Výběr jazyka rozhraní: 
Výběr jazyka rozhraní:
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
| Judg 1:1: | Und es geschah nachH310 dem TodeH4194 JosuasH3091, da befragten die KinderH1121 IsraelH3478 JehovaH3068 und sprachenH559 : Wer von uns soll zuerstH8462 wider die KanaaniterH3669 hinaufziehenH5927, um wider sie zu streitenH3898? |
| Judg 1:2: | Und JehovaH3068 sprachH559 : JudaH3063 soll hinaufziehenH5927; siehe, ich habe das LandH776 in seine HandH3027 gegebenH5414. |
| Judg 1:4: | Und JudaH3063 zogH5927 hinauf, und JehovaH3068 gabH5414 die KanaaniterH3669 und die Perisiter in ihre HandH3027; und sie schlugenH5221 sie zu BesekH966, zehntausend H6235 H505 H376 Mann. |
| Judg 1:19: | Und JehovaH3068 war mit JudaH3063, und erH3423 nahm das GebirgeH2022 in BesitzH3423; denn die Bewohner der Niederung trieb er nichtH3808 aus, weil sieH3427 eiserneH1270 WagenH7393 hatten. |
| Judg 1:22: | Und das HausH1004 JosephH3130, auch sie zogen nach Bethel hinaufH5927, und JehovaH3068 war mit ihnen. |
| Judg 2:1: | Und der EngelH4397 JehovasH3068 kam von GilgalH1537 heraufH5927 nach BochimH1066; und erH935 sprachH559 : Ich habeH7650 euch aus ÄgyptenH4714 heraufgeführt und euch in das LandH776 gebracht, das ich euren VäternH1 zugeschworen habe; und ich sagteH559 : Ich werde meinen BundH1285 mit euch nichtH5927 brechenH6565 ewiglichH5769; |
| Judg 2:4: | Und es geschah, als der EngelH4397 JehovasH3068 diese Worte zu allen KindernH1121 IsraelH3478 redeteH1696, da erhobH5375 dasH1697 VolkH5971 seine StimmeH6963 und weinteH1058. |
| Judg 2:5: | UndH2076 sieH7121 gaben selbigem OrteH4725 den NamenH8034 BochimH1066. Und sie opferten daselbst dem JehovaH3068. |
| Judg 2:7: | UndH3068 dasH4639 VolkH5971 dienteH5647 Jehova alle TageH3117 JosuasH3091 undH3068 alle TageH3117 der ÄltestenH2205, welche ihre Tage nachH310 JosuaH3091 verlängerten, die das ganze großeH1419 Werk Jehovas gesehenH7200, das er für IsraelH3478 getan hatteH6213. |
| Judg 2:8: | UndH3967 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, der KnechtH5650 JehovasH3068, starbH4191, hundertzehn JahreH8141 altH1121; |
| Judg 2:10: | Und auch dasH4639 ganze selbige GeschlechtH1755 wurde zu seinen VäternH1 versammeltH622. Und ein anderesH312 GeschlechtH1755 kam nachH310 ihnen aufH6965, das JehovaH3068 nicht kannteH3045 und auch nicht das Werk, welches er für IsraelH3478 getan hatteH6213. |
| Judg 2:11: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 und dientenH5647 den BaalimH1168. |
| Judg 2:12: | Und sieH5800 verließen JehovaH3068, den GottH430 ihrer VäterH1, der sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt hatteH3707; und sie gingenH3212 anderenH312 GötternH430 nachH310, von den GötternH430 der VölkerH5971, die rings um sie herH5439 waren, und sie warfen sichH7812 vor ihnen nieder und reizten JehovaH3068. |
| Judg 2:13: | Und sieH5800 verließen JehovaH3068 und dientenH5647 dem BaalH1168 und den Astaroth. |
| Judg 2:14: | Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478, und er gabH5414 sie in die HandH3027 vonH5439 Plünderern, welche sie plünderten; und er verkaufteH4376 sie in die HandH3027 ihrer FeindeH341 ringsum; und sie vermochten nichtH2734 mehrH5750 vorH6440 ihren FeindenH341 zuH3201 bestehenH5975. |
| Judg 2:15: | Überall, wohin sie auszogen, warH3318 die HandH3027 Jehovas wider sie zum BösenH7451, so wie Jehova geredet undH3068 wie Jehova ihnenH7650 geschworen hatteH1696; undH3068 sie wurden sehrH3966 bedrängt. |
| Judg 2:16: | Und JehovaH3068 erweckteH6965 RichterH8199; und sie retteten sie aus der HandH3027 ihrer Plünderer. |
| Judg 2:17: | Aber auch ihren RichternH8199 gehorchtenH8085 sieH5493 nicht, denn sie hurten anderenH312 GötternH430 nachH310 und warfen sichH7812 vor ihnen nieder; sie wichen schnellH4118 ab von dem WegeH1870, den ihre VäterH1 gewandelt warenH1980, indem sie den GebotenH4687 JehovasH3068 gehorchtenH8085; sie tatenH6213 nicht also. |
| Judg 2:18: | Und wenn JehovaH3068 ihnen RichterH8199 erweckteH6965, so war JehovaH3068 mit dem RichterH8199, und erH3467 rettete sie aus der HandH3027 ihrer FeindeH341 alle TageH3117 des Richters; denn JehovaH3068 ließ sichH3905 ' s gereuenH5162 wegen ihrer Wehklage vorH6440 ihren Bedrückern und ihren Drängern. |
| Judg 2:20: | Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478, und er sprachH559 : Darum daß diese Nation meinen BundH1285 übertreten hatH8085, den ich ihren VäternH1 geboten, und sieH6680 meiner StimmeH6963 nichtH2734 gehorcht habenH5674, |
| Judg 2:22: | um IsraelH3478 durch sieH8104 zu versuchenH5254, ob sieH8104 auf den WegH1870 JehovasH3068 achten werden, darauf zu wandelnH3212, wie ihre VäterH1 auf ihn geachtet haben, oder nicht. |
| Judg 2:23: | Und so ließH3240 JehovaH3068 diese Nationen bleiben, so daß erH3423 sie nichtH1115 schnellH4118 austrieb; und er gabH5414 sie nicht in die HandH3027 JosuasH3091. |
| Judg 3:1: | Und dies sind die Nationen, welche JehovaH3068 bleiben ließH3240, um IsraelH3478 durch sie zu versuchenH5254, alle, die nichts wußtenH3045 von allen Kriegen KanaansH3667 - |
| Judg 3:4: | Und sie dienten dazu, IsraelH3478 durchH3027 sie zu versuchenH5254, um zu wissenH3045, ob sie den GebotenH4687 JehovasH3068 gehorchen würden, welche er ihren VäternH1 durch MoseH4872 geboten hatteH6680. |
| Judg 3:7: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 und vergaßenH7911 JehovasH3068, ihres GottesH430, und sie dientenH5647 den BaalimH1168 und den AscherothH842. |
| Judg 3:8: | Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478, und erH2734 verkaufteH4376 sie in die HandH3027 Kuschan-Rischathaims, des KönigsH4428 von MesopotamienH763; und die KinderH1121 IsraelH3478 dientenH5647 dem Kuschan-Rischathaim achtH8083 JahreH8141. |
| Judg 3:9: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieenH2199 zu JehovaH3068; und JehovaH3068 erweckteH6965 den KindernH1121 IsraelH3478 einen Retter, der sie rettete: OthnielH6274, den SohnH1121 KenasH7073 ', den jüngerenH6996 BruderH251 KalebsH3612. |
| Judg 3:10: | UndH3068 der GeistH7307 Jehovas kam über ihnH3068, und er richteteH8199 IsraelH3478; und er zog ausH3318 zum Streite, und Jehova gabH5414 Kuschan-Rischathaim, den KönigH4428 von Aram, in seine HandH3027, und seine HandH3027 wurde starkH5810 wider Kuschan-Rischathaim. |
| Judg 3:12: | UndH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas; undH3068 Jehova stärkte EglonH5700, den KönigH4428 von MoabH4124, wider IsraelH3478, weil sieH2388 tatenH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas. |
| Judg 3:15: | UndH2199 die KinderH1121 IsraelH3478 schrien zu JehovaH3068; undH7971 JehovaH3068 erweckte ihnen einen Retter, EhudH164, den SohnH1121 GerasH1617, einen BenjaminiterH1145, einen MannH376, der linksH3225 war. Und die KinderH1121 IsraelH3478 sandten durchH3027 ihnH6965 ein GeschenkH4503 an EglonH5700, den KönigH4428 von MoabH4124. |
| Judg 3:28: | Und erH5414 sprachH559 zu ihnen: Jaget mirH310 nachH7291, denn JehovaH3068 hat eure FeindeH341, die MoabiterH4124, inH5674 eure HandH3027 gegebenH5414! Und sieH3920 zogen hinabH3381, ihm nachH310, und nahmen den MoabiternH4124 die FurtenH4569 des JordanH3383, und ließen niemandH376 hinübergehen. |
| Judg 4:1: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 warH4191 in den AugenH5869 JehovasH3068; und EhudH164 war gestorben. |
| Judg 4:2: | Da verkaufteH4376 sieH6635 JehovaH3068 in die HandH3027 JabinsH2985, des KönigsH4428 der KanaaniterH3667, der zu HazorH2674 regierte; und sein Heeroberster war SiseraH5516, und erH4427 wohnteH3427 zu Haroscheth-Gojim. |
| Judg 4:3: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieen zu JehovaH3068; denn erH6817 hatte neunhundert H8672 H3967 eiserneH1270 WagenH7393, und er bedrückte die KinderH1121 IsraelH3478 mit GewaltH2394 zwanzigH6242 JahreH8141. |
| Judg 4:6: | Und sieH6680 sandte hin und ließH7971 BarakH1301, den SohnH1121 AbinoamsH42, von KedesH6943 -Naphtali, rufenH7121; und sieH4900 sprachH559 zu ihm: Hat nicht JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478, geboten: GeheH3212 hin und ziehe auf den BergH2022 Tabor, und nimmH3947 mit dir zehntausend H6235 H505 H376 Mann von den KindernH1121 Naphtali und von den KindernH1121 SebulonH2074; |
| Judg 4:9: | Da sprachenH559 sie: Ich willH1980 wohl mit dir gehenH3212; nurH657 daß die Ehre nicht dein sein wird aufH6965 dem WegeH1870, den du gehstH3212, denn in die HandH3027 eines WeibesH802 wird JehovaH3068 den SiseraH5516 verkaufenH4376. Und DeboraH1683 machte sichH8597 auf und gingH1980 mit BarakH1301 nach KedesH6943. |
| Judg 4:14: | Und DeboraH1683 sprachH559 zu BarakH1301 : Mache dich aufH6965! Denn dies ist der TagH3117, da JehovaH3068 den SiseraH5516 in deine HandH3027 gegebenH5414 hat. Ist nicht JehovaH3068 ausgezogen vorH6440 dir her? Und BarakH1301 stieg vonH3318 dem BergeH2022 Tabor hinabH3381, und zehntausend H6235 H505 H376 Mann ihm nachH310. |
| Judg 4:15: | Und JehovaH3068 verwirrte SiseraH5516 und alle seine WagenH7393 und das ganze HeerlagerH4264 durch die SchärfeH6310 des SchwertesH2719 vor BarakH1301 her; und SiseraH5516 stieg vonH6440 dem WagenH4818 herabH3381 und flohH5127 zu FußH7272. |
| Judg 5:2: | Weil Führer führten in IsraelH3478, weil freiwilligH5068 sich stellte das VolkH5971, preiset JehovaH3068! |
| Judg 5:3: | HöretH8085, ihr KönigeH4428; horchet aufH238, ihr FürstenH7336! Ich will, ja, ich will JehovaH3068 singenH7891 und spielenH2167 JehovaH3068, dem GottH430 IsraelsH3478! |
| Judg 5:4: | JehovaH3068! Als du auszogest vonH3318 SeirH8165, als du einherschrittest vom Gefilde EdomsH123, da erzitterteH7493 die ErdeH776; auch troffenH5197 die HimmelH8064, auch troffenH5197 die WolkenH5645 von WasserH4325. |
| Judg 5:5: | Die BergeH2022 erbebten vorH6440 JehovaH3068, jener SinaiH5514 vorH6440 JehovaH3068, dem GottH430 IsraelsH3478. |
| Judg 5:9: | Mein HerzH3820 gehört den Führern IsraelsH3478, denen, die sich freiwilligH5068 stellten im VolkeH5971. Preiset JehovaH3068! |
| Judg 5:11: | Fern von der StimmeH6963 der Bogenschützen, zwischen den Schöpf-RinnenH4857, dort sollen sie preisen die gerechten Taten JehovasH3068, die gerechten Taten an seinen Landstädten in IsraelH3478. Da zog das VolkH5971 JehovasH3068 hinabH3381 zu den TorenH8179. |
| Judg 5:13: | Da zog hinab ein Überrest der Edlen und des VolkesH5971; JehovaH3068 zog zu mir herab unter den HeldenH1368. |
| Judg 5:23: | FluchetH779 MerosH4789! sprichtH559 der EngelH4397 Jehovas, verfluchet seine Bewohner! Denn sieH3427 sind nichtH3068 Jehova zu HilfeH5833 gekommenH935, Jehova zu HilfeH5833 unter den HeldenH1368. |
| Judg 5:31: | Also mögen umkommenH6 alle deine FeindeH341, JehovaH3068! Aber die ihn lieben, seien wie die SonneH8121 aufgehtH3318 in ihrer KraftH1369! Und das LandH776 hatteH157 Ruhe vierzigH705 JahreH8141. |
| Judg 6:1: | UndH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas; undH3068 Jehova gabH5414 sie in die HandH3027 MidiansH4080 siebenH7651 JahreH8141. |
| Judg 6:6: | UndH6440 IsraelH3478 verarmte sehrH3966 wegen MidiansH4080; und die KinderH1121 IsraelH3478 schrieenH2199 zu JehovaH3068. |
| Judg 6:7: | Und es geschah, als die KinderH1121 IsraelH3478 wegen MidiansH4080 zu JehovaH3068 schrieenH2199, |
| Judg 6:8: | daH5927 sandteH7971 JehovaH3068 einen ProphetenH5030 zu den KindernH1121 IsraelH3478; und erH559 sprachH559 zu ihnen: So spricht JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478 : Ich habe euch ausH3318 ÄgyptenH4714 heraufgeführt und euch herausgeführt aus dem HauseH1004 der Knechtschaft; |
| Judg 6:10: | Und ich sprachH559 zu euchH3372 : Ich bin JehovaH3068, euer GottH430; ihrH3427 sollt nicht die GötterH430 der AmoriterH567 fürchten, in deren LandH776 ihrH8085 wohnet. Aber ihr habt meiner StimmeH6963 nicht gehorcht. |
| Judg 6:11: | Und der EngelH4397 JehovasH3068 kamH935 und setzte sichH3427 unter die Terebinthe, die zu OphraH6084 war, welches JoasH3101, dem Abieseriter, gehörte. Und GideonH1439, sein SohnH1121, schlug eben WeizenH2406 ausH2251 in der KelterH1660, um ihn vorH6440 MidianH4080 zu flüchten. |
| Judg 6:12: | UndH3068 der EngelH4397 Jehovas erschienH7200 ihm undH3068 sprachH559 zu ihm: Jehova ist mit dir, du tapferer HeldH1368! |
| Judg 6:13: | Und GideonH1439 sprachH559 zu ihmH994 : Bitte, mein HerrH113! Wenn JehovaH3068 mit uns ist, warum hatH5927 denn dieses alles uns betroffen? Und wo sindH4672 alle seine WunderH6381, die unsere VäterH1 uns erzählt habenH3426, indem sie sprachenH559 : Hat JehovaH3068 uns nicht aus ÄgyptenH4714 heraufgeführt? Und nun hat JehovaH3068 uns verlassenH5203 und uns in die HandH3709 MidiansH4080 gegebenH5414. |
| Judg 6:14: | Und JehovaH3068 wandte sichH6437 zu ihm und sprachH559 : GeheH3212 hin in dieser deiner KraftH3581 und rette IsraelH3478 aus der HandH3709 MidiansH4080! Habe ich dich nichtH3467 gesandtH7971? |
| Judg 6:16: | Und JehovaH3068 sprachH559 zu ihm: Ich werde mit dir sein, und du wirst MidianH4080 schlagenH5221 wie einenH259 MannH376. |
| Judg 6:21: | Und der EngelH4397 JehovasH3068 streckte das EndeH7097 des Stabes ausH7971, der in seiner HandH3027 warH5060, und berührte das FleischH1320 und die ungesäuertenH4682 Kuchen; da stieg FeuerH784 aufH5927 aus dem FelsenH6697 und verzehrteH398 das FleischH1320 und die ungesäuertenH4682 Kuchen. Und der EngelH4397 JehovasH3068 verschwandH1980 aus seinen AugenH5869. |
| Judg 6:22: | Da sahH7200 GideonH1439, daß es der EngelH4397 Jehovas war, undH3068 GideonH1439 sprachH559 : AchH162 HerrH3068, Jehova! Dieweil ich den EngelH4397 Jehovas gesehenH7200 habe von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440! |
| Judg 6:23: | Und JehovaH3068 sprachH559 zu ihm: FriedeH7965 dir! FürchteH3372 dich nicht, du wirst nicht sterbenH4191. |
| Judg 6:24: | Und GideonH1439 bauteH1129 daselbst JehovaH3068 einen AltarH4196 und nannteH7121 ihn: Jehova-Schalom. Bis auf diesen TagH3117 ist er noch zu OphraH6084 der Abieseriter. |
| Judg 6:25: | UndH8141 es geschah in selbiger NachtH3915, da sprachH559 JehovaH3068 zu ihm: Nimm den FarrenH6499 deines VatersH1, und zwar den zweitenH8145 FarrenH6499 von siebenH7651 Jahren; und reiße nieder den AltarH4196 des BaalH1168, der deinem VaterH1 gehört, und die AscheraH842, die bei demselben istH3947, haueH3772 um; |
| Judg 6:26: | undH5930 baueH1129 JehovaH3068, deinem GottH430, einen AltarH4196 aufH7218 dem Gipfel dieser FesteH4581 mit der Zurüstung; undH6086 nimmH3947 den zweitenH8145 FarrenH6499 und opfere ein BrandopferH5927 mit dem Holze der AscheraH842, die du umhauenH3772 wirst. |
| Judg 6:27: | Und GideonH1439 nahmH3947 zehnH6235 MännerH582 von seinen KnechtenH5650 und tatH6213, so wie JehovaH3068 zu ihm geredetH1696 hatteH6213. Und es geschah, da er sich vor dem HauseH1004 seines VatersH1 und vor den Leuten der StadtH5892 fürchteteH3372, es bei TageH3119 zu tun, so tatH6213 er es bei NachtH3915. |
| Judg 6:34: | UndH2199 der GeistH7307 JehovasH3068 kam über GideonH1439; und er stießH8628 in die PosauneH7782, und die Abieseriter wurden zusammengerufen ihmH3847 nachH310. |
| Judg 7:2: | UndH559 JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Des VolkesH5971, das bei dir ist, ist zu vielH7227, als daß ich MidianH4080 in ihre HandH3027 gebenH5414 sollte; damit IsraelH3478 sich nichtH3467 wider mich rühme und spreche: Meine HandH3027 hatH6286 mich gerettet! |
| Judg 7:4: | Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Noch ist des VolkesH5971 zu vielH7227; führe sie ans WasserH4325 hinabH3381, daß ich sie dir daselbst läutereH6884; und es soll geschehen, von wem ich dir sagenH559 werde: dieser soll mit dir ziehenH3212, der soll mit dir ziehenH3212; und jeder, von dem ich dir sagenH559 werde: dieser soll nicht mit dir ziehenH3212, der soll nicht ziehenH3212. |
| Judg 7:5: | Und er führte das VolkH5971 ans WasserH4325 hinabH3381. Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Jeder, der mit seiner ZungeH3956 von dem WasserH4325 lecktH3952, wie ein HundH3611 lecktH3952, den stelleH3322 besonders; und auch jeden, der sichH3766 auf seine Knie niederläßt, um zu trinkenH8354. |
| Judg 7:7: | Und JehovaH3068 sprachH559 zu GideonH1439 : Durch die dreihundert H7969 H3967 H376 MannH376, die geleckt habenH3952, will ich euch retten und MidianH4080 in deine HandH3027 gebenH5414; das ganze übrige VolkH5971 aber soll gehenH3212, ein jeder an seinen OrtH4725. |
| Judg 7:9: | Und es geschah in selbiger NachtH3915, da sprachH559 JehovaH3068 zu ihm: Mache dich auf, gehe in das LagerH4264 hinabH3381; denn ich habeH6965 es in deine HandH3027 gegebenH5414. |
| Judg 7:15: | Und es geschah, als GideonH1439 die Erzählung des Traumes und seine Deutung hörteH8085, da betete er anH7812. Und er kehrteH7725 in das LagerH4264 IsraelsH3478 zurück und sprachH559 : Machet euch aufH6965! Denn JehovaH3068 hat das LagerH4264 MidiansH4080 in eure HandH3027 gegebenH5414. |
| Judg 7:18: | UndH8628 stoße ich in die PosauneH7782, ich undH8628 alle, die bei mir sind, so sollt auch ihrH559 in die PosaunenH7782 stoßen rings umH5439 das ganze LagerH4264, und sollt rufen: Für JehovaH3068 und für GideonH1439! |
| Judg 7:20: | UndH8628 die dreiH7969 HaufenH7218 stießen in die PosaunenH7782 und zerbrachenH7665 die KrügeH3537; und sieH2388 hielten in ihrer linkenH8040 HandH3027 die FackelnH3940 und in ihrer rechtenH3027 HandH3225 die PosaunenH7782 zum BlasenH8628 und riefenH7121 : SchwertH2719 JehovasH3068 und GideonsH1439! |
| Judg 7:22: | UndH8628 sie stießen in die dreihundert H7969 H3967 PosaunenH7782; undH7760 JehovaH3068 richtete das SchwertH2719 des einenH376 wider den anderen, und zwar im ganzen LagerH4264. Und das LagerH4264 flohH5127 bis Beth-Schitta, nach Zerera hin, bis an das UferH8193 von Abel-MeholaH65 bei TabbathH2888. |
| Judg 8:7: | Da sprachH559 GideonH1439 : Darum, wenn JehovaH3068 Sebach und Zalmunna in meine HandH3027 gegebenH5414 hat, werde ich euer FleischH1320 zerdreschenH1758 mit DornenH6975 der WüsteH4057 und mit Stechdisteln! |
| Judg 8:19: | Und er sprachH559 : Das waren meine BrüderH251, die SöhneH1121 meiner MutterH517. So wahr JehovaH3068 lebtH2421, wennH3863 ihr sieH2026 am LebenH2416 gelassen hättet, so erschlüge ich euch nicht! |
| Judg 8:23: | Und GideonH1439 sprachH559 zu ihnen: Nicht ich will über euch herrschenH4910, und nicht mein SohnH1121 soll über euch herrschenH4910; JehovaH3068 soll über euch herrschenH4910. |
| Judg 8:34: | UndH5439 die KinderH1121 IsraelH3478 gedachtenH2142 nichtH5337 JehovasH3068, ihres GottesH430, der sie errettet hatte aus der HandH3027 aller ihrer FeindeH341 ringsum. |
| Judg 10:6: | UndH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum, was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas, undH3068 sieH5800 dientenH5647 den BaalimH1168 und den Astaroth, und den GötternH430 SyriensH758 und den GötternH430 Zidons und den GötternH430 MoabsH4124 und den GötternH430 der KinderH1121 AmmonH5983 und den GötternH430 der PhilisterH6430; und sie verließen Jehova und dientenH5647 ihm nichtH3254. |
| Judg 10:7: | Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider IsraelH3478, und erH2734 verkaufteH4376 sie in die HandH3027 der PhilisterH6430 und in die HandH3027 der KinderH1121 AmmonH5983. |
| Judg 10:10: | Da schrieenH2199 die KinderH1121 IsraelH3478 zu JehovaH3068 und sprachenH559 : Wir haben gegen dich gesündigtH2398, und zwar weil wir unseren GottH430 verlassenH5800 und den BaalimH1168 gedientH5647 haben. |
| Judg 10:11: | Und JehovaH3068 sprachH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 : Habe ich euch nicht von den ÄgypternH4714 und von den AmoriternH567, von den KindernH1121 AmmonH5983 und von den PhilisternH6430 gerettet? |
| Judg 10:15: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 sprachenH559 zu JehovaH3068 : Wir haben gesündigtH2398. TueH6213 du uns nach allem, was gutH2896 ist in deinen AugenH5869; nur erretteH5337 uns doch an diesem TageH3117! |
| Judg 10:16: | Und sieH5493 taten die fremdenH5236 GötterH430 ausH7130 ihrer Mitte hinweg und dientenH5647 JehovaH3068; und seine SeeleH5315 wurde ungeduldig über die MühsalH5999 IsraelsH3478. |
| Judg 11:9: | Und Jephta sprachH559 zu denH7218 ÄltestenH2205 vonH6440 GileadH1568 : Wenn ihr mich zurückholet, umH7725 wider die KinderH1121 AmmonH5983 zu streitenH3898, und JehovaH3068 sieH5414 vor mir dahingibt, werde ich euch dann wirklich zum Haupte sein? |
| Judg 11:10: | Und die ÄltestenH2205 von GileadH1568 sprachenH559 zu Jephtha: JehovaH3068 sei Zeuge zwischen uns, wenn wir nicht also tunH6213, wie du geredet hastH8085! |
| Judg 11:11: | Da gingH3212 Jephtha mit denH7218 ÄltestenH2205 vonH6440 GileadH1568, und dasH1697 VolkH5971 setzteH7760 ihn zum Haupte und zum Anführer über sich. Und Jephtha redeteH1696 alle seine Worte vor JehovaH3068 zu MizpaH4709. |
| Judg 11:21: | Und JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478, gabH5414 SihonH5511 und all sein VolkH5971 in die HandH3027 IsraelsH3478, und sieH3427 schlugenH5221 sie. So nahmH776 IsraelH3478 das ganze LandH3423 der AmoriterH567, die jenes LandH776 bewohnten, in Besitz: |
| Judg 11:23: | Und so hat nun JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478, die AmoriterH567 vorH6440 seinem VolkeH5971 IsraelH3478 ausgetrieben, und du willst uns austreiben? |
| Judg 11:24: | Nimmst du nicht das in BesitzH3423, was KamosH3645, dein GottH430, dir zum BesitzH3423 gibt? So auch alles, was JehovaH3068, unser GottH430, vorH6440 uns ausgetrieben hat, das wollen wir besitzenH3423. |
| Judg 11:27: | UndH853 nicht ich habeH6213 gegen dich gesündigtH2398, sondern du tust übelH7451 an mir, wider mich zu streitenH3898. JehovaH3068, der RichterH8199, richteH8199 heuteH3117 zwischen den KindernH1121 IsraelH3478 und den KindernH1121 AmmonH5983! |
| Judg 11:29: | Da kam der GeistH7307 JehovasH3068 überH5674 Jephtha; und er zog durch GileadH1568 und ManasseH4519, und zog nach MizpeH4708 inH5674 GileadH1568, und von MizpeH4708 inH5674 GileadH1568 zog er gegen die KinderH1121 AmmonH5983. |
| Judg 11:30: | Und Jephtha gelobteH5087 JehovaH3068 ein GelübdeH5088 und sprachH559 : Wenn duH5414 die KinderH1121 AmmonH5983 wirklich in meine HandH3027 gibstH5414, |
| Judg 11:31: | so soll das, was zur TürH1817 meines HausesH1004 herausgeht, mirH7725 entgegenH7125, wenn ich in FriedenH7965 vonH3318 den KindernH1121 AmmonH5983 zurückkehre, es soll JehovaH3068 gehören, undH3318 ich werde es als BrandopferH5930 opfernH5927! |
| Judg 11:32: | Und so zog Jephtha gegen die KinderH1121 AmmonH5983, um wider sie zu streitenH3898; und JehovaH3068 gabH5414 sie inH5674 seine HandH3027. |
| Judg 11:35: | Und es geschah, als erH7167 sie sahH7200, da zerriß er seine KleiderH899 und sprachH559 : AchH162, meine TochterH1323! Tief beugstH3766 duH7725 michH5916 nieder; und du, du bist unter denen, die mich in Trübsal bringen! Denn ich habe meinen MundH6310 gegen JehovaH3068 aufgetanH6475 und kannH3201 nicht zurücktreten! |
| Judg 11:36: | Und sie sprachH559 zuH6213 ihm: Mein VaterH1, hast du deinen MundH6310 gegen JehovaH3068 aufgetanH6475, so tueH6213 mir, wie es ausH3318 deinem MundeH6310 hervorgegangen ist, nachdemH310 JehovaH3068 dir RacheH5360 verschafft hat an deinen FeindenH341, denH834 KindernH1121 AmmonH5983. |
| Judg 12:3: | Und als ich sahH7200, daß du nichtH3027 helfenH3467 wolltest, da setzteH7760 ich mein LebenH5315 aufs Spiel und zogH5927 hin wider die KinderH1121 AmmonH5983; und JehovaH3068 gabH5414 sie inH5674 meine HandH3709. Warum seid ihr denn an diesem TageH3117 gegen mich heraufgezogen, um wider mich zu streitenH3898? |
| Judg 13:1: | UndH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 wiederum was böseH7451 war in den AugenH5869 Jehovas; undH3068 Jehova gabH5414 sie in die HandH3027 der PhilisterH6430 vierzigH705 JahreH8141. |
| Judg 13:3: | Und der EngelH4397 JehovasH3068 erschienH7200 dem WeibeH802 und sprachH559 zu ihr: Siehe doch, du bist unfruchtbarH6135 und gebierst nicht; aber du wirst schwangerH2029 werdenH3205 und einen SohnH1121 gebärenH3205. |
| Judg 13:8: | Da flehte ManoahH4495 zu Jehova und sprachH559 : Bitte, HerrH3068! Der MannH376 GottesH430, den du gesandtH7971 hast, möge dochH4994 nochmals zu uns kommenH935 und uns lehrenH3384, was wir tunH6213 sollen mit dem KnabenH5288, der geboren werdenH3205 sollH6279. |
| Judg 13:13: | Und der EngelH4397 JehovasH3068 sprachH559 zu ManoahH4495 : Vor allem, was ich dem WeibeH802 gesagtH559 habe, soll sie sich hütenH8104 : |
| Judg 13:15: | Und ManoahH4495 sprachH559 zuH6213 dem EngelH4397 JehovasH3068 : Laß dich doch vonH6440 uns aufhalten, so wollen wir dir ein Ziegenböcklein zubereiten. |
| Judg 13:16: | UndH3068 der EngelH4397 Jehovas sprachH559 zuH6213 ManoahH4495 : WennH518 du michH3068 auch aufhieltest, ich würde nichtH5927 von deinem BroteH3899 essenH398; willst du aber ein BrandopferH5930 opfern, so opfere es Jehova. Denn ManoahH4495 wußteH3045 nichtH3068, daß es der EngelH4397 Jehovas warH6113. |
| Judg 13:17: | Und ManoahH4495 sprachH559 zu dem EngelH4397 JehovasH3068 : Wie ist dein NameH8034, daß wir dich ehrenH3513, wenn dein WortH1697 eintrifft? |
| Judg 13:18: | Und der EngelH4397 JehovasH3068 sprachH559 zu ihm: Warum fragst duH7592 denn nach meinem NamenH8034? Er ist ja wunderbarH6383! |
| Judg 13:19: | Da nahmH3947 ManoahH4495 das Ziegenböcklein und das SpeisopferH4503 und opferte es JehovaH3068 aufH5927 dem FelsenH6697. Er aber handelte wunderbarH6381, und ManoahH4495 und sein WeibH802 sahenH7200 zuH6213; |
| Judg 13:20: | und es geschah, als die Flamme von dem AltarH4196 gen HimmelH8064 emporstieg, da fuhr der EngelH4397 JehovasH3068 in der Flamme des AltarsH4196 hinaufH5927. Und ManoahH4495 und sein WeibH802 sahenH7200 zu und fielenH5307 aufH5927 ihr AngesichtH6440 zur ErdeH776. |
| Judg 13:21: | Und der EngelH4397 JehovasH3068 erschienH7200 ManoahH4495 und seinem WeibeH802 fortan nichtH3254 mehr. Da erkannteH3045 ManoahH4495, daß es der EngelH4397 JehovasH3068 war. |
| Judg 13:23: | Aber sein WeibH802 sprachH559 zuH7200 ihm: WennH3863 es JehovaH3068 gefallen hätte, unsH8085 zu tötenH4191, so hätte er nichtH2654 ein BrandopferH5930 und SpeisopferH4503 aus unserer HandH3027 angenommen, und er hätte uns dies alles nicht gezeigt, noch uns zu dieserH2063 ZeitH6256 dergleichen vernehmen lassenH3947. |
| Judg 13:24: | Und das WeibH802 gebarH3205 einen SohnH1121; und sie gabH7121 ihm den NamenH8034 SimsonH8123. Und der KnabeH5288 wuchsH1431, und JehovaH3068 segneteH1288 ihn. |
| Judg 13:25: | Und der GeistH7307 JehovasH3068 fing anH2490, ihn zu treibenH6470 zu Machaneh-DanH1835 zwischen Zorha und Eschtaol. |
| Judg 14:4: | SeinH4910 VaterH1 und seine MutterH517 wußtenH3045 aber nicht, daß es von JehovaH3068 war; denn er suchteH1245 eine Gelegenheit an den PhilisternH6430. Und in jener ZeitH6256 herrschten die PhilisterH6430 über IsraelH3478. |
| Judg 14:6: | UndH8156 der GeistH7307 JehovasH3068 gerietH6743 über ihn, undH8156 er zerriß ihn, wie man ein BöckleinH1423 zerreißt; und er hatteH5046 gar nichtsH3972 in seiner HandH3027. Und er tat seinem VaterH1 und seiner MutterH517 nicht kund, was er getan hatteH6213. |
| Judg 14:19: | Und der GeistH7307 JehovasH3068 gerietH6743 über ihn; und erH5221 gingH5927 hinabH3381 nach AskalonH831 und erschlug von ihnen dreißigH7970 MannH376 und nahmH3947 ihre ausgezogenen Gewänder und gabH5414 die Wechselkleider denen, welche das RätselH2420 kundgetan hattenH5046. Und sein ZornH639 entbrannte, und erH2734 ging hinauf in das HausH1004 seines VatersH1. |
| Judg 15:14: | Als erH935 nach Lechi kam, da jauchztenH7321 ihm die PhilisterH6430 entgegenH7125; aber der GeistH7307 JehovasH3068 gerietH6743 über ihn, und die StrickeH5688, welche an seinen ArmenH2220 waren, wurden wie Flachsfäden, die vom FeuerH784 versengt sind, und seine BandeH612 schmolzen weg von seinen HändenH3027. |
| Judg 15:18: | Und es dürstete ihn sehrH3966, und er riefH7121 zu JehovaH3068 und sprachH559 : Du hast durch die HandH3027 deines KnechtesH5650 diese großeH1419 Rettung gegebenH5414, und nun soll ich vor DurstH6770 sterbenH4191 und in die HandH3027 der UnbeschnittenenH6189 fallenH5307! |
| Judg 16:20: | Und sieH5493 sprachH559 : PhilisterH6430 über dir, SimsonH8123! Da wachteH3364 erH559 auf vonH3318 seinem Schlafe und dachte: IchH5287 werde davonkommen wieH6471 die anderen Male und mich herausschütteln. Er wußteH3045 aber nicht, daß JehovaH3068 von ihm gewichen war. |
| Judg 16:28: | Und SimsonH8123 riefH7121 zu Jehova und sprachH559 : HerrH3068, Jehova! GedenkeH2142 doch meiner, und stärkeH2388 mich doch nur diesmalH6471, o GottH430, daß ich an den PhilisternH6430 eineH259 einmalige RacheH5359 nehme für meine beidenH8147 AugenH5869! |
| Judg 17:2: | UndH3967 erH559 sprachH559 zu seiner MutterH517 : Die tausend einhundert Sekel SilberH3701, die dir genommen worden sind, und worüber du einen FluchH422 getan und auch vor meinen OhrenH241 geredet hast, siehe, das SilberH3701 istH3947 bei mir; ich habeH3947 es genommen. Da sprachH559 seine MutterH517 : Gesegnet seiH1288 mein SohnH1121 von JehovaH3068! |
| Judg 17:3: | UndH3967 er gabH7725 die tausend einhundert Sekel SilberH3701 seiner MutterH517 zurück. Und seine MutterH517 sprachH559 : Das SilberH3701 hatte ich von meiner HandH3027 JehovaH3068 geheiligtH6942 für meinen SohnH1121, umH7725 ein geschnitztes BildH6459 und ein gegossenes BildH4541 zu machenH6213; und nun gebe ich es dir zurück. |
| Judg 17:13: | Und MichaH4318 sprachH559 : Nun weißH3045 ich, daß JehovaH3068 mir wohltunH3190 wird, denn ich habe einen LevitenH3881 zum PriesterH3548. |
| Judg 18:6: | Und der PriesterH3548 sprachH559 zu ihnen: ZiehetH3212 hinH3212 in FriedenH7965! VorH5227 JehovaH3068 ist euer WegH1870, auf dem ihr ziehet. |
| Judg 19:18: | Und erH3212 sprachH559 zu ihm: Wir reisen von Bethlehem-JudaH3063 nach der äußersten SeiteH3411 des GebirgesH2022 EphraimH669; von dort bin ich her, und ich bin nach Bethlehem-JudaH3063 gegangen, und ich wandleH1980 mit dem HauseH1004 JehovasH3068; und niemandH376 istH622, der mich inH5674 sein HausH1004 aufnimmt. |
| Judg 20:1: | Und alle KinderH1121 IsraelH3478 zogen ausH3318, und die GemeindeH5712, von DanH1835 bis Beerseba, und das LandH776 GileadH1568 versammelteH6950 sich wie einH259 MannH376 vor JehovaH3068 nach MizpaH4709. |
| Judg 20:18: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 machten sich aufH6965 und zogen hinaufH5927 nachH1004 Bethel und befragten GottH430, und sie sprachenH559 : WerH4310 von uns soll zuerstH8462 hinaufziehenH5927 zum StreitH4421 mit den KindernH1121 BenjaminH1144? Und JehovaH3068 sprachH559 : JudaH3063 zuerstH8462. |
| Judg 20:23: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 zogen hinaufH5927 und weintenH1058 vorH6440 JehovaH3068 bis an den AbendH6153; und sieH5066 befragten JehovaH3068 und sprachenH559 : Soll ichH7592 wiederum ausrücken zum StreitH4421 mit den KindernH1121 meines BrudersH251 BenjaminH1144? Und JehovaH3068 sprachH559 : Ziehet wider ihn hinaufH5927. |
| Judg 20:26: | Da zogen alle KinderH1121 IsraelH3478 und das ganze VolkH5971 hinaufH5927 und kamenH935 nachH1004 Bethel, und sieH3427 weintenH1058 und blieben daselbst vorH6440 JehovaH3068 und fastetenH6684 an selbigem TageH3117 bis zum AbendH6153; und sie opfertenH5927 BrandopferH5930 und FriedensopferH8002 vorH6440 JehovaH3068. |
| Judg 20:27: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 befragten JehovaH3068 -denn die LadeH727 des BundesH1285 GottesH430 war daselbst in jenen TagenH3117, |
| Judg 20:28: | und PinehasH6372, der SohnH1121 EleasarsH499, des SohnesH1121 AaronsH175, standH5975 vorH6440 ihr in jenen TagenH3117 -und sprachenH559 : Soll ichH5414 wiederum ausziehenH3318 zum StreitH4421 mit den KindernH1121 meines BrudersH251 BenjaminH1144, oder soll ich aufhörenH2308? Und JehovaH3068 sprachH559 : Ziehet hinaufH5927, denn morgenH4279 werde ich ihn in deine HandH3027 gebenH3254. |
| Judg 20:35: | UndH7843 JehovaH3068 schlugH5062 BenjaminH1144 vorH6440 IsraelH3478, undH3967 die KinderH1121 IsraelH3478 streckten unter BenjaminH1145 an selbigem TageH3117 fünfundzwanzigtausend H2568 H6242 H505 H2568 H6242 H505 einhundert MannH376 nieder; diese alle zogen das SchwertH8025. - |
| Judg 21:3: | Warum, JehovaH3068, GottH430 IsraelsH3478, ist dieses in IsraelH3478 geschehen, daß heuteH3117 einH259 StammH7626 aus IsraelH3478 vermißt wirdH6485? |
| Judg 21:5: | Und die KinderH1121 IsraelH3478 sprachen: WerH834 von allen StämmenH7626 IsraelsH3478 ist nichtH5927 in die VersammlungH6951 zu JehovaH3068 heraufgekommen? Denn ein großerH1419 SchwurH7621 warH4191 geschehen betreffs dessen, der nichtH5927 zu JehovaH3068 nach MizpaH4709 heraufkäme, indem man sprachH559 : ErH559 sollH4191 gewißlich getötet werden! |
| Judg 21:7: | Was sollen wir ihnenH7650, den ÜbriggebliebenenH3498, tunH6213 betreffs der WeiberH802? Wir haben ja bei JehovaH3068 geschworen, ihnen keine von unseren TöchternH1323 zu WeibernH802 zu gebenH5414. |
| Judg 21:8: | Und sie sprachenH559 : Gibt es irgend einenH259 von den StämmenH7626 IsraelsH3478, der nichtH5927 zu JehovaH3068 nach MizpaH4709 heraufgekommen ist? Und siehe, kein MannH376 von Jabes-GileadH1568 war ins LagerH4264, in die VersammlungH6951, gekommenH935. |
| Judg 21:15: | Und das VolkH5971 ließ sich' s gereuenH5162 wegen BenjaminsH1144, weil JehovaH3068 einen RißH6556 gemacht hatteH6213 in den StämmenH7626 IsraelsH3478. |
| Judg 21:19: | UndH6828 sie sprachenH559 : Siehe, ein FestH2282 JehovasH3068 ist von Jahr zu Jahr zu SiloH7887, das nördlich von Bethel, gegen Sonnenaufgang von der Landstraße, die von Bethel nach SichemH7927 hinaufgehtH5927, und südlich von LebonaH3829 liegt. |
