Výběr jazyka rozhraní: 
Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)
Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Kontakt
(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)
Diviš Libor URL:www.obohu.cz E-mail:info@obohu.cz
Westminster Leningrad Codex with Strong’s numbers and morphology
Guestbook
E-mail: jochennuding-net.de
Hallo, heute bin ich für meinen neuen Blog "Bibel selber lesen" meine irgendwann gesammelten Tabs im Browser durchgegangen und deine Seite hier ist der Hammer: Sie erschlägt mich quasi fast schon mit den Daten und Möglichkeiten, die du hier auf den ersten Blick verbaut hast - herzlichen Dank dafür!
Hallo, Jochen. Ich freue mich, dass mein Programm für Sie von Nutzen ist. Libor
General Konew (26.1.2025 - 19:17)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Herzlichen Dank, Libor
General Konew (25.1.2025 - 11:33)
E-mail: Generalkonewmailbox.org
Hallo Libor, wie kann ich den Vergleichsmodus ausschalten. Und wie kann ich es einstellen, dass jedesmal die gleiche Bibelübersetzung erscheint und nicht immer wechselt? Vielen Dank
Hallo, General Konew. Sie können den Vergleichsmodus ganz einfach deaktivieren, indem Sie auf die Abkürzung einer der zu vergleichenden Übersetzungen klicken. Eine andere Möglichkeit ist, die Einstellungen zurückzusetzen - durch Klicken auf das Programmlogo (oben rechts). Leider ist die Speicherzeit der SOB-Einstellungen durch den Webhosting-Anbieter festgelegt (etwa 22 Minuten). Libor
hudson (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.
Lukáš Znojemský (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.
Carola Teach (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .
CarolaTeach (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.
Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe. Libor
Carola Teach (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke
Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen. Libor
Joe (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen
Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben. Libor
Josef (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)
Lukáš (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.
Zdeněk Staněk (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4
Vskutku. Již jsem to opravil. Libor
Ani Gallert (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani
Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an... Libor
Andreas Boldt (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt
Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor
Juraj Kaličiak (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj
Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor
John Builer (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer
Danke, ich schätze es wirklich ...
Zdeněk Staněk (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.
OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.
Vladimir Bartoš (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!
Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)
Libor Diviš (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.
Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.
Main text block
1 וַ/יְהִ֣יH1961 ׀ בַּ/שָּׁנָ֣הH8141 הַ/שְּׁבִיעִ֗יתH7637 בַּֽ/חֲמִשִׁי֙H2549 בֶּ/עָשׂ֣וֹרH6218 לַ/חֹ֔דֶשׁH2320 בָּ֧אוּH935 אֲנָשִׁ֛יםH376 מִ/זִּקְנֵ֥יH2205 יִשְׂרָאֵ֖לH3478 לִ/דְרֹ֣שׁH1875 אֶתH853 ־ יְהוָ֑הH3068 וַ/יֵּשְׁב֖וּH3427 לְ/פָנָֽ/יH6440 ׃
2 וַ/יְהִ֥יH1961 דְבַרH1697 ־ יְהוָ֖הH3068 אֵלַ֥/יH413 לֵ/אמֹֽרH559 ׃
3 בֶּןH1121 ־ אָדָ֗םH120 דַּבֵּ֞רH1696 אֶתH854 ־ זִקְנֵ֤יH2205 יִשְׂרָאֵל֙H3478 וְ/אָמַרְתָּ֣H559 אֲלֵ/הֶ֔םH413 כֹּ֤הH3541 אָמַר֙H559 אֲדֹנָ֣/יH136 יְהוִ֔הH3069 הֲ/לִ/דְרֹ֥שׁH1875 אֹתִ֖/יH853 אַתֶּ֣םH859 בָּאִ֑יםH935 חַיH2416 ־ אָ֨נִי֙H589 אִםH518 ־ אִדָּרֵ֣שׁH1875 לָ/כֶ֔ם נְאֻ֖םH5002 אֲדֹנָ֥/יH136 יְהוִֽהH3069 ׃
4 הֲ/תִשְׁפֹּ֣טH8199 אֹתָ֔/םH853 הֲ/תִשְׁפּ֖וֹטH8199 בֶּןH1121 ־ אָדָ֑םH120 אֶתH853 ־ תּוֹעֲבֹ֥תH8441 אֲבוֹתָ֖/םH1 הוֹדִיעֵֽ/םH3045 ׃
5 וְ/אָמַרְתָּ֣H559 אֲלֵי/הֶ֗םH413 כֹּֽהH3541 ־ אָמַר֮H559 אֲדֹנָ֣/יH136 יְהוִה֒H3069 בְּ/יוֹם֙H3117 בָּחֳרִ֣/יH977 בְ/יִשְׂרָאֵ֔לH3478 וָ/אֶשָּׂ֣אH5375 יָדִ֗/יH3027 לְ/זֶ֨רַע֙H2233 בֵּ֣יתH1004 יַֽעֲקֹ֔בH3290 וָ/אִוָּדַ֥עH3045 לָ/הֶ֖ם בְּ/אֶ֣רֶץH776 מִצְרָ֑יִםH4714 וָ/אֶשָּׂ֨אH5375 יָדִ֤/יH3027 לָ/הֶם֙ לֵ/אמֹ֔רH559 אֲנִ֖יH589 יְהוָ֥הH3068 אֱלֹהֵי/כֶֽםH430 ׃
6 בַּ/יּ֣וֹםH3117 הַ/ה֗וּאH1931 נָשָׂ֤אתִיH5375 יָדִ/י֙H3027 לָ/הֶ֔ם לְ/הֽוֹצִיאָ֖/םH3318 מֵ/אֶ֣רֶץH776 מִצְרָ֑יִםH4714 אֶלH413 ־ אֶ֜רֶץH776 אֲשֶׁרH834 ־ תַּ֣רְתִּיH8446 לָ/הֶ֗ם זָבַ֤תH2100 חָלָב֙H2461 וּ/דְבַ֔שׁH1706 צְבִ֥יH6643 הִ֖יאH1931 לְ/כָלH3605 ־ הָ/אֲרָצֽוֹתH776 ׃
7 וָ/אֹמַ֣רH559 אֲלֵ/הֶ֗םH413 אִ֣ישׁH376 שִׁקּוּצֵ֤יH8251 עֵינָי/ו֙H5869 הַשְׁלִ֔יכוּH7993 וּ/בְ/גִלּוּלֵ֥יH1544 מִצְרַ֖יִםH4714 אַלH408 ־ תִּטַּמָּ֑אוּH2930 אֲנִ֖יH589 יְהוָ֥הH3068 אֱלֹהֵי/כֶֽםH430 ׃
8 וַ/יַּמְרוּH4784 ־ בִ֗/י וְ/לֹ֤אH3808 אָבוּ֙H14 לִּ/שְׁמֹ֣עַH8085 אֵלַ֔/יH413 אִ֣ישׁH376 אֶתH853 ־ שִׁקּוּצֵ֤יH8251 עֵֽינֵי/הֶם֙H5869 לֹ֣אH3808 הִשְׁלִ֔יכוּH7993 וְ/אֶתH853 ־ גִּלּוּלֵ֥יH1544 מִצְרַ֖יִםH4714 לֹ֣אH3808 עָזָ֑בוּH5800 וָ/אֹמַ֞רH559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְH8210 חֲמָתִ֣/יH2534 עֲלֵי/הֶ֗םH5921 לְ/כַלּ֤וֹתH3615 אַפִּ/י֙H639 בָּ/הֶ֔ם בְּ/ת֖וֹךְH8432 אֶ֥רֶץH776 מִצְרָֽיִםH4714 ׃
9 וָ/אַ֨עַשׂ֙H6213 לְמַ֣עַןH4616 שְׁמִ֔/יH8034 לְ/בִלְתִּ֥יH1115 הֵחֵ֛לH2490 לְ/עֵינֵ֥יH5869 הַ/גּוֹיִ֖םH1471 אֲשֶׁרH834 ־ הֵ֣מָּהH1992 בְ/תוֹכָ֑/םH8432 אֲשֶׁ֨רH834 נוֹדַ֤עְתִּיH3045 אֲלֵי/הֶם֙H413 לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔םH5869 לְ/הוֹצִיאָ֖/םH3318 מֵ/אֶ֥רֶץH776 מִצְרָֽיִםH4714 ׃
10 וָ/אֽוֹצִיאֵ֖/םH3318 מֵ/אֶ֣רֶץH776 מִצְרָ֑יִםH4714 וָ/אֲבִאֵ֖/םH935 אֶלH413 ־ הַ/מִּדְבָּֽרH4057 ׃
11 וָ/אֶתֵּ֤ןH5414 לָ/הֶם֙ אֶתH853 ־ חֻקּוֹתַ֔/יH2708 וְ/אֶתH853 ־ מִשְׁפָּטַ֖/יH4941 הוֹדַ֣עְתִּיH3045 אוֹתָ֑/םH853 אֲשֶׁ֨רH834 יַעֲשֶׂ֥הH6213 אוֹתָ֛/םH853 הָ/אָדָ֖םH120 וָ/חַ֥יH2425 בָּ/הֶֽם ׃
12 וְ/גַ֤םH1571 אֶתH853 ־ שַׁבְּתוֹתַ/י֙H7676 נָתַ֣תִּיH5414 לָ/הֶ֔ם לִ/הְי֣וֹתH1961 לְ/א֔וֹתH226 בֵּינִ֖/יH996 וּ/בֵֽינֵי/הֶ֑םH996 לָ/דַ֕עַתH3045 כִּ֛יH3588 אֲנִ֥יH589 יְהוָ֖הH3068 מְקַדְּשָֽׁ/םH6942 ׃
13 וַ/יַּמְרוּH4784 ־ בִ֨/י בֵֽיתH1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜לH3478 בַּ/מִּדְבָּ֗רH4057 בְּ/חֻקּוֹתַ֨/יH2708 לֹאH3808 ־ הָלָ֜כוּH1980 וְ/אֶתH853 ־ מִשְׁפָּטַ֣/יH4941 מָאָ֗סוּH3988 אֲשֶׁר֩H834 יַעֲשֶׂ֨הH6213 אֹתָ֤/םH853 הָֽ/אָדָם֙H120 וָ/חַ֣יH2425 בָּ/הֶ֔ם וְ/אֶתH853 ־ שַׁבְּתֹתַ֖/יH7676 חִלְּל֣וּH2490 מְאֹ֑דH3966 וָ/אֹמַ֞רH559 לִ/שְׁפֹּ֨ךְH8210 חֲמָתִ֧/יH2534 עֲלֵי/הֶ֛םH5921 בַּ/מִּדְבָּ֖רH4057 לְ/כַלּוֹתָֽ/םH3615 ׃
14 וָ/אֶעֱשֶׂ֖הH6213 לְמַ֣עַןH4616 שְׁמִ֑/יH8034 לְ/בִלְתִּ֤יH1115 הֵחֵל֙H2490 לְ/עֵינֵ֣יH5869 הַ/גּוֹיִ֔םH1471 אֲשֶׁ֥רH834 הוֹצֵאתִ֖י/םH3318 לְ/עֵינֵי/הֶֽםH5869 ׃
15 וְ/גַםH1571 ־ אֲנִ֗יH589 נָשָׂ֧אתִיH5375 יָדִ֛/יH3027 לָ/הֶ֖ם בַּ/מִּדְבָּ֑רH4057 לְ/בִלְתִּי֩H1115 הָבִ֨יאH935 אוֹתָ֜/םH853 אֶלH413 ־ הָ/אָ֣רֶץH776 אֲשֶׁרH834 ־ נָתַ֗תִּיH5414 זָבַ֤תH2100 חָלָב֙H2461 וּ/דְבַ֔שׁH1706 צְבִ֥יH6643 הִ֖יאH1931 לְ/כָלH3605 ־ הָ/אֲרָצֽוֹתH776 ׃
16 יַ֜עַןH3282 בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/יH4941 מָאָ֗סוּH3988 וְ/אֶתH853 ־ חֻקּוֹתַ/י֙H2708 לֹאH3808 ־ הָלְכ֣וּH1980 בָ/הֶ֔ם וְ/אֶתH853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/יH7676 חִלֵּ֑לוּH2490 כִּ֛יH3588 אַחֲרֵ֥יH310 גִלּוּלֵי/הֶ֖םH1544 לִבָּ֥/םH3820 הֹלֵֽךְH1980 ׃
17 וַ/תָּ֧חָסH2347 עֵינִ֛/יH5869 עֲלֵי/הֶ֖םH5921 מִֽ/שַּׁחֲתָ֑/םH7843 וְ/לֹֽאH3808 ־ עָשִׂ֧יתִיH6213 אוֹתָ֛/םH853 כָּלָ֖הH3617 בַּ/מִּדְבָּֽרH4057 ׃
18 וָ/אֹמַ֤רH559 אֶלH413 ־ בְּנֵי/הֶם֙H1121 בַּ/מִּדְבָּ֔רH4057 בְּ/חוּקֵּ֤יH2706 אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙H1 אַלH408 ־ תֵּלֵ֔כוּH3212 וְ/אֶתH853 ־ מִשְׁפְּטֵי/הֶ֖םH4941 אַלH408 ־ תִּשְׁמֹ֑רוּH8104 וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖םH1544 אַלH408 ־ תִּטַּמָּֽאוּH2930 ׃
19 אֲנִי֙H589 יְהוָ֣הH3068 אֱלֹהֵי/כֶ֔םH430 בְּ/חֻקּוֹתַ֖/יH2708 לֵ֑כוּH3212 וְ/אֶתH853 ־ מִשְׁפָּטַ֥/יH4941 שִׁמְר֖וּH8104 וַ/עֲשׂ֥וּH6213 אוֹתָֽ/םH853 ׃
20 וְ/אֶתH853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/יH7676 קַדֵּ֑שׁוּH6942 וְ/הָי֤וּH1961 לְ/אוֹת֙H226 בֵּינִ֣/יH996 וּ/בֵֽינֵי/כֶ֔םH996 לָ/דַ֕עַתH3045 כִּ֛יH3588 אֲנִ֥יH589 יְהוָ֖הH3068 אֱלֹהֵי/כֶֽםH430 ׃
21 וַ/יַּמְרוּH4784 ־ בִ֣/י הַ/בָּנִ֗יםH1121 בְּ/חֻקּוֹתַ֣/יH2708 לֹֽאH3808 ־ הָ֠לָכוּH1980 וְ/אֶתH853 ־ מִשְׁפָּטַ֨/יH4941 לֹאH3808 ־ שָׁמְר֜וּH8104 לַ/עֲשׂ֣וֹתH6213 אוֹתָ֗/םH853 אֲשֶׁר֩H834 יַעֲשֶׂ֨הH6213 אוֹתָ֤/םH853 הָֽ/אָדָם֙H120 וָ/חַ֣יH2425 בָּ/הֶ֔ם אֶתH853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/יH7676 חִלֵּ֑לוּH2490 וָ/אֹמַ֞רH559 לִ/שְׁפֹּ֧ךְH8210 חֲמָתִ֣/יH2534 עֲלֵי/הֶ֗םH5921 לְ/כַלּ֥וֹתH3615 אַפִּ֛/יH639 בָּ֖/ם בַּ/מִּדְבָּֽרH4057 ׃
22 וַ/הֲשִׁבֹ֨תִי֙H7725 אֶתH853 ־ יָדִ֔/יH3027 וָ/אַ֖עַשׂH6213 לְמַ֣עַןH4616 שְׁמִ֑/יH8034 לְ/בִלְתִּ֤יH1115 הֵחֵל֙H2490 לְ/עֵינֵ֣יH5869 הַ/גּוֹיִ֔םH1471 אֲשֶׁרH834 ־ הוֹצֵ֥אתִיH3318 אוֹתָ֖/םH853 לְ/עֵינֵי/הֶֽםH5869 ׃
23 גַּםH1571 ־ אֲנִ֗יH589 נָשָׂ֧אתִיH5375 אֶתH853 ־ יָדִ֛/יH3027 לָ/הֶ֖ם בַּ/מִּדְבָּ֑רH4057 לְ/הָפִ֤יץH6327 אֹתָ/ם֙H853 בַּ/גּוֹיִ֔םH1471 וּ/לְ/זָר֥וֹתH2219 אוֹתָ֖/םH853 בָּ/אֲרָצֽוֹתH776 ׃
24 יַ֜עַןH3282 מִשְׁפָּטַ֤/יH4941 לֹֽאH3808 ־ עָשׂוּ֙H6213 וְ/חֻקּוֹתַ֣/יH2708 מָאָ֔סוּH3988 וְ/אֶתH853 ־ שַׁבְּתוֹתַ֖/יH7676 חִלֵּ֑לוּH2490 וְ/אַחֲרֵי֙H310 גִּלּוּלֵ֣יH1544 אֲבוֹתָ֔/םH1 הָי֖וּH1961 עֵינֵי/הֶֽםH5869 ׃
25 וְ/גַםH1571 ־ אֲנִי֙H589 נָתַ֣תִּיH5414 לָ/הֶ֔ם חֻקִּ֖יםH2706 לֹ֣אH3808 טוֹבִ֑יםH2896 וּ/מִ֨שְׁפָּטִ֔יםH4941 לֹ֥אH3808 יִֽחְי֖וּH2421 בָּ/הֶֽם ׃
26 וָ/אֲטַמֵּ֤אH2930 אוֹתָ/ם֙H853 בְּ/מַתְּנוֹתָ֔/םH4979 בְּ/הַעֲבִ֖ירH5674 כָּלH3605 ־ פֶּ֣טֶרH6363 רָ֑חַםH7356 לְמַ֣עַןH4616 אֲשִׁמֵּ֔/םH8074 לְמַ֨עַן֙H4616 אֲשֶׁ֣רH834 יֵֽדְע֔וּH3045 אֲשֶׁ֖רH834 אֲנִ֥יH589 יְהוָֽהH3068 ׃
27 לָ/כֵ֞ןH3651 דַּבֵּ֨רH1696 אֶלH413 ־ בֵּ֤יתH1004 יִשְׂרָאֵל֙H3478 בֶּןH1121 ־ אָדָ֔םH120 וְ/אָמַרְתָּ֣H559 אֲלֵי/הֶ֔םH413 כֹּ֥הH3541 אָמַ֖רH559 אֲדֹנָ֣/יH136 יְהוִ֑הH3069 ע֗וֹדH5750 זֹ֚אתH2063 גִּדְּפ֤וּH1442 אוֹתִ/י֙H853 אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔םH1 בְּ/מַעֲלָ֥/םH4603 בִּ֖/י מָֽעַלH4604 ׃
28 וָ/אֲבִיאֵ/ם֙H935 אֶלH413 ־ הָ/אָ֔רֶץH776 אֲשֶׁ֤רH834 נָשָׂ֨אתִי֙H5375 אֶתH853 ־ יָדִ֔/יH3027 לָ/תֵ֥תH5414 אוֹתָ֖/הּH853 לָ/הֶ֑ם וַ/יִּרְאוּ֩H7200 כָלH3605 ־ גִּבְעָ֨הH1389 רָמָ֜הH7311 וְ/כָלH3605 ־ עֵ֣ץH6086 עָבֹ֗תH5687 וַ/יִּזְבְּחוּH2076 ־ שָׁ֤םH8033 אֶתH853 ־ זִבְחֵי/הֶם֙H2077 וַ/יִּתְּנוּH5414 ־ שָׁם֙H8033 כַּ֣עַסH3708 קָרְבָּנָ֔/םH7133 וַ/יָּשִׂ֣ימוּH7760 שָׁ֗םH8033 רֵ֚יחַH7381 נִיח֣וֹחֵי/הֶ֔םH5207 וַ/יַּסִּ֥יכוּH5258 שָׁ֖םH8033 אֶתH853 ־ נִסְכֵּי/הֶֽםH5262 ׃
29 וָ/אֹמַ֣רH559 אֲלֵ/הֶ֔םH413 מָ֣הH4100 הַ/בָּמָ֔הH1116 אֲשֶׁרH834 ־ אַתֶּ֥םH859 הַ/בָּאִ֖יםH935 שָׁ֑םH8033 וַ/יִּקָּרֵ֤אH7121 שְׁמָ/הּ֙H8034 בָּמָ֔הH1117 עַ֖דH5704 הַ/יּ֥וֹםH3117 הַ/זֶּֽהH2088 ׃
30 לָ/כֵ֞ןH3651 אֱמֹ֣רH559 ׀ אֶלH413 ־ בֵּ֣יתH1004 יִשְׂרָאֵ֗לH3478 כֹּ֤הH3541 אָמַר֙H559 אֲדֹנָ֣/יH136 יְהוִ֔הH3069 הַ/בְּ/דֶ֥רֶךְH1870 אֲבֽוֹתֵי/כֶ֖םH1 אַתֶּ֣םH859 נִטְמְאִ֑יםH2930 וְ/אַחֲרֵ֥יH310 שִׁקּוּצֵי/הֶ֖םH8251 אַתֶּ֥םH859 זֹנִֽיםH2181 ׃
31 וּ/בִ/שְׂאֵ֣תH5375 מַתְּנֹֽתֵי/כֶ֡םH4979 בְּֽ/הַעֲבִיר֩H5674 בְּנֵי/כֶ֨םH1121 בָּ/אֵ֜שׁH784 אַתֶּם֩H859 נִטְמְאִ֤֨יםH2930 לְ/כָלH3605 ־ גִּלּֽוּלֵי/כֶם֙H1544 עַדH5704 ־ הַ/יּ֔וֹםH3117 וַ/אֲנִ֛יH589 אִדָּרֵ֥שׁH1875 לָ/כֶ֖ם בֵּ֣יתH1004 יִשְׂרָאֵ֑לH3478 חַיH2416 ־ אָ֗נִיH589 נְאֻם֙H5002 אֲדֹנָ֣/יH136 יְהוִ֔הH3069 אִםH518 ־ אִדָּרֵ֖שׁH1875 לָ/כֶֽם ׃
32 וְ/הָֽ/עֹלָה֙H5927 עַלH5921 ־ ר֣וּחֲ/כֶ֔םH7307 הָי֖וֹH1961 לֹ֣אH3808 תִֽהְיֶ֑הH1961 אֲשֶׁ֣רH834 ׀ אַתֶּ֣םH859 אֹמְרִ֗יםH559 נִֽהְיֶ֤הH1961 כַ/גּוֹיִם֙H1471 כְּ/מִשְׁפְּח֣וֹתH4940 הָ/אֲרָצ֔וֹתH776 לְ/שָׁרֵ֖תH8334 עֵ֥ץH6086 וָ/אָֽבֶןH68 ׃
33 חַיH2416 ־ אָ֕נִיH589 נְאֻ֖םH5002 אֲדֹנָ֣/יH136 יְהוִ֑הH3069 אִםH518 ־ לֹ֠אH3808 בְּ/יָ֨דH3027 חֲזָקָ֜הH2389 וּ/בִ/זְר֧וֹעַH2220 נְטוּיָ֛הH5186 וּ/בְ/חֵמָ֥הH2534 שְׁפוּכָ֖הH8210 אֶמְל֥וֹךְH4427 עֲלֵי/כֶֽםH5921 ׃
34 וְ/הוֹצֵאתִ֤יH3318 אֶתְ/כֶם֙H853 מִןH4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔יםH5971 וְ/קִבַּצְתִּ֣יH6908 אֶתְ/כֶ֔םH853 מִןH4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹתH776 אֲשֶׁ֥רH834 נְפוֹצֹתֶ֖םH6327 בָּ֑/ם בְּ/יָ֤דH3027 חֲזָקָה֙H2389 וּ/בִ/זְר֣וֹעַH2220 נְטוּיָ֔הH5186 וּ/בְ/חֵמָ֖הH2534 שְׁפוּכָֽהH8210 ׃
35 וְ/הֵבֵאתִ֣יH935 אֶתְ/כֶ֔םH853 אֶלH413 ־ מִדְבַּ֖רH4057 הָֽ/עַמִּ֑יםH5971 וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤יH8199 אִתְּ/כֶם֙H854 שָׁ֔םH8033 פָּנִ֖יםH6440 אֶלH413 ־ פָּנִֽיםH6440 ׃
36 כַּ/אֲשֶׁ֤רH834 נִשְׁפַּ֨טְתִּי֙H8199 אֶתH854 ־ אֲב֣וֹתֵי/כֶ֔םH1 בְּ/מִדְבַּ֖רH4057 אֶ֣רֶץH776 מִצְרָ֑יִםH4714 כֵּ֚ןH3651 אִשָּׁפֵ֣טH8199 אִתְּ/כֶ֔םH854 נְאֻ֖םH5002 אֲדֹנָ֥/יH136 יְהוִֽהH3069 ׃
37 וְ/הַעֲבַרְתִּ֥יH5674 אֶתְ/כֶ֖םH853 תַּ֣חַתH8478 הַ/שָּׁ֑בֶטH7626 וְ/הֵבֵאתִ֥יH935 אֶתְ/כֶ֖םH853 בְּ/מָסֹ֥רֶתH4562 הַ/בְּרִֽיתH1285 ׃
38 וּ/בָרוֹתִ֣יH1305 מִ/כֶּ֗םH4480 הַ/מֹּרְדִ֤יםH4775 וְ/הַ/פּֽוֹשְׁעִים֙H6586 בִּ֔/י מֵ/אֶ֤רֶץH776 מְגֽוּרֵי/הֶם֙H4033 אוֹצִ֣יאH3318 אוֹתָ֔/םH853 וְ/אֶלH413 ־ אַדְמַ֥תH127 יִשְׂרָאֵ֖לH3478 לֹ֣אH3808 יָב֑וֹאH935 וִֽ/ידַעְתֶּ֖םH3045 כִּיH3588 ־ אֲנִ֥יH589 יְהוָֽהH3068 ׃
39 וְ/אַתֶּ֨םH859 בֵּֽיתH1004 ־ יִשְׂרָאֵ֜לH3478 כֹּֽהH3541 ־ אָמַ֣רH559 ׀ אֲדֹנָ֣/יH136 יְהֹוִ֗הH3069 אִ֤ישׁH376 גִּלּוּלָי/ו֙H1544 לְכ֣וּH3212 עֲבֹ֔דוּH5647 וְ/אַחַ֕רH310 אִםH518 ־ אֵינְ/כֶ֖םH369 שֹׁמְעִ֣יםH8085 אֵלָ֑/יH413 וְ/אֶתH853 ־ שֵׁ֤םH8034 קָדְשִׁ/י֙H6944 לֹ֣אH3808 תְחַלְּלוּH2490 ־ ע֔וֹדH5750 בְּ/מַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֖םH4979 וּ/בְ/גִלּוּלֵי/כֶֽםH1544 ׃
40 כִּ֣יH3588 בְ/הַרH2022 ־ קָדְשִׁ֞/יH6944 בְּ/הַ֣רH2022 ׀ מְר֣וֹםH4791 יִשְׂרָאֵ֗לH3478 נְאֻם֙H5002 אֲדֹנָ֣/יH136 יְהוִ֔הH3069 שָׁ֣םH8033 יַעַבְדֻ֜/נִיH5647 כָּלH3605 ־ בֵּ֧יתH1004 יִשְׂרָאֵ֛לH3478 כֻּלֹּ֖/הH3605 בָּ/אָ֑רֶץH776 שָׁ֣םH8033 אֶרְצֵ֔/םH7521 וְ/שָׁ֞םH8033 אֶדְר֣וֹשׁH1875 אֶתH853 ־ תְּרוּמֹֽתֵי/כֶ֗םH8641 וְ/אֶתH853 ־ רֵאשִׁ֛יתH7225 מַשְׂאוֹתֵי/כֶ֖םH4864 בְּ/כָלH3605 ־ קָדְשֵׁי/כֶֽםH6944 ׃
41 בְּ/רֵ֣יחַH7381 נִיחֹחַ֮H5207 אֶרְצֶ֣הH7521 אֶתְ/כֶם֒H853 בְּ/הוֹצִיאִ֤/יH3318 אֶתְ/כֶם֙H853 מִןH4480 ־ הָ֣/עַמִּ֔יםH5971 וְ/קִבַּצְתִּ֣יH6908 אֶתְ/כֶ֔םH853 מִןH4480 ־ הָ֣/אֲרָצ֔וֹתH776 אֲשֶׁ֥רH834 נְפֹצֹתֶ֖םH6327 בָּ֑/ם וְ/נִקְדַּשְׁתִּ֥יH6942 בָ/כֶ֖ם לְ/עֵינֵ֥יH5869 הַ/גּוֹיִֽםH1471 ׃
42 וִֽ/ידַעְתֶּם֙H3045 כִּֽיH3588 ־ אֲנִ֣יH589 יְהוָ֔הH3068 בַּ/הֲבִיאִ֥/יH935 אֶתְ/כֶ֖םH853 אֶלH413 ־ אַדְמַ֣תH127 יִשְׂרָאֵ֑לH3478 אֶלH413 ־ הָ/אָ֗רֶץH776 אֲשֶׁ֤רH834 נָשָׂ֨אתִי֙H5375 אֶתH853 ־ יָדִ֔/יH3027 לָ/תֵ֥תH5414 אוֹתָ֖/הּH853 לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶֽםH1 ׃
43 וּ/זְכַרְתֶּםH2142 ־ שָׁ֗םH8033 אֶתH853 ־ דַּרְכֵי/כֶם֙H1870 וְ/אֵת֙H853 כָּלH3605 ־ עֲלִיל֣וֹתֵי/כֶ֔םH5949 אֲשֶׁ֥רH834 נִטְמֵאתֶ֖םH2930 בָּ֑/ם וּ/נְקֹֽטֹתֶם֙H6962 בִּ/פְנֵי/כֶ֔םH6440 בְּ/כָלH3605 ־ רָעוֹתֵי/כֶ֖םH7451 אֲשֶׁ֥רH834 עֲשִׂיתֶֽםH6213 ׃
44 וִֽ/ידַעְתֶּם֙H3045 כִּֽיH3588 ־ אֲנִ֣יH589 יְהוָ֔הH3068 בַּ/עֲשׂוֹתִ֥/יH6213 אִתְּ/כֶ֖םH854 לְמַ֣עַןH4616 שְׁמִ֑/יH8034 לֹא֩H3808 כְ/דַרְכֵי/כֶ֨םH1870 הָ/רָעִ֜יםH7451 וְ/כַ/עֲלִילֽוֹתֵי/כֶ֤םH5949 הַ/נִּשְׁחָתוֹת֙H7843 בֵּ֣יתH1004 יִשְׂרָאֵ֔לH3478 נְאֻ֖םH5002 אֲדֹנָ֥/יH136 יְהוִֽהH3069 ׃
