than all burnt offering and sacrifice.
II. Never was army so unaccountably destroyed as that of the enemy; not by thunder, or hail, or the sword of an angel, not by dint of sword, or strength of arm, or any surprising alarm, like that which Gideon gave the Midianites; but the Lord set ambushments against them, either hosts of angels, or, as bishop Patrick thinks, their own ambushments, whom God struck with such confusion that they fell upon their own friends as if they had been enemies, and every one helped to destroy another, so that none escaped. This God did when his people began to sing and to praise (2Chr 20:22), for he delights to furnish those with matter for praise that have hearts for it. We read of his being angry at the prayers of his people (Pss 80:4), but never at their praises. When they did but begin the work of praise God perfected the work of their deliverance. What ground there was for their jealousies one of another does not appear, perhaps there was none; but so it was that the Ammonites and the Moabites fell foul upon the Edomites and cut them off, and then they fell out with one another and cut one another off, 2Chr 20:23. Thus God often makes wicked people instruments of destruction to one another; and what alliances can be so firm as to keep those together whom God designs to dash in pieces one against another? See the mischievous consequences of divisions which neither of the contending parties can give any good account of the reason of. Those are wretchedly infatuated, to their ruin, that fall foul upon their friends as if they were enemies.
III. Never was spoil so cheerfully divided, for Jehoshaphat's army had nothing to do besides; the rest was done for them. When they came to the view of this vast army, instead of finding living men to fight with, they found them all dead men, and their carcases spread as dung upon the face of the earth, 2Chr 20:24. See how rich God is in mercy to those that call upon him in truth, and how often he out-does him in truth, and how often he out-does the prayers and expectations of his people. Jehoshaphat and his people prayed to be delivered from being spoiled by the enemy; and God not only delivered them, but enriched them with the spoil of the enemy. The plunder of the field was very great and very rich. They found precious jewels with the dead bodies, which yet could not save them from being loathsome carcases. The spoil was more than they could carry away at once, and they were three days in gathering it, 2Chr 20:25. Now it appeared what was God's end in bringing this great army against Judah; it was to humble them and prove them, that he might do them good in their latter end. It seemed at first a disturbance to their reformation, but it proved a recompence of it.
IV. Never was victory celebrated with more solemn and enlarged thanksgivings. 1. They kept a day of praise in the camp, before they drew their forces out of the field. Many thanksgivings, no doubt, were offered up to God immediately; but on the fourth day they assembled in a valley, where they blessed God with so much zeal and fervency that that day's work gave a name to the place, the valley of Berachah, that is, of blessing, 2Chr 20:26. The remembrance of this work of wonder was hereby perpetuated, for the encouragement of succeeding generations to trust in God. 2. Yet they did not think this enough, but came in solemn procession, all in a body, and Jehoshaphat at the head of them, to Jerusalem, that the country, as they passed along, might join with them in their praises, and that they might give thanks for the mercy where they had by prayer obtained it, in the house of the Lord, 2Chr 20:27, 2Chr 20:28. Praising God must not be the work of a day only; but our praises, when we have received mercy, must be often repeated, as our prayers were when we were in the pursuit of it. Every day we must bless God; as long as we live, and while we have any being, we must praise him, spending our time in that work in which we hope to spend our eternity. Public mercies call for public acknowledgments in the courts of the Lord's house, Pss 116:19.
V. Never did victory turn to a better account than this; for, 1. Jehoshaphat's kingdom was hereby made to look very great and considerable abroad, 2Chr 20:29. When they heard that God fought thus for Israel, they could not but say, There is none like unto the God of Jeshurun, and Happy art thou, O Israel! It begat in the neighbours a reverence of God and a cautious fear of doing any injury to his people. It is dangerous fighting against those who have God with them. 2. It was made very easy and quiet at home, 2Chr 20:30. (1.) They were quiet among themselves. Those that were displeased at the destroying of the images and groves were now satisfied, and obliged to own that since the God of Israel could deliver after this sort he only is to be worshipped, in that way only which he himself has appointed. (2.) They were quiet from the fear of insults from their neighbours, God having given them rest round about. And, if he give rest, who can give disturbance?

 31   We are now drawing towards the close of the history of Jehoshaphat's reign, for a further account of which those who lived when this book was published were referred to an authentic history of it, written by Jehu the prophet (2Chr 19:2), which was then extant, 2Chr 20:34. This was the general character of his reign, that he did that which was right in the sight of the Lord, kept close to the worship of God himself and did what he could to keep his people close to it. But two things are here to be lamented: - 1. The people still retained a partiality for the high places, 2Chr 20:33. Those that were erected to the honour of strange gods were taken away (2Chr 17:6); but those where the true God was worshipped, being less culpable, were thought allowable, and Jehoshaphat was loth to disoblige the people so far as to take them away, for as yet they had not prepared their hearts to serve the God of their fathers. They complied with Jehoshaphat's reformation because they could not for shame do otherwise, but they were not hearty in it, did not direct their hearts to God in it, did not act in it from any good principle nor with any zeal or resolution: and the best magistrates cannot bring to pass what they would, in reformation, when the people are cool in it. 2. Jehoshaphat himself still retained a partiality for the house of Ahab, because he had married his son to a daughter of that family, though he had been plainly reproved for it and had like to have smarted for it. He saw and knew that Ahaziah, the son of Ahab, did very wickedly, and therefore could not expect to prosper; yet he joined himself with him, not in war, as with his father, but in trade, became his partner in an East India fleet bound for Ophir, 2Chr 20:35, 2Chr 20:36. There is an emphasis laid upon the time - after this, after God had done such great things for him, without any such scandalous and pernicious confederacies, given him not only victory, but wealth, yet after this to go and join himself with a wicked king was very ungrateful. After God had given him such a deliverance as this should he again break God's commandments, and join in affinity with the people of these abominations? What could he expect but that God should be angry with him? Ezra 9:13, Ezra 9:14. Yet he sends to him, to show him his error and bring him to repentance, (1.) By a prophet, who foretold the blasting of his project, 2Chr 20:37. And, (2.) By a storm, which broke the ships in the port before they set sail, by which he was warned to break off his alliance with Ahaziah; and it seems he took the warning, for, when Ahaziah afterwards pressed him to join with him, he would not, 1Kgs 22:49. See how pernicious a thing it is to join in friendship and society with evil-doers. It is a hard matter to break off from it. A man may much better keep himself from being taken in the snare than recover himself out of it.


Display settings Display settings SStrong's number hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary