Analytic Septuagint with accents, Strong numbers and morphology (v. יהוה) - Psalms - chapter 119

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

Analytic Septuagint with accents, Strong numbers and morphology (v. יהוה)

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



hudson   (27.1.2024 - 14:55)
E-mail: hudsonpotgmail.com
Hello, I would like to contact developers to tell me where I can get "portuguese almeida revised and updated (with strong’s numbers)" because I want to make a website for studies. Please, for the growth of the kingdom of God.

Lukáš Znojemský   (21.9.2022 - 09:55)
Rád tuto stránku navštěvuji a učím se z ní v posledních týdnech. Velmi mi pomohla jazykově a přiblížila mi význam některých veršů, jejichž plný význam nebo zabarvení bylo ztraceno v překladu. "Obsluha" (tady se za výraz velmi omlouvám) je pohotová a technicky znalá. Velmi doporučuji.

Carola Teach   (14.6.2022 - 19:43)
E-mail: carola24681gmail.com
Hallo Libor Vielen Dank für den Hinweis. Die kroatische Bibel reicht. Soweit ich eine Freundin verstand, ist bosnisch und kroatisch das gleiche und serbisch ähnlich, war ja früher auch ein Land, Jugoslawien , nur das eben da zwischen islamischen und traditionell christlichen Streit von aussen reingebracht und geschürrt wurde. Ich leite die kroatische Bibelsuche gleich weiter Einige können lesen, einige nicht und so ist das Super installiert, das man die Bibel auch auf Audio stellen kann. Toll ist es, das auch die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel in deutsch dabei ist, denn da finde ich vieles, speziell Psalm 91 als Beispiel authentischer formuliert, als in allen anderen deutschen Bibeln. Das jüdische Neue Testament von David H. Stern habe ich auch, aber die Nafterli Herz Tur-Sinai Bibel ist mir persönlich sehr wichtig. Vielen Dank Libor für diese kompakte Internet Webseiten- Arbeit für den Herrn, uns sein noch besser studieren und weiter geben zu können Shalom .

CarolaTeach   (14.6.2022 - 12:32)
E-mail: carola24681gmail.com
Wer hat diese Seite ermöglicht und wer wartet diese Seiteund bezahlt die Website Kosten ? Mit dieser Website dient ihr Gott dem Vater zum Bau der Gemeinde Gottes. Und wir wurden im Buch Korinther aufgerufen, da wo wir genährt werden, auch zu unterstützen. Ich bitte den Admin dieser Seite, mir per email die Kontonummer mitzuteilen, dass ich mit Gaben mtl.segnen kann und nicht nur fromme Sprüche loslasse, denn seit kurzem bekam ich den Link dieser Seite und arbeite sehr gerne auf dieser Seite und gebe den Link weiter. Bitte das sich der Webseitengründer meldet. Danke.

Herzlichen Dank für Ihr Angebot. Aber ich brauche Ihre Hilfe nicht, ich leide nicht an Mangel :-) Wenn Sie helfen möchten, helfen Sie bitte jemandem in Ihrer Nähe.    Libor

Carola Teach   (14.6.2022 - 12:12)
E-mail: carola24681gmail.com
Vielen Dank für diese Möglichkeit Bibel-Ausgaben vergleichen zu können. Eine sehr gut aufgebaute Strukturierung und sehr bedien- freundlich. Ich hätte eine Bittende Frage. Habt Ihr auch die bosnische Bibel oder besteht da Möglichkeit, auch für Bosnieer, Kroaten, Serben die bosnische Bibel hier zu hinterlegen. Ich habe seit 2015 sehr viel Kontakt zu Bosnierer , Kroaten, Serben und Albanern Kosovo und muß Bibelstellen immer auf google übersetzen, um ihnen die Bibel näher zu bringen, was sie dankbar annehmen, aber bei Google habe ich nie die Sicherheit, dass die Übersetzung gut geprüft ist. Kommen auch Bibeln als bosnisch - und albanische Bibeln hinzu ? Danke

Außer der bosnischen Bibel ist alles, was benötigt wird, bereits hier in der SOB (Studien Online Bible) enthalten. Diese Übersetzungen sind im Abschnitt "Andere europäische Übersetzungen" zu finden. Serbische Bibel (Kyrillisch), Serbische Bibel (Đuro Daničić, Vuk Karadžić - 1865), Albanian Bibel und Kroatische Bibel. Sie können die bosnische Bibel im PDF-Format HIER herunterladen.    Libor

Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

Analytic Septuagint with accents, Strong numbers and morphology (v. יהוה)

Czech transliteration

1ΑλληλουιαG239{INJ}. αG1{N-NUI} αλφ{N}. ΜακάριοιG3107{A-NPM} οἱG3588{T-NPM} ἄμωμοιG299{A-NPM} ἐνG1722{PREP} ὁδῷG3598{N-DSF} οἱG3588{T-NPM} πορευόμενοιG4198{V-PMPNP} ἐνG1722{PREP} νόμῳG3551{N-DSM} יהוהH3068{N-GSM}. 2μακάριοιG3107{A-NPM} οἱG3588{T-NPM} ἐξερευνῶντεςG1830{V-PAPNP} τὰG3588{T-APN} μαρτύριαG3142{N-APN} αὐτοῦG846{D-GSM}· ἐνG1722{PREP} ὅλῃG3650{A-DSF} καρδίᾳG2588{N-DSF} ἐκζητήσουσινG1567{V-FAI-3P} αὐτόνG846{D-ASM}. 3οὐG3364{ADV} γὰρG1063{PRT} οἱG3588{T-NPM} ἐργαζόμενοιG2038{V-PMPNP} τὴνG3588{T-ASF} ἀνομίανG458{N-ASF} ἐνG1722{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} ὁδοῖςG3598{N-DPF} αὐτοῦG846{D-GSM} ἐπορεύθησανG4198{V-API-3P}. 4σὺG4771{P-NS} ἐνετείλωG1781{V-AMI-2S} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} φυλάξασθαιG5442{V-AMP} σφόδραG4970{ADV}. 5ὄφελονG3784{V-AAI-1S} κατευθυνθείησανG2720{V-APO-3P} αἱG3588{T-NPF} ὁδοίG3598{N-NPF} μουG1473{P-GS} τοῦG3588{T-GSN} φυλάξασθαιG5442{V-AMP} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS}. 6τότεG5119{ADV} οὐG3364{ADV} μὴG3165{ADV} ἐπαισχυνθῶG1870{V-APS-1S} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSM} μεG1473{P-AS} ἐπιβλέπεινG1914{V-PAN} ἐπὶG1909{PREP} πάσαςG3956{A-APF} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}. 7ἐξομολογήσομαίG1843{V-FMI-1S} σοιG4771{P-DS}, κύριεG2962{N-VSM}, ἐνG1722{PREP} εὐθύτητιG2118{N-DSF} καρδίαςG2588{N-GSF} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} μεμαθηκέναιG3129{V-RAN} μεG1473{P-AS} τὰG3588{T-APN} κρίματαG2917{N-APN} τῆςG3588{T-GSF} δικαιοσύνηςG1343{N-GSF} σουG4771{P-GS}. 8τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} φυλάξωG5442{V-FAI-1S}· μήG3165{ADV} μεG1473{P-AS} ἐγκαταλίπῃςG1459{V-AAS-2S} ἕωςG2193{PREP} σφόδραG4970{ADV}. 9β{N-NUI} βηθ{N}. ἘνG1722{PREP} τίνιG5100{I-DSN} κατορθώσει{V-FAI-3S}G3588{T-NSM} νεώτεροςG3501{A-NSMC} τὴνG3588{T-ASF} ὁδὸνG3598{N-ASF} αὐτοῦG846{D-GSM}; ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} φυλάσσεσθαιG5442{V-PMN} τοὺςG3588{T-APM} λόγουςG3056{N-APM} σουG4771{P-GS}. 10ἐνG1722{PREP} ὅλῃG3650{A-DSF} καρδίᾳG2588{N-DSF} μουG1473{P-GS} ἐξεζήτησάG1567{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS}· μὴG3165{ADV} ἀπώσῃG683{V-AAS-3S} μεG1473{P-AS} ἀπὸG575{PREP} τῶνG3588{T-GPF} ἐντολῶνG1785{N-GPF} σουG4771{P-GS}. 11ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} καρδίᾳG2588{N-DSF} μουG1473{P-GS} ἔκρυψαG2928{V-AAI-1S} τὰG3588{T-APN} λόγιάG3051{N-APN} σουG4771{P-GS}, ὅπωςG3704{CONJ} ἂνG302{PRT} μὴG3165{ADV} ἁμάρτωG264{V-AAS-1S} σοιG4771{P-DS}. 12εὐλογητὸςG2128{A-NSM} εἶG1510{V-PAI-2S}, יהוהH3068{N-VSM}· δίδαξόνG1321{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS}. 13ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} χείλεσίνG5491{N-DPN} μουG1473{P-GS} ἐξήγγειλαG1804{V-AAI-1S} πάνταG3956{A-APN} τὰG3588{T-APN} κρίματαG2917{N-APN} τοῦG3588{T-GSN} στόματόςG4750{N-GSN} σουG4771{P-GS}. 14ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} ὁδῷG3598{N-DSF} τῶνG3588{T-GPN} μαρτυρίωνG3142{N-GPN} σουG4771{P-GS} ἐτέρφθην{V-API-1S} ὡςG3739{PRT} ἐπὶG1909{PREP} παντὶG3956{A-DSM} πλούτῳG4149{N-DSM}. 15ἐνG1722{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} ἐντολαῖςG1785{N-DPF} σουG4771{P-GS} ἀδολεσχήσω{V-AAS-1S} καὶG2532{CONJ} κατανοήσωG2657{V-AAS-1S} τὰςG3588{T-APF} ὁδούςG3598{N-APF} σουG4771{P-GS}. 16ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} δικαιώμασίνG1345{N-DPN} σουG4771{P-GS} μελετήσωG3191{V-FAI-1S}, οὐκG3364{ADV} ἐπιλήσομαιG1950{V-FMI-1S} τῶνG3588{T-GPM} λόγωνG3056{N-GPM} σουG4771{P-GS}. 17γ{N-NUI} γιμαλ{N}. ἈνταπόδοςG467{V-AAD-2S} τῷG3588{T-DSM} δούλῳG1401{N-DSM} σουG4771{P-GS}· ζήσομαιG2198{V-FMI-1S} καὶG2532{CONJ} φυλάξωG5442{V-FAI-1S} τοὺςG3588{T-APM} λόγουςG3056{N-APM} σουG4771{P-GS}. 18ἀποκάλυψονG601{V-AAD-2S} τοὺςG3588{T-APM} ὀφθαλμούςG3788{N-APM} μουG1473{P-GS}, καὶG2532{CONJ} κατανοήσωG2657{V-AAS-1S} τὰG3588{T-APN} θαυμάσιάG2297{A-APN} σουG4771{P-GS} ἐκG1537{PREP} τοῦG3588{T-GSM} νόμουG3551{N-GSM} σουG4771{P-GS}. 19πάροικοςG3941{A-NSM} ἐγώG1473{P-NS} εἰμιG1510{V-PAI-1S} ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} γῇG1065{N-DSF}· μὴG3165{ADV} ἀποκρύψῃςG613{V-AAS-2S} ἀπ᾽G575{PREP} ἐμοῦG1473{P-GS} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}. 20ἐπεπόθησενG3982{V-RAI-3S}G3588{T-NSF} ψυχήG5590{N-NSF} μουG1473{P-GS} τοῦG3588{T-GSN} ἐπιθυμῆσαιG1937{V-AAN} τὰG3588{T-APN} κρίματάG2917{N-APN} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} παντὶG3956{A-DSM} καιρῷG2540{N-DSM}. 21ἐπετίμησαςG2008{V-AAI-2S} ὑπερηφάνοιςG5244{A-DPM}· ἐπικατάρατοιG1944{A-NPM} οἱG3588{T-NPM} ἐκκλίνοντεςG1578{V-PAPNP} ἀπὸG575{PREP} τῶνG3588{T-GPF} ἐντολῶνG1785{N-GPF} σουG4771{P-GS}. 22περίελεG4014{V-AAD-2S} ἀπ᾽G575{PREP} ἐμοῦG1473{P-GS} ὄνειδοςG3681{N-ASN} καὶG2532{CONJ} ἐξουδένωσιν{N-ASF}, ὅτιG3754{CONJ} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS} ἐξεζήτησαG1567{V-AAI-1S}. 23καὶG2532{CONJ} γὰρG1063{PRT} ἐκάθισανG2523{V-AAI-3P} ἄρχοντεςG758{N-NPM} καὶG2532{CONJ} κατ᾽G2596{PREP} ἐμοῦG1473{P-GS} κατελάλουνG2635{V-IAI-3P}, ὁG3588{T-NSM} δὲG1161{PRT} δοῦλόςG1401{N-NSM} σουG4771{P-GS} ἠδολέσχει{V-IAI-3S} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} δικαιώμασίνG1345{N-DPN} σουG4771{P-GS}. 24καὶG2532{CONJ} γὰρG1063{PRT} τὰG3588{T-NPN} μαρτύριάG3142{N-NPN} σουG4771{P-GS} μελέτηG3191{N-NSF} μούG1473{P-GS} ἐστινG1510{V-PAI-3S}, καὶG2532{CONJ} αἱG3588{T-NPF} συμβουλίαι{N-NPF} μουG1473{P-GS} τὰG3588{T-NPN} δικαιώματάG1345{N-NPN} σουG4771{P-GS}. 25δ᾽G1161{N-NUI} δελθ{N}. ἘκολλήθηG2853{V-API-3S} τῷG3588{T-DSN} ἐδάφειG1475{N-DSN}G3588{T-NSF} ψυχήG5590{N-NSF} μουG1473{P-GS} ζῆσόνG2198{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS} κατὰG2596{PREP} τὸνG3588{T-ASM} λόγονG3056{N-ASM} σουG4771{P-GS}. 26τὰςG3588{T-APF} ὁδούςG3598{N-APF} μουG1473{P-GS} ἐξήγγειλαG1804{V-AAI-1S}, καὶG2532{CONJ} ἐπήκουσάςG1873{V-AAI-2S} μουG1473{P-GS}· δίδαξόνG1321{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS}. 27ὁδὸνG3598{N-ASF} δικαιωμάτωνG1345{N-GPN} σουG4771{P-GS} συνέτισόν{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}, καὶG2532{CONJ} ἀδολεσχήσω{V-AAS-1S} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPM} θαυμασίοιςG2297{A-DPM} σουG4771{P-GS}. 28ἔσταξεν{V-AAI-3S}G3588{T-NSF} ψυχήG5590{N-NSF} μουG1473{P-GS} ἀπὸG575{PREP} ἀκηδίας{N-GSF}· βεβαίωσόνG950{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPM} λόγοιςG3056{N-DPM} σουG4771{P-GS}. 29ὁδὸνG3598{N-ASF} ἀδικίαςG93{N-GSF} ἀπόστησονG868{V-AAD-2S} ἀπ᾽G575{PREP} ἐμοῦG1473{P-GS} καὶG2532{CONJ} τῷG3588{T-DSM} νόμῳG3551{N-DSM} σουG4771{P-GS} ἐλέησόνG1653{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 30ὁδὸνG3598{N-ASF} ἀληθείαςG225{N-GSF} ᾑρετισάμηνG140{V-AMI-1S}, τὰG3588{T-APN} κρίματάG2917{N-APN} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐπελαθόμηνG1950{V-AMI-1S}. 31ἐκολλήθηνG2853{V-API-1S} τοῖςG3588{T-DPN} μαρτυρίοιςG3142{N-DPN} σουG4771{P-GS}· יהוהH3068{N-VSM}, μήG3165{ADV} μεG1473{P-AS} καταισχύνῃςG2617{V-PAS-2S}. 32ὁδὸνG3598{N-ASF} ἐντολῶνG1785{N-GPF} σουG4771{P-GS} ἔδραμονG5143{V-AAI-1S}, ὅτανG3752{ADV} ἐπλάτυναςG4115{V-AAI-2S} τὴνG3588{T-ASF} καρδίανG2588{N-ASF} μουG1473{P-GS}. 33εG2228{N-NUI} ηG2228{N}. ΝομοθέτησόνG3549{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}, יהוהH3068{N-VSM}, τὴνG3588{T-ASF} ὁδὸνG3598{N-ASF} τῶνG3588{T-GPN} δικαιωμάτωνG1345{N-GPN} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} ἐκζητήσωG1567{V-AAS-1S} αὐτὴνG846{D-ASF} διὰG1223{PREP} παντόςG3956{A-GSM}. 34συνέτισόν{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}, καὶG2532{CONJ} ἐξερευνήσωG1830{V-AAS-1S} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} φυλάξωG5442{V-FAI-1S} αὐτὸνG846{D-ASM} ἐνG1722{PREP} ὅλῃG3650{A-DSF} καρδίᾳG2588{N-DSF} μουG1473{P-GS}. 35ὁδήγησόνG3594{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS} ἐνG1722{PREP} τρίβῳG5147{N-DSF} τῶνG3588{T-GPF} ἐντολῶνG1785{N-GPF} σουG4771{P-GS}, ὅτιG3754{CONJ} αὐτὴνG846{D-ASF} ἠθέλησαG2309{V-AAI-1S}. 36κλῖνονG2827{V-AAD-2S} τὴνG3588{T-ASF} καρδίανG2588{N-ASF} μουG1473{P-GS} εἰςG1519{PREP} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} μὴG3165{ADV} εἰςG1519{PREP} πλεονεξίανG4124{N-ASF}. 37ἀπόστρεψονG654{V-AAD-2S} τοὺςG3588{T-APM} ὀφθαλμούςG3788{N-APM} μουG1473{P-GS} τοῦG3588{T-GSN} μὴG3165{ADV} ἰδεῖνG3708{V-AAN} ματαιότηταG3153{N-ASF}, ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} ὁδῷG3598{N-DSF} σουG4771{P-GS} ζῆσόνG2198{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 38στῆσονG2476{V-AAD-2S} τῷG3588{T-DSM} δούλῳG1401{N-DSM} σουG4771{P-GS} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} φόβονG5401{N-ASM} σουG4771{P-GS}. 39περίελεG4014{V-AAD-2S} τὸνG3588{T-ASM} ὀνειδισμόνG3680{N-ASM} μουG1473{P-GS}, ὃνG3739{R-ASM} ὑπώπτευσα{V-AAI-1S}· τὰG3588{T-APN} γὰρG1063{PRT} κρίματάG2917{N-NPN} σουG4771{P-GS} χρηστάG5543{A-NPN}. 40ἰδοὺG2400{INJ} ἐπεθύμησαG1937{V-AAI-1S} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}· ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} δικαιοσύνῃG1343{N-DSF} σουG4771{P-GS} ζῆσόνG2198{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 41ς{N-NUI} ουαυ{N}. ΚαὶG2532{CONJ} ἔλθοιG2064{V-AAO-3S} ἐπ᾽G1909{PREP} ἐμὲG1473{P-AS} τὸG3588{T-NSN} ἔλεόςG1656{N-NSN} σουG4771{P-GS}, יהוהH3068{N-VSM}, τὸG3588{T-NSN} σωτήριόνG4992{N-NSN} σουG4771{P-GS} κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS}. 42καὶG2532{CONJ} ἀποκριθήσομαιG611{V-FPI-1S} τοῖςG3588{T-DPM} ὀνειδίζουσίG3679{V-PAI-3P} μεG1473{P-AS} λόγονG3056{N-ASM}, ὅτιG3754{CONJ} ἤλπισαG1679{V-AAI-1S} ἐπὶG1909{PREP} τοὺςG3588{T-APM} λόγουςG3056{N-APM} σουG4771{P-GS}. 43καὶG2532{CONJ} μὴG3165{ADV} περιέλῃςG4022{V-APS-2S} ἐκG1537{PREP} τοῦG3588{T-GSN} στόματόςG4750{N-GSN} μουG1473{P-GS} λόγονG3056{N-ASM} ἀληθείαςG225{N-GSF} ἕωςG2193{PREP} σφόδραG4970{ADV}, ὅτιG3754{CONJ} ἐπὶG1909{PREP} τὰG3588{T-APN} κρίματάG2917{N-APN} σουG4771{P-GS} ἐπήλπισα{V-AAI-1S}. 44καὶG2532{CONJ} φυλάξωG5442{V-FAI-1S} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS} διὰG1223{PREP} παντόςG3956{A-GSM}, εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM} καὶG2532{CONJ} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM} τοῦG3588{T-GSM} αἰῶνοςG165{N-GSM}. 45καὶG2532{CONJ} ἐπορευόμηνG4198{V-IMI-1S} ἐνG1722{PREP} πλατυσμῷ{N-DSM}, ὅτιG3754{CONJ} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} ἐξεζήτησαG1567{V-AAI-1S}. 46καὶG2532{CONJ} ἐλάλουνG2980{V-IAI-1S} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} μαρτυρίοιςG3142{N-DPN} σουG4771{P-GS} ἐναντίονG1726{PREP} βασιλέωνG935{N-GPM} καὶG2532{CONJ} οὐκG3364{ADV} ᾐσχυνόμηνG153{V-IMI-1S}. 47καὶG2532{CONJ} ἐμελέτωνG3191{V-IAI-1S} ἐνG1722{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} ἐντολαῖςG1785{N-DPF} σουG4771{P-GS}, αἷςG3739{R-DPF} ἠγάπησαG25{V-AAI-1S} σφόδραG4970{ADV}. 48καὶG2532{CONJ} ἦραG142{V-AAI-1S} τὰςG3588{T-APF} χεῖράςG5495{N-APF} μουG1473{P-GS} πρὸςG4314{PREP} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}, ἃςG3739{R-APF} ἠγάπησαG25{V-AAI-1S}, καὶG2532{CONJ} ἠδολέσχουν{V-IAI-1S} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} δικαιώμασίνG1345{N-DPN} σουG4771{P-GS}. 49ζ{N-NUI} ζαι{N}. ΜνήσθητιG3403{V-AAD-2S} τὸνG3588{T-ASM} λόγονG3056{N-ASM} σουG4771{P-GS} τῷG3588{T-DSM} δούλῳG1401{N-DSM} σουG4771{P-GS}, ᾧG3739{R-DSM} ἐπήλπισάς{V-AAI-2S} μεG1473{P-AS}. 50αὕτηG3778{D-NSF} μεG1473{P-AS} παρεκάλεσενG3870{V-AAI-3S} ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} ταπεινώσειG5014{N-DSF} μουG1473{P-GS}, ὅτιG3754{CONJ} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS} ἔζησένG2198{V-AAI-3S} μεG1473{P-AS}. 51ὑπερήφανοιG5244{A-NPM} παρηνόμουνG3891{V-IAI-3P} ἕωςG2193{PREP} σφόδραG4970{ADV}, ἀπὸG575{PREP} δὲG1161{PRT} τοῦG3588{T-GSM} νόμουG3551{N-GSM} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐξέκλιναG1578{V-AAI-1S}. 52ἐμνήσθηνG3403{V-AAI-1S} τῶνG3588{T-GPN} κριμάτωνG2917{N-GPN} σουG4771{P-GS} ἀπ᾽G575{PREP} αἰῶνοςG165{N-GSM}, יהוהH3068{N-VSM}, καὶG2532{CONJ} παρεκλήθηνG3870{V-API-1S}. 53ἀθυμία{N-NSF} κατέσχενG2722{V-AAI-3S} μεG1473{P-AS} ἀπὸG575{PREP} ἁμαρτωλῶνG268{A-GPM} τῶνG3588{T-GPM} ἐγκαταλιμπανόντωνG1459{V-PAPGP} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS}. 54ψαλτὰ{A-NPN} ἦσάνG1510{V-IAI-3P} μοιG1473{P-DS} τὰG3588{T-NPN} δικαιώματάG1345{N-NPN} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} τόπῳG5117{N-DSM} παροικίαςG3940{N-GSF} μουG1473{P-GS}. 55ἐμνήσθηνG3403{V-AAI-1S} ἐνG1722{PREP} νυκτὶG3571{N-DSF} τοῦG3588{T-GSN} ὀνόματόςG3686{N-GSN} σουG4771{P-GS}, יהוהH3068{N-VSM}, καὶG2532{CONJ} ἐφύλαξαG5442{V-AAI-1S} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS}. 56αὕτηG3778{D-NSF} ἐγενήθηG1096{V-API-3S} μοιG1473{P-DS}, ὅτιG3754{CONJ} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} ἐξεζήτησαG1567{V-AAI-1S}. 57ηG2228{N-NUI} ηθ{N}. ΜερίςG3310{N-NSF} μουG1473{P-GS} יהוהH3068{N-VSM}, εἶπαG2036{V-AAI-1S} φυλάξασθαιG5442{V-AMP} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS}. 58ἐδεήθηνG1210{V-API-1S} τοῦG3588{T-GSN} προσώπουG4383{N-GSN} σουG4771{P-GS} ἐνG1722{PREP} ὅλῃG3650{A-DSF} καρδίᾳG2588{N-DSF} μουG1473{P-GS}· ἐλέησόνG1653{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS} κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS}. 59διελογισάμηνG1260{V-AMI-1S} τὰςG3588{T-APF} ὁδούςG3598{N-APF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐπέστρεψαG1994{V-AAI-1S} τοὺςG3588{T-APM} πόδαςG4228{N-APM} μουG1473{P-GS} εἰςG1519{PREP} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS}. 60ἡτοιμάσθηνG2090{V-API-1S} καὶG2532{CONJ} οὐκG3364{ADV} ἐταράχθηνG5015{V-API-1S} τοῦG3588{T-GSN} φυλάξασθαιG5442{V-AMP} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}. 61σχοινίαG4979{N-NPN} ἁμαρτωλῶνG268{A-GPM} περιεπλάκησάν{V-AAI-3P} μοιG1473{P-DS}, καὶG2532{CONJ} τοῦG3588{T-GSM} νόμουG3551{N-GSM} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐπελαθόμηνG1950{V-AMI-1S}. 62μεσονύκτιονG3317{N-ASN} ἐξηγειρόμηνG1825{V-IMI-1S} τοῦG3588{T-GSN} ἐξομολογεῖσθαίG1843{V-PMN} σοιG4771{P-DS} ἐπὶG1909{PREP} τὰG3588{T-APN} κρίματαG2917{N-APN} τῆςG3588{T-GSF} δικαιοσύνηςG1343{N-GSF} σουG4771{P-GS}. 63μέτοχοςG3353{A-NSM} ἐγώG1473{P-NS} εἰμιG1510{V-PAI-1S} πάντωνG3956{A-GPM} τῶνG3588{T-GPM} φοβουμένωνG5399{V-PMPGP} σεG4771{P-AS} καὶG2532{CONJ} τῶνG3588{T-GPM} φυλασσόντωνG5442{V-PAPGP} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}. 64τοῦG3588{T-GSN} ἐλέουςG1656{N-GSN} σουG4771{P-GS}, יהוהH3068{N-VSM}, πλήρηςG4134{A-NSF}G3588{T-NSF} γῆG1065{N-NSF}· τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} δίδαξόνG1321{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 65θ{N-NUI} τηθ{N}. ΧρηστότηταG5544{N-ASF} ἐποίησαςG4160{V-AAI-2S} μετὰG3326{PREP} τοῦG3588{T-GSM} δούλουG1401{N-GSM} σουG4771{P-GS}, יהוהH3068{N-VSM}, κατὰG2596{PREP} τὸνG3588{T-ASM} λόγονG3056{N-ASM} σουG4771{P-GS}. 66χρηστότηταG5544{N-ASF} καὶG2532{CONJ} παιδείανG3809{N-ASF} καὶG2532{CONJ} γνῶσινG1108{N-ASF} δίδαξόνG1321{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}, ὅτιG3754{CONJ} ταῖςG3588{T-DPF} ἐντολαῖςG1785{N-DPF} σουG4771{P-GS} ἐπίστευσαG4100{V-AAI-1S}. 67πρὸG4253{PREP} τοῦG3588{T-GSN} μεG1473{P-AS} ταπεινωθῆναιG5013{V-APN} ἐγὼG1473{P-NS} ἐπλημμέλησα{V-AAI-1S}, διὰG1223{PREP} τοῦτοG3778{D-ASN} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS} ἐφύλαξαG5442{V-AAI-1S}. 68χρηστὸςG5543{A-NSM} εἶG1510{V-PAI-2S} σύG4771{P-NS}, κύριεG2962{N-VSM}, καὶG2532{CONJ} ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} χρηστότητίG5544{N-DSF} σουG4771{P-GS} δίδαξόνG1321{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS}. 69ἐπληθύνθηG4129{V-API-3S} ἐπ᾽G1909{PREP} ἐμὲG1473{P-AS} ἀδικίαG93{N-NSF} ὑπερηφάνωνG5244{A-GPM}, ἐγὼG1473{P-NS} δὲG1161{PRT} ἐνG1722{PREP} ὅλῃG3650{A-DSF} καρδίᾳG2588{N-DSF} μουG1473{P-GS} ἐξερευνήσωG1830{V-AAS-1S} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}. 70ἐτυρώθη{V-API-3S} ὡςG3739{PRT} γάλαG1051{N-ASN}G3588{T-NSF} καρδίαG2588{N-NSF} αὐτῶνG846{D-GPM}, ἐγὼG1473{P-NS} δὲG1161{PRT} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS} ἐμελέτησαG3191{V-AAI-1S}. 71ἀγαθόνG18{A-NSN} μοιG1473{P-DS} ὅτιG3754{CONJ} ἐταπείνωσάςG5013{V-AAI-2S} μεG1473{P-AS}, ὅπωςG3704{CONJ} ἂνG302{PRT} μάθωG3129{V-AAS-1S} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS}. 72ἀγαθόνG18{A-NSM} μοιG1473{P-DS}G3588{T-NSM} νόμοςG3551{N-NSM} τοῦG3588{T-GSN} στόματόςG4750{N-GSN} σουG4771{P-GS} ὑπὲρG5228{PREP} χιλιάδαςG5505{N-APF} χρυσίουG5553{N-GSN} καὶG2532{CONJ} ἀργυρίουG694{N-GSN}. 73ι{N-NUI} ιωθ{N}. ΑἱG3588{T-NPF} χεῖρέςG5495{N-NPF} σουG4771{P-GS} ἐποίησάνG4160{V-AAI-3P} μεG1473{P-AS} καὶG2532{CONJ} ἔπλασάνG4111{V-AAI-3P} μεG1473{P-AS}· συνέτισόν{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}, καὶG2532{CONJ} μαθήσομαιG3129{V-FMI-1S} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}. 74οἱG3588{T-NPM} φοβούμενοίG5399{V-PMPNP} σεG4771{P-AS} ὄψονταίG3708{V-FMI-3P} μεG1473{P-AS} καὶG2532{CONJ} εὐφρανθήσονταιG2165{V-FPI-3P}, ὅτιG3754{CONJ} εἰςG1519{PREP} τοὺςG3588{T-APM} λόγουςG3056{N-APM} σουG4771{P-GS} ἐπήλπισα{V-AAI-1S}. 75ἔγνωνG1097{V-AAI-1S}, יהוהH3068{N-VSM}, ὅτιG3754{CONJ} δικαιοσύνηG1343{N-NSF} τὰG3588{T-NPN} κρίματάG2917{N-NPN} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} ἀληθείᾳG225{N-DSF} ἐταπείνωσάςG5013{V-AAI-2S} μεG1473{P-AS}. 76γενηθήτωG1096{V-APD-3S} δὴG1161{PRT} τὸG3588{T-NSN} ἔλεόςG1656{N-NSN} σουG4771{P-GS} τοῦG3588{T-GSN} παρακαλέσαιG3870{V-AAN} μεG1473{P-AS} κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS} τῷG3588{T-DSM} δούλῳG1401{N-DSM} σουG4771{P-GS}. 77ἐλθέτωσάνG2064{V-AAD-3P} μοιG1473{P-DS} οἱG3588{T-NPM} οἰκτιρμοίG3628{N-NPM} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} ζήσομαιG2198{V-FMI-1S}, ὅτιG3754{CONJ}G3588{T-NSM} νόμοςG3551{N-NSM} σουG4771{P-GS} μελέτηG3191{N-NSF} μούG1473{P-GS} ἐστινG1510{V-PAI-3S}. 78αἰσχυνθήτωσανG153{V-APD-3P} ὑπερήφανοιG5244{A-NPM}, ὅτιG3754{CONJ} ἀδίκωςG94{ADV} ἠνόμησαν{V-AAI-3P} εἰςG1519{PREP} ἐμέG1473{P-AS}· ἐγὼG1473{P-NS} δὲG1161{PRT} ἀδολεσχήσω{V-AAS-1S} ἐνG1722{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} ἐντολαῖςG1785{N-DPF} σουG4771{P-GS}. 79ἐπιστρεψάτωσάνG1994{V-AAD-3P} μοιG1473{P-DS} οἱG3588{T-NPM} φοβούμενοίG5399{V-PMPNP} σεG4771{P-AS} καὶG2532{CONJ} οἱG3588{T-NPM} γινώσκοντεςG1097{V-PAPNP} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS}. 80γενηθήτωG1096{V-APD-3S}G3588{T-NSF} καρδίαG2588{N-NSF} μουG1473{P-GS} ἄμωμοςG299{A-NSM} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} δικαιώμασίνG1345{N-DPN} σουG4771{P-GS}, ὅπωςG3704{CONJ} ἂνG302{PRT} μὴG3165{ADV} αἰσχυνθῶG153{V-APS-1S}. 81ια{N-NUI} χαφ{N}. ἘκλείπειG1587{V-PAI-3S} εἰςG1519{PREP} τὸG3588{T-ASN} σωτήριόνG4992{N-ASN} σουG4771{P-GS}G3588{T-NSF} ψυχήG5590{N-NSF} μουG1473{P-GS}, καὶG2532{CONJ} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} λόγονG3056{N-ASM} σουG4771{P-GS} ἐπήλπισα{V-AAI-1S}. 82ἐξέλιπονG1587{V-AAI-3P} οἱG3588{T-NPM} ὀφθαλμοίG3788{N-NPM} μουG1473{P-GS} εἰςG1519{PREP} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS} λέγοντεςG3004{V-PAPNP} ΠότεG4218{PRT} παρακαλέσειςG3870{V-FAI-3S} μεG1473{P-AS}; 83ὅτιG3754{CONJ} ἐγενήθηνG1096{V-API-1S} ὡςG3739{PRT} ἀσκὸςG779{N-NSM} ἐνG1722{PREP} πάχνῃ{N-DSF}· τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐπελαθόμηνG1950{V-AMI-1S}. 84πόσαιG4214{A-NPF} εἰσὶνG1510{V-PAI-3P} αἱG3588{T-NPF} ἡμέραιG2250{N-NPF} τοῦG3588{T-GSM} δούλουG1401{N-GSM} σουG4771{P-GS}; πότεG4218{PRT} ποιήσειςG4160{V-FAI-3S} μοιG1473{P-DS} ἐκG1537{PREP} τῶνG3588{T-GPM} καταδιωκόντωνG2614{V-PAPGP} μεG1473{P-AS} κρίσινG2920{N-ASF}; 85διηγήσαντόG1334{V-AMI-3P} μοιG1473{P-DS} παράνομοι{A-NPM} ἀδολεσχίας{N-APF}, ἀλλ᾽G235{CONJ} οὐχG3364{ADV} ὡςG3739{PRT}G3588{T-NSM} νόμοςG3551{N-NSM} σουG4771{P-GS}, κύριεG2962{N-VSM}. 86πᾶσαιG3956{A-NPF} αἱG3588{T-NPF} ἐντολαίG1785{N-NPF} σουG4771{P-GS} ἀλήθειαG225{N-NSF}· ἀδίκωςG94{ADV} κατεδίωξάνG2614{V-AAI-3P} μεG1473{P-AS}, βοήθησόνG997{V-AAD-2S} μοιG1473{P-DS}. 87παρὰG3844{PREP} βραχὺG1024{A-ASN} συνετέλεσάνG4931{V-AAI-3P} μεG1473{P-AS} ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} γῇG1065{N-DSF}, ἐγὼG1473{P-NS} δὲG1161{PRT} οὐκG3364{ADV} ἐγκατέλιπονG1459{V-AAI-1S} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}. 88κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} ἔλεόςG1656{N-ASN} σουG4771{P-GS} ζῆσόνG2198{V-FAPAS} μεG1473{P-AS}, καὶG2532{CONJ} φυλάξωG5442{V-FAI-1S} τὰG3588{T-APN} μαρτύριαG3142{N-APN} τοῦG3588{T-GSN} στόματόςG4750{N-GSN} σουG4771{P-GS}. 89ιβG1427{N-NUI} λαβδ{N}. ΕἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM}, יהוהH3068{N-VSM}, ὁG3588{T-NSM} λόγοςG3056{N-NSM} σουG4771{P-GS} διαμένειG1265{V-PAI-3S} ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSM} οὐρανῷG3772{N-DSM}. 90εἰςG1519{PREP} γενεὰνG1074{N-ASF} καὶG2532{CONJ} γενεὰνG1074{N-ASF}G3588{T-NSF} ἀλήθειάG225{N-NSF} σουG4771{P-GS}· ἐθεμελίωσαςG2311{V-AAI-2S} τὴνG3588{T-ASF} γῆνG1065{N-ASF}, καὶG2532{CONJ} διαμένειG1265{V-PAI-3S}. 91τῇG3588{T-DSF} διατάξειG1299{N-DSF} σουG4771{P-GS} διαμένειG1265{V-PAI-3S}G3588{T-NSF} ἡμέραG2250{N-NSF}, ὅτιG3754{CONJ} τὰG3588{T-NPN} σύμπαντα{A-NPN} δοῦλαG1401{A-NPN} σάG4674{A-NPN}. 92εἰG1487{CONJ} μὴG3165{ADV} ὅτιG3754{CONJ}G3588{T-NSM} νόμοςG3551{N-NSM} σουG4771{P-GS} μελέτηG3191{N-NSF} μούG1473{P-GS} ἐστινG1510{V-PAI-3S}, τότεG5119{ADV} ἂνG302{PRT} ἀπωλόμηνG622{V-AMI-1S} ἐνG1722{PREP} τῇG3588{T-DSF} ταπεινώσειG5014{N-DSF} μουG1473{P-GS}. 93εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM} οὐG3364{ADV} μὴG3165{ADV} ἐπιλάθωμαιG1950{V-AMS-1S} τῶνG3588{T-GPN} δικαιωμάτωνG1345{N-GPN} σουG4771{P-GS} ὅτιG3754{CONJ} ἐνG1722{PREP} αὐτοῖςG846{D-DPM} ἔζησάςG2198{V-AAI-2S} μεG1473{P-AS}, κύριεG2962{N-VSM}. 94σόςG4674{A-NSM} εἰμιG1510{V-PAI-1S} ἐγώG1473{P-NS}, σῶσόνG4982{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}, ὅτιG3754{CONJ} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} ἐξεζήτησαG1567{V-AAI-1S}. 95ἐμὲG1473{P-AS} ὑπέμεινανG5278{V-AAI-3P} ἁμαρτωλοὶG268{A-NPM} τοῦG3588{T-GSN} ἀπολέσαιG622{V-AAN} μεG1473{P-AS}· τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS} συνῆκαG4920{V-AAI-1S}. 96πάσηςG3956{A-GSF} συντελείαςG4930{N-GSF} εἶδονG3708{V-AAI-3P} πέραςG4009{N-NSN}· πλατεῖαG4113{N-NSF}G3588{T-NSF} ἐντολήG1785{N-NSF} σουG4771{P-GS} σφόδραG4970{ADV}. 97ιγ{N-NUI} μημ{N}. ὩςG3739{CONJ} ἠγάπησαG25{V-AAI-1S} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS}, κύριεG2962{N-VSM}· ὅληνG3650{A-ASF} τὴνG3588{T-ASF} ἡμέρανG2250{N-ASF} μελέτηG3191{N-NSF} μούG1473{P-GS} ἐστινG1510{V-PAI-3S}. 98ὑπὲρG5228{PREP} τοὺςG3588{T-APM} ἐχθρούςG2190{N-APM} μουG1473{P-GS} ἐσόφισάςG4679{V-AAI-2S} μεG1473{P-AS} τὴνG3588{T-ASF} ἐντολήνG1785{N-ASF} σουG4771{P-GS}, ὅτιG3754{CONJ} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶνάG165{N-ASM} μοίG1473{P-DS} ἐστινG1510{V-PAI-3S}. 99ὑπὲρG5228{PREP} πάνταςG3956{A-APM} τοὺςG3588{T-APM} διδάσκοντάςG1321{V-PAPAP} μεG1473{P-AS} συνῆκαG4920{V-AAI-1S}, ὅτιG3754{CONJ} τὰG3588{T-NPN} μαρτύριάG3142{N-NPN} σουG4771{P-GS} μελέτηG3191{N-NSF} μούG1473{P-GS} ἐστινG1510{V-PAI-3S}. 100ὑπὲρG5228{PREP} πρεσβυτέρουςG4245{N-APM} συνῆκαG4920{V-AAI-1S}, ὅτιG3754{CONJ} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} ἐξεζήτησαG1567{V-AAI-1S}. 101ἐκG1537{PREP} πάσηςG3956{A-GSF} ὁδοῦG3598{N-GSF} πονηρᾶςG4190{A-GSF} ἐκώλυσαG2967{V-AAI-1S} τοὺςG3588{T-APM} πόδαςG4228{N-APM} μουG1473{P-GS}, ὅπωςG3704{CONJ} ἂνG302{PRT} φυλάξωG5442{V-FAI-1S} τοὺςG3588{T-APM} λόγουςG3056{N-APM} σουG4771{P-GS}. 102ἀπὸG575{PREP} τῶνG3588{T-GPN} κριμάτωνG2917{N-GPN} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐξέκλιναG1578{V-AAI-1S}, ὅτιG3754{CONJ} σὺG4771{P-NS} ἐνομοθέτησάςG3549{V-AAI-2S} μοιG1473{P-DS}. 103ὡςG3739{PRT} γλυκέαG1099{A-APN} τῷG3588{T-DSM} λάρυγγίG2995{N-DSM} μουG1473{P-GS} τὰG3588{T-NPN} λόγιάG3051{N-NPN} σουG4771{P-GS}, ὑπὲρG5228{PREP} μέλιG3192{N-ASN} καὶG2532{CONJ} κηρίονG2781{N-NSN} τῷG3588{T-DSN} στόματίG4750{N-DSN} μουG1473{P-GS}. 104ἀπὸG575{PREP} τῶνG3588{T-GPF} ἐντολῶνG1785{N-GPF} σουG4771{P-GS} συνῆκαG4920{V-AAI-1S}· διὰG1223{PREP} τοῦτοG3778{D-ASN} ἐμίσησαG3404{V-AAI-1S} πᾶσανG3956{A-ASF} ὁδὸνG3598{N-ASF} ἀδικίαςG93{N-GSF}. [ὅτιG3754{CONJ} σὺG4771{P-NS} ἐνομοθέτησάςG3549{V-AAI-2S} μοι.]G1473{P-DS} 105ιδ{N-NUI} νουνG3563{N}. ΛύχνοςG3088{N-NSM} τοῖςG3588{T-DPM} ποσίνG4228{N-DPM} μουG1473{P-GS}G3588{T-NSM} λόγοςG3056{N-NSM} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} φῶςG5457{N-ASN} ταῖςG3588{T-DPF} τρίβοιςG5147{N-DPF} μουG1473{P-GS}. 106ὀμώμοκαG3660{V-RAI-1S} καὶG2532{CONJ} ἔστησαG2476{V-AAI-1S} τοῦG3588{T-GSN} φυλάξασθαιG5442{V-AMP} τὰG3588{T-APN} κρίματαG2917{N-APN} τῆςG3588{T-GSF} δικαιοσύνηςG1343{N-GSF} σουG4771{P-GS}. 107ἐταπεινώθηνG5013{V-API-1S} ἕωςG2193{PREP} σφόδραG4970{ADV}· יהוהH3068{N-VSM}, ζῆσόνG2198{V-FAPAS} μεG1473{P-AS} κατὰG2596{PREP} τὸνG3588{T-ASM} λόγονG3056{N-ASM} σουG4771{P-GS}. 108τὰG3588{T-APN} ἑκούσιαG1596{A-APN} τοῦG3588{T-GSN} στόματόςG4750{N-GSN} μουG1473{P-GS} εὐδόκησονG2106{V-FAPAS} δήG1161{PRT}, יהוהH3068{N-VSM}, καὶG2532{CONJ} τὰG3588{T-APN} κρίματάG2917{N-APN} σουG4771{P-GS} δίδαξόνG1321{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 109G3588{T-NSF} ψυχήG5590{N-NSF} μουG1473{P-GS} ἐνG1722{PREP} ταῖςG3588{T-DPF} χερσίνG5495{N-DPF} μουG1473{P-GS} διὰG1223{PREP} παντόςG3956{A-GSM}, καὶG2532{CONJ} τοῦG3588{T-GSM} νόμουG3551{N-GSM} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐπελαθόμηνG1950{V-AMI-1S} 110ἔθεντοG5087{V-AMI-3P} ἁμαρτωλοὶG268{A-NPM} παγίδαG3803{N-ASF} μοιG1473{P-DS}, καὶG2532{CONJ} ἐκG1537{PREP} τῶνG3588{T-GPF} ἐντολῶνG1785{N-GPF} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐπλανήθηνG4105{V-API-1S}. 111ἐκληρονόμησαG2816{V-AAI-1S} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM}, ὅτιG3754{CONJ} ἀγαλλίαμα{N-NSN} τῆςG3588{T-GSF} καρδίαςG2588{N-GSF} μούG1473{P-GS} εἰσινG1510{V-PAI-3P}. 112ἔκλιναG2827{V-AAI-1S} τὴνG3588{T-ASF} καρδίανG2588{N-ASF} μουG1473{P-GS} τοῦG3588{T-GSN} ποιῆσαιG4160{V-AAN} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM} δι᾽G1223{PREP} ἀντάμειψιν{N-ASF}. 113ιε{N-NUI} σαμχ{N}. Παρανόμους{A-APM} ἐμίσησαG3404{V-AAI-1S} καὶG2532{CONJ} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS} ἠγάπησαG25{V-AAI-1S}. 114βοηθόςG998{N-NSM} μουG1473{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἀντιλήμπτωρ{N-NSM} μουG1473{P-GS} εἶG1510{V-PAI-2S} σύG4771{P-NS}· εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} λόγονG3056{N-ASM} σουG4771{P-GS} ἐπήλπισα{V-AAI-1S}. 115ἐκκλίνατεG1578{V-AAD-2P} ἀπ᾽G575{PREP} ἐμοῦG1473{P-GS}, πονηρευόμενοι{V-PMPNP}, καὶG2532{CONJ} ἐξερευνήσωG1830{V-AAS-1S} τὰςG3588{T-APF} ἐντολὰςG1785{N-APF} τοῦG3588{T-GSM} θεοῦG2316{N-GSM} μουG1473{P-GS}. 116ἀντιλαβοῦG482{V-AMD-2S} μουG1473{P-GS} κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} ζήσομαιG2198{V-FMI-1S}, καὶG2532{CONJ} μὴG3165{ADV} καταισχύνῃςG2617{V-PAS-2S} μεG1473{P-AS} ἀπὸG575{PREP} τῆςG3588{T-GSF} προσδοκίαςG4329{N-GSF} μουG1473{P-GS}. 117βοήθησόνG997{V-AAD-2S} μοιG1473{P-DS}, καὶG2532{CONJ} σωθήσομαιG4982{V-FPI-1S} καὶG2532{CONJ} μελετήσωG3191{V-FAI-1S} ἐνG1722{PREP} τοῖςG3588{T-DPN} δικαιώμασίνG1345{N-DPN} σουG4771{P-GS} διὰG1223{PREP} παντόςG3956{A-GSM}. 118ἐξουδένωσαςG1847{V-AAI-2S} πάνταςG3956{A-APM} τοὺςG3588{T-APM} ἀποστατοῦντας{V-AAPAP} ἀπὸG575{PREP} τῶνG3588{T-GPN} δικαιωμάτωνG1345{N-GPN} σουG4771{P-GS}, ὅτιG3754{CONJ} ἄδικονG94{A-NSN} τὸG3588{T-NSN} ἐνθύμημα{N-NSN} αὐτῶνG846{D-GPM}. 119παραβαίνονταςG3845{V-PAPAP} ἐλογισάμηνG3049{V-AMI-1S} πάνταςG3956{A-APM} τοὺςG3588{T-APM} ἁμαρτωλοὺςG268{A-APM} τῆςG3588{T-GSF} γῆςG1065{N-GSF}· διὰG1223{PREP} τοῦτοG3778{D-ASN} ἠγάπησαG25{V-AAI-1S} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS} διὰG1223{PREP} παντόςG3956{A-GSM}. 120καθήλωσον{V-AAD-2S} ἐκG1537{PREP} τοῦG3588{T-GSM} φόβουG5401{N-GSM} σουG4771{P-GS} τὰςG3588{T-APF} σάρκαςG4561{N-APF} μουG1473{P-GS}· ἀπὸG575{PREP} γὰρG1063{PRT} τῶνG3588{T-GPN} κριμάτωνG2917{N-GPN} σουG4771{P-GS} ἐφοβήθηνG5399{V-API-1S}. 121ις{N-NUI} αιν{N} . ἘποίησαG4160{V-AAI-1S} κρίμαG2917{N-ASN} καὶG2532{CONJ} δικαιοσύνηνG1343{N-ASF}· μὴG3165{ADV} παραδῷςG3860{V-AAS-2S} μεG1473{P-AS} τοῖςG3588{T-DPM} ἀδικοῦσίνG91{V-PAI-3P} μεG1473{P-AS}. 122ἔκδεξαιG1551{V-AAN} τὸνG3588{T-ASM} δοῦλόνG1401{N-ASM} σουG4771{P-GS} εἰςG1519{PREP} ἀγαθόνG18{A-ASM}· μὴG3165{ADV} συκοφαντησάτωσάνG4811{V-AAD-3P} μεG1473{P-AS} ὑπερήφανοιG5244{A-NPM}. 123οἱG3588{T-NPM} ὀφθαλμοίG3788{N-NPM} μουG1473{P-GS} ἐξέλιπονG1587{V-AAI-3P} εἰςG1519{PREP} τὸG3588{T-ASN} σωτήριόνG4992{N-ASN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} εἰςG1519{PREP} τὸG3588{T-ASN} λόγιονG3051{N-ASN} τῆςG3588{T-GSF} δικαιοσύνηςG1343{N-GSF} σουG4771{P-GS}. 124ποίησονG4160{V-AAD-2S} μετὰG3326{PREP} τοῦG3588{T-GSM} δούλουG1401{N-GSM} σουG4771{P-GS} κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} ἔλεόςG1656{N-ASN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} δίδαξόνG1321{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 125δοῦλόςG1401{N-NSM} σούG4771{P-GS} εἰμιG1510{V-PAI-1S} ἐγώG1473{P-NS}· συνέτισόν{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}, καὶG2532{CONJ} γνώσομαιG1097{V-FMI-1S} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS}. 126καιρὸςG2540{N-NSM} τοῦG3588{T-GSN} ποιῆσαιG4160{V-AAN} τῷG3588{T-DSM} יהוהH3068{N-DSM}· διεσκέδασαν{V-AAI-3P} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS}. 127διὰG1223{PREP} τοῦτοG3778{D-ASN} ἠγάπησαG25{V-AAI-1S} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} ὑπὲρG5228{PREP} χρυσίονG5553{N-ASN} καὶG2532{CONJ} τοπάζιονG5116{N-ASN}. 128διὰG1223{PREP} τοῦτοG3778{D-ASN} πρὸςG4314{PREP} πάσαςG3956{A-APF} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} κατωρθούμην{V-AMI-1S}, πᾶσανG3956{A-ASF} ὁδὸνG3598{N-ASF} ἄδικονG94{A-ASM} ἐμίσησαG3404{V-AAI-1S}. 129ιζ{N-NUI} φη{N}. ΘαυμαστὰG2298{N-NPN} τὰG3588{T-NPN} μαρτύριάG3142{N-NPN} σουG4771{P-GS}· διὰG1223{PREP} τοῦτοG3778{D-ASN} ἐξηρεύνησενG1830{V-AAI-3S} αὐτὰG846{D-APN}G3588{T-NSF} ψυχήG5590{N-NSF} μουG1473{P-GS}. 130G3588{T-NSF} δήλωσις{N-NSF} τῶνG3588{T-GPM} λόγωνG3056{N-GPM} σουG4771{P-GS} φωτιεῖG5461{V-FAI-3S} καὶG2532{CONJ} συνετιεῖ{V-FAI-3S} νηπίουςG3516{A-APM}. 131τὸG3588{T-ASN} στόμαG4750{N-ASN} μουG1473{P-GS} ἤνοιξαG455{V-AAI-1S} καὶG2532{CONJ} εἵλκυσαG1670{V-AAI-3S} πνεῦμαG4151{N-ASN}, ὅτιG3754{CONJ} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} ἐπεπόθουνG1971{V-IAI-3P}. 132ἐπίβλεψονG1914{V-AAD-2S} ἐπ᾽G1909{PREP} ἐμὲG1473{P-AS} καὶG2532{CONJ} ἐλέησόνG1653{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS} κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} κρίμαG2917{N-ASN} τῶνG3588{T-GPM} ἀγαπώντωνG25{V-PAPGP} τὸG3588{T-ASN} ὄνομάG3686{N-ASN} σουG4771{P-GS}. 133τὰG3588{T-APN} διαβήματά{N-APN} μουG1473{P-GS} κατεύθυνονG2720{V-AAD-2S} κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} μὴG3165{ADV} κατακυριευσάτωG2634{V-AAD-3S} μουG1473{P-GS} πᾶσαG3956{A-NSF} ἀνομίαG458{N-NSF}. 134λύτρωσαίG3084{V-AMD-2S} μεG1473{P-AS} ἀπὸG575{PREP} συκοφαντίας{N-GSF} ἀνθρώπωνG444{N-GPM}, καὶG2532{CONJ} φυλάξωG5442{V-FAI-1S} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS}. 135τὸG3588{T-ASN} πρόσωπόνG4383{N-ASN} σουG4771{P-GS} ἐπίφανονG2014{V-AAD-2S} ἐπὶG1909{PREP} τὸνG3588{T-ASM} δοῦλόνG1401{N-ASM} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} δίδαξόνG1321{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS}. 136διεξόδουςG1327{N-APF} ὑδάτωνG5204{N-GPN} κατέβησανG2597{V-AAI-3P} οἱG3588{T-NPM} ὀφθαλμοίG3788{N-NPM} μουG1473{P-GS}, ἐπεὶG1893{CONJ} οὐκG3364{ADV} ἐφύλαξανG5442{V-AAI-3P} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS}. 137ιη{N-NUI} σαδη{N}. ΔίκαιοςG1342{A-NSM} εἶG1510{V-PAI-2S}, יהוהH3068{N-VSM}, καὶG2532{CONJ} εὐθὴς{A-NSM}G3588{T-NSF} κρίσιςG2920{N-NSF} σουG4771{P-GS}. 138ἐνετείλωG1781{V-AMI-2S} δικαιοσύνηνG1343{N-ASF} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἀλήθειανG225{N-ASF} σφόδραG4970{ADV}. 139ἐξέτηξέν{V-AAI-3S} μεG1473{P-AS}G3588{T-NSM} ζῆλοςG2205{N-NSM} τοῦG3588{T-GSM} οἴκουG3624{N-GSM} σουG4771{P-GS}, ὅτιG3754{CONJ} ἐπελάθοντοG1950{V-AMI-3P} τῶνG3588{T-GPM} λόγωνG3056{N-GPM} σουG4771{P-GS} οἱG3588{T-NPM} ἐχθροίG2190{N-NPM} μουG1473{P-GS}. 140πεπυρωμένονG4448{V-RMPNS} τὸG3588{T-NSN} λόγιόνG3051{N-NSN} σουG4771{P-GS} σφόδραG4970{ADV}, καὶG2532{CONJ}G3588{T-NSM} δοῦλόςG1401{N-NSM} σουG4771{P-GS} ἠγάπησενG25{V-AAI-3S} αὐτόG846{D-ASN}. 141νεώτερόςG3501{A-NSMC} εἰμιG1510{V-PAI-1S} ἐγὼG1473{P-NS} καὶG2532{CONJ} ἐξουδενωμένοςG1847{V-PMPNS}· τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐπελαθόμηνG1950{V-AMI-1S}. 142G3588{T-NSF} δικαιοσύνηG1343{N-NSF} σουG4771{P-GS} δικαιοσύνηG1343{N-NSF} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM}, καὶG2532{CONJ}G3588{T-NSM} νόμοςG3551{N-NSM} σουG4771{P-GS} ἀλήθειαG225{N-NSF}. 143θλῖψιςG2347{N-NSF} καὶG2532{CONJ} ἀνάγκηG318{N-NSF} εὕροσάνG2147{V-AAI-3P} μεG1473{P-AS}· αἱG3588{T-NPF} ἐντολαίG1785{N-NPF} σουG4771{P-GS} μελέτηG3191{N-NSF} μουG1473{P-GS}. 144δικαιοσύνηG1343{N-NSF} τὰG3588{T-NPN} μαρτύριάG3142{N-NPN} σουG4771{P-GS} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM}· συνέτισόν{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}, καὶG2532{CONJ} ζήσομαιG2198{V-FMI-1S}. 145ιθ{N-NUI} κωφ{N}. ἘκέκραξαG2896{V-AAI-1S} ἐνG1722{PREP} ὅλῃG3650{A-DSF} καρδίᾳG2588{N-DSF} μουG1473{P-GS}· ἐπάκουσόνG1873{V-AAD-2S} μουG1473{P-GS}, יהוהH3068{N-VSM}· τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} ἐκζητήσωG1567{V-AAS-1S}. 146ἐκέκραξάG2896{V-AAI-1S} σεG4771{P-AS}· σῶσόνG4982{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}, καὶG2532{CONJ} φυλάξωG5442{V-FAI-1S} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS}. 147προέφθασαG4399{V-AAI-1S} ἐνG1722{PREP} ἀωρίᾳ{N-DSF} καὶG2532{CONJ} ἐκέκραξαG2896{V-AAI-1S}, εἰςG1519{PREP} τοὺςG3588{T-APM} λόγουςG3056{N-APM} σουG4771{P-GS} ἐπήλπισα{V-AAI-1S}. 148προέφθασανG4399{V-AAI-3P} οἱG3588{T-NPM} ὀφθαλμοίG3788{N-NPM} μουG1473{P-GS} πρὸςG4314{PREP} ὄρθρονG3722{N-ASM} τοῦG3588{T-GSN} μελετᾶνG3191{V-PAN} τὰG3588{T-APN} λόγιάG3051{N-APN} σουG4771{P-GS}. 149τῆςG3588{T-GSF} φωνῆςG5456{N-GSF} μουG1473{P-GS} ἄκουσονG191{V-AAD-2S}, יהוהH3068{N-VSM}, κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} ἔλεόςG1656{N-ASN} σουG4771{P-GS}, κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} κρίμαG2917{N-ASN} σουG4771{P-GS} ζῆσόνG2198{V-FAPAS} μεG1473{P-AS}. 150προσήγγισανG4331{V-AAI-3P} οἱG3588{T-NPM} καταδιώκοντέςG2614{V-PAPNP} μεG1473{P-AS} ἀνομίᾳG458{N-DSF}, ἀπὸG575{PREP} δὲG1161{PRT} τοῦG3588{T-GSM} νόμουG3551{N-GSM} σουG4771{P-GS} ἐμακρύνθησαν{V-API-3P}. 151ἐγγὺςG1451{ADV} εἶG1510{V-PAI-2S} σύG4771{P-NS}, יהוהH3068{N-VSM}, καὶG2532{CONJ} πᾶσαιG3956{A-NPF} αἱG3588{T-NPF} ἐντολαίG1785{N-NPF} σουG4771{P-GS} ἀλήθειαG225{N-NSF}. 152κατ᾽G2596{PREP} ἀρχὰςG746{N-APF} ἔγνωνG1097{V-AAI-1S} ἐκG1537{PREP} τῶνG3588{T-GPN} μαρτυρίωνG3142{N-GPN} σουG4771{P-GS}, ὅτιG3754{CONJ} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM} ἐθεμελίωσαςG2311{V-AAI-2S} αὐτάG846{D-APN}. 153κ{N-NUI} ρης{N}. ἸδὲG3708{V-AAD-2S} τὴνG3588{T-ASF} ταπείνωσίνG5014{N-ASF} μουG1473{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἐξελοῦG1807{V-AMD-2S} μεG1473{P-AS}, ὅτιG3754{CONJ} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐπελαθόμηνG1950{V-AMI-1S}. 154κρῖνονG2919{V-AAD-2S} τὴνG3588{T-ASF} κρίσινG2920{N-ASF} μουG1473{P-GS} καὶG2532{CONJ} λύτρωσαίG3084{V-AMD-2S} μεG1473{P-AS}· διὰG1223{PREP} τὸνG3588{T-ASM} λόγονG3056{N-ASM} σουG4771{P-GS} ζῆσόνG2198{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 155μακρὰνG3112{ADV} ἀπὸG575{PREP} ἁμαρτωλῶνG268{A-GPM} σωτηρίαG4991{N-NSF}, ὅτιG3754{CONJ} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐξεζήτησανG1567{V-AAI-3P}. 156οἱG3588{T-NPM} οἰκτιρμοίG3628{N-NPM} σουG4771{P-GS} πολλοίG4183{A-NPM}, יהוהH3068{N-VSM}· κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} κρίμαG2917{N-ASN} σουG4771{P-GS} ζῆσόνG2198{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 157πολλοὶG4183{A-NPM} οἱG3588{T-NPM} ἐκδιώκοντέςG1559{V-PAPNP} μεG1473{P-AS} καὶG2532{CONJ} ἐκθλίβοντές{V-PAPNP} μεG1473{P-AS}· ἐκG1537{PREP} τῶνG3588{T-GPN} μαρτυρίωνG3142{N-GPN} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐξέκλιναG1578{V-AAI-1S}. 158εἶδονG3708{V-AAI-1S} ἀσυνθετοῦντας{V-AAPAP} καὶG2532{CONJ} ἐξετηκόμην{V-IMI-1S}, ὅτιG3754{CONJ} τὰG3588{T-APN} λόγιάG3051{N-APN} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐφυλάξαντοG5442{V-AMI-3P}. 159ἰδὲG3708{V-AAD-2S} ὅτιG3754{CONJ} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} ἠγάπησαG25{V-AAI-1S}· יהוהH3068{N-VSM}, ἐνG1722{PREP} τῷG3588{T-DSN} ἐλέειG1656{N-DSN} σουG4771{P-GS} ζῆσόνG2198{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 160ἀρχὴG746{N-NSF} τῶνG3588{T-GPM} λόγωνG3056{N-GPM} σουG4771{P-GS} ἀλήθειαG225{N-NSF}, καὶG2532{CONJ} εἰςG1519{PREP} τὸνG3588{T-ASM} αἰῶναG165{N-ASM} πάνταG3956{A-NPN} τὰG3588{T-NPN} κρίματαG2917{N-NPN} τῆςG3588{T-GSF} δικαιοσύνηςG1343{N-GSF} σουG4771{P-GS}. 161καG2532{N-NUI} σεν{N}. ἌρχοντεςG758{N-NPM} κατεδίωξάνG2614{V-AAI-3P} μεG1473{P-AS} δωρεάνG1431{N-ASF}, καὶG2532{CONJ} ἀπὸG575{PREP} τῶνG3588{T-GPM} λόγωνG3056{N-GPM} σουG4771{P-GS} ἐδειλίασενG1168{V-AAI-3S}G3588{T-NSF} καρδίαG2588{N-NSF} μουG1473{P-GS}. 162ἀγαλλιάσομαιG21{V-FMI-1S} ἐγὼG1473{P-NS} ἐπὶG1909{PREP} τὰG3588{T-APN} λόγιάG3051{N-APN} σουG4771{P-GS} ὡςG3739{PRT}G3588{T-NSM} εὑρίσκωνG2147{V-PAPNS} σκῦλαG4661{N-APN} πολλάG4183{A-APN}. 163ἀδικίανG93{N-ASF} ἐμίσησαG3404{V-AAI-1S} καὶG2532{CONJ} ἐβδελυξάμηνG948{V-AMI-1S}, τὸνG3588{T-ASM} δὲG1161{PRT} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS} ἠγάπησαG25{V-AAI-1S}. 164ἑπτάκιςG2034{ADV} τῆςG3588{T-GSF} ἡμέραςG2250{N-GSF} ᾔνεσάG134{V-AAI-1S} σοιG4771{P-DS} ἐπὶG1909{PREP} τὰG3588{T-APN} κρίματαG2917{N-APN} τῆςG3588{T-GSF} δικαιοσύνηςG1343{N-GSF} σουG4771{P-GS}. 165εἰρήνηG1515{N-NSF} πολλὴG4183{A-NSF} τοῖςG3588{T-DPM} ἀγαπῶσινG25{V-PAI-3P} τὸνG3588{T-ASM} νόμονG3551{N-ASM} σουG4771{P-GS}, καὶG2532{CONJ} οὐκG3364{ADV} ἔστινG1510{V-PAI-3S} αὐτοῖςG846{D-DPM} σκάνδαλονG4625{N-NSN}. 166προσεδόκωνG4328{V-IAI-1S} τὸG3588{T-ASN} σωτήριόνG4992{N-ASN} σουG4771{P-GS}, יהוהH3068{N-VSM}, καὶG2532{CONJ} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} ἠγάπησαG25{V-AAI-1S}. 167ἐφύλαξενG5442{V-AAI-3S}G3588{T-NSF} ψυχήG5590{N-NSF} μουG1473{P-GS} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} ἠγάπησενG25{V-AAI-3S} αὐτὰG846{D-APN} σφόδραG4970{ADV}. 168ἐφύλαξαG5442{V-AAI-1S} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} καὶG2532{CONJ} τὰG3588{T-APN} μαρτύριάG3142{N-APN} σουG4771{P-GS}, ὅτιG3754{CONJ} πᾶσαιG3956{A-NPF} αἱG3588{T-NPF} ὁδοίG3598{N-NPF} μουG1473{P-GS} ἐναντίονG1726{PREP} σουG4771{P-GS}, κύριεG2962{N-VSM}. 169κβ{N-NUI} θαυ{N}. ἘγγισάτωG1448{V-AAD-3S}G3588{T-NSF} δέησίςG1162{N-NSF} μουG1473{P-GS} ἐνώπιόνG1799{PREP} σουG4771{P-GS}, יהוהH3068{N-VSM}· κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS} συνέτισόν{V-AAD-2S} μεG1473{P-AS}. 170εἰσέλθοιG1525{V-AAO-3S} τὸG3588{T-NSN} ἀξίωμά{N-NSN} μουG1473{P-GS} ἐνώπιόνG1799{PREP} σουG4771{P-GS}· κατὰG2596{PREP} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS} ῥῦσαίG4506{V-AMD-2S} μεG1473{P-AS}. 171ἐξερεύξαιντο{V-AMI-3P} τὰG3588{T-NPN} χείληG5491{N-NPN} μουG1473{P-GS} ὕμνονG5215{N-ASM}, ὅτανG3752{ADV} διδάξῃςG1321{V-AAS-2S} μεG1473{P-AS} τὰG3588{T-APN} δικαιώματάG1345{N-APN} σουG4771{P-GS}. 172φθέγξαιτοG5350{V-AMO-3S}G3588{T-NSF} γλῶσσάG1100{N-NSF} μουG1473{P-GS} τὸG3588{T-ASN} λόγιόνG3051{N-ASN} σουG4771{P-GS}, ὅτιG3754{CONJ} πᾶσαιG3956{A-NPF} αἱG3588{T-NPF} ἐντολαίG1785{N-NPF} σουG4771{P-GS} δικαιοσύνηG1343{N-NSF}. 173γενέσθωG1096{V-AMD-3S}G3588{T-NSF} χείρG5495{N-NSF} σουG4771{P-GS} τοῦG3588{T-GSN} σῶσαίG4982{V-AAN} μεG1473{P-AS}, ὅτιG3754{CONJ} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} ᾑρετισάμηνG140{V-AMI-1S}. 174ἐπεπόθησαG3982{V-RAI-1S} τὸG3588{T-ASN} σωτήριόνG4992{N-ASN} σουG4771{P-GS}, יהוהH3068{N-VSM}, καὶG2532{CONJ}G3588{T-NSM} νόμοςG3551{N-NSM} σουG4771{P-GS} μελέτηG3191{N-NSF} μούG1473{P-GS} ἐστινG1510{V-PAI-3S}. 175ζήσεταιG2198{V-FMI-3S}G3588{T-NSF} ψυχήG5590{N-NSF} μουG1473{P-GS} καὶG2532{CONJ} αἰνέσειG134{V-FAI-3S} σεG4771{P-AS}, καὶG2532{CONJ} τὰG3588{T-APN} κρίματάG2917{N-APN} σουG4771{P-GS} βοηθήσειG997{V-FAI-3S} μοιG1473{P-DS}. 176ἐπλανήθηνG4105{V-API-1S} ὡςG3739{PRT} πρόβατονG4263{N-ASN} ἀπολωλόςG622{V-RAPAS}· ζήτησονG2212{V-AAD-2S} τὸνG3588{T-ASM} δοῦλόνG1401{N-ASM} σουG4771{P-GS}, ὅτιG3754{CONJ} τὰςG3588{T-APF} ἐντολάςG1785{N-APF} σουG4771{P-GS} οὐκG3364{ADV} ἐπελαθόμηνG1950{V-AMI-1S}.


Jamieson Fausset Brown Bible Commentary
 1   ALEPH. (Ps 119:1-Ps 119:8).
This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which gives name to the stanza. Its contents are mainly praises of God's Word, exhortations to its perusal, and reverence for it, prayers for its proper influence, and complaints of the wicked for despising it. There are but two verses (Ps 119:122, Ps 119:132) which do not contain some term or description of God's Word. These terms are of various derivations, but here used, for the most part, synonymously, though the use of a variety of terms seems designed, in order to express better the several aspects in which our relations to the revealed word of God are presented. The Psalm does not appear to have any relation to any special occasion or interest of the Jewish Church or nation, but was evidently "intended as a manual of pious thoughts, especially for instructing the young, and its peculiar artificial structure was probably adopted to aid the memory in retaining the language." (Psa. 119:1-176)
undefiled--literally, "complete," perfect, or sincere (compare Ps 37:37).
in--or, "of"
the way--course of life.
walk--act
in the law--according to it (compare Luke 1:6).
law--from a word meaning "to teach," is a term of rather general purport, denoting the instruction of God's Word.

 2   testimonies--The word of God is so called, because in it He testifies for truth and against sin.
seek him--that is, a knowledge of Him, with desire for conformity to His will.

 3   his ways--the course He reveals as right.

 4   precepts--are those directions which relate to special conduct, from a word meaning "to inspect."
statutes--or ordinances, positive laws of permanent nature. Both words originally denote rather positive than moral laws, such as derive force from the divine appointment, whether their nature or the reasons for them are apprehended by us or not.
commandments--or institutions. The term is comprehensive, but rather denotes fundamental directions for conduct, both enjoining and forbidding.
have respect unto--or regard carefully as to their whole purport.

 7   judgments--rules of conduct formed by God's judicial decisions; hence the wide sense of the word in the Psalms, so that it includes decisions of approval as well as condemnation.

 8   Recognizes the need of divine grace.

 9   BETH. (Ps 119:9-Ps 119:16).
The whole verse may be read as a question; for,
by taking heed--is better, "for" taking heed, that is, so as to do it. The answer is implied, and inferable from Ps 119:5, Ps 119:10, Ps 119:18, &c., that is, by God's grace.

 10   We must carefully treasure up the word of God, declare it to others, meditate on it, and heartily delight in it; and then by His grace we shall act according to it.

 17   GIMEL. (Ps 119:17-Ps 119:24).
Life is desirable in order to serve God; that we may do so aright, we should seek to have our eyes opened to behold His truth, and earnestly desire fully to understand it.

 21   God will rebuke those who despise His word and deliver His servants from their reproach, giving them boldness in and by His truth, even before the greatest men.

 25   DALETH. (Ps 119:25-Ps 119:32).
Submitting ourselves in depression to God, He will revive us by His promises, and lead us to declare His mercy to others.

 28   In order to adhere to His word, we must seek deliverance from temptations to sin as well as from despondency.
enlarge--or, "expand"
my heart--with gracious affections.

 33   HE. (Ps 119:33-Ps 119:40).
To encourage us in prayer for divine aid in adhering to His truth, we are permitted to believe that by His help we shall succeed.
the way of thy statutes--that is, the way or manner of life prescribed by them. The help we hope to obtain by prayer is to be the basis on which our resolutions should rest.

 37   Turn away mine eyes--literally, "Make my eyes to pass, not noticing evil."
vanity--literally, "falsehood;" all other objects of trust than God; idols, human power, &c. (Ps 31:6; Ps 40:4; Ps 60:11; Ps 62:9).
quicken . . . in thy way--make me with living energy to pursue the way marked out by Thee. Revive me from the death of spiritual helplessness (Ps 119:17, Ps 119:25, Ps 119:40, Ps 119:50; Ps 116:3).

 38   who is devoted to thy fear--or better, "which (that is, Thy word) is for Thy fear," for producing it. "Which is to those who fear Thee." God's word of promise belongs peculiarly to such (compare Gen 18:19; 1Kgs 2:4; 1Kgs 8:25) [HENGSTENBERG].

 39   Our hope of freedom from the reproach of inconsistency is in God's power, quickening us to live according to His Word, which He leads us to love.
for thy judgments are good--The time must therefore be at hand when Thy justice will turn the "reproach" from Thy Church upon the world (Isa 25:8; Isa 66:5; Zeph 2:8-Zeph 2:10).

 41   VAU. (Ps 119:41-Ps 119:48).
The sentiment more fully carried out. God's mercies and salvation, as revealed in His Word, provide hope of forgiveness for the past and security in a righteous course for the future.

 42   The possession of God's gift of "salvation" (Ps 119:41) will be the Psalmist's answer to the foe's "reproach," that his hope was a fallacious one.

 45   To freedom from reproach, when imbued with God's truth, there is added "great boldness in the faith" [1Tim 3:13], accompanied with increasing delight in the holy law itself, which becomes an element of happiness.

 48   My hands . . . lift up unto . . . commandments--that is, I will prayerfully (Ps 28:2) direct my heart to keep Thy commandments.

 49   ZAIN. (Ps 119:49-Ps 119:56).
Resting on the promises consoles under affliction and the tauntings of the insolent.
upon which--rather, "Remember Thy word unto Thy servant, because," &c. So the Hebrew requires [HENGSTENBERG].

 50   for--rather, "This is my comfort . . . that," &c. [MAURER].
hath quickened--What the Word has already done is to faith a pledge of what it shall yet do.

 52   The pious take comfort, when harassed and distressed by wickedness of men who forsake God's law, in remembering that the great principles of God's truth will still abide; and also God's
judgments of old--that is, His past interpositions in behalf of His people are a pledge that He will again interpose to deliver them; and they become the theme of constant and delightful meditation. The more we keep the more we love the law of God.

 53   Horror--rather, "vehement wrath" [HENGSTENBERG].

 54   songs--As the exile sings songs of his home (Ps 137:3), so the child of God, "a stranger on earth," sings the songs of heaven, his true home (Ps 39:12). In ancient times, laws were put in verse, to imprint them the more on the memory of the people. So God's laws are the believer's songs.
house of my pilgrimage--present life (Gen 17:8; Gen 47:9; Heb 11:13).

 56   Rather, "This is peculiarly mine (literally, to me), that I keep Thy precepts" [HENGSTENBERG and MAURER].

 57   CHETH. (Ps 119:57-Ps 119:64).
Sincere desires for God's favor, penitence, and activity in a new obedience, truly evince the sincerity of those who profess to find God a portion (Num 18:20; Ps 16:5; Lam 3:24).

 58   favour--Hebrew, "face" (Ps 45:12).

 59   So the prodigal son, when reduced to straits of misery (Luke 15:17-Luke 15:18).

 61   This the more, if opposition of enemies, or love of ease is overcome in thus honoring God's law.
have robbed me--better, surrounded me, either as forcible constraints like fetters, or as the cords of their nets. HENGSTENBERG translates, "snares."

 62   At midnight--HENGSTENBERG supposes a reference to the time when the Lord went forth to slay the Egyptian first-born (Exod 11:4; Exod 12:29; compare Job 34:20). But it rather refers to the Psalmist's own praises and prayers in the night time. Compare Paul and Silas (Acts 16:25; compare Ps 63:6).

 63   The communion of the saints. Delight in their company is an evidence of belonging to them (Ps 16:3; Amos 3:3; Mal 3:16).

 64   While opposed by the wicked, and opposing them, the pious delight in those who fear God, but, after all, rely for favor and guidance not on merit, but mercy.

 65   TETH. (Ps 119:65-Ps 119:72).
The reliance on promises (Ps 119:49) is strengthened by experience of past dealings according with promises, and a prayer for guidance, encouraged by sanctified affliction.

 66   Teach me good judgment and knowledge--namely, in Thy word (so as to fathom its deep spirituality); for the corresponding expression (Ps 119:12, Ps 119:64, Ps 119:68), is, "Teach me Thy statutes."

 67   Referred by HENGSTENBERG to the chastening effect produced on the Jews' minds by the captivity (Jer 31:18-Jer 31:19). The truth is a general one (Job 5:6; John 15:2; Heb 12:11).

 68   Compare as to the Lord Jesus (Acts 10:38).

 69   The crafty malice of the wicked, in slandering him, so far from turning him away, but binds him closer to God's Word, which they are too stupid in sin to appreciate. HENGSTENBERG refers the "lie" to such slanders against the Jews during the captivity, as that in Ezra 4:1-Ezra 4:6, of sedition.

 70   fat as grease--spiritually insensible (Ps 17:10; Ps 73:7; Isa 6:10).

 71   So also affliction of any kind acts as a wholesome discipline in leading the pious more highly to value the truth and promises of God.

 73   JOD. (Ps 119:73-Ps 119:80).
As God made, so He can best control, us. So as to Israel, he owed to God his whole internal and external existence (Deut 32:6).

 74   So when He has led us to rely on His truth, He will "make us to the praise of His grace" by others. "Those who fear Thee will be glad at my prosperity, as they consider my cause their cause" (Ps 34:2; Ps 142:7).

 75   in faithfulness--that is, without in the least violating Thy faithfulness; because my sins deserved and needed fatherly chastisement. Enduring chastisement with a filial temper (Heb 12:6-Heb 12:11), God's promises of mercy (Rom 8:28) will be fulfilled, and He will give comfort in sorrow (Lam 3:22; 2Cor 1:3-4).

 77   Let thy tender mercies come unto me--As I am not able to come unto them. But the wicked will be confounded.

 78   but I . . . meditate in thy precepts--and so shall not be "ashamed," that is, put to shame (Ps 119:80).

 79   Those who may have thought his afflictions an evidence of God's rejection will then be led to return to Him; as the friends of Job did on his restoration, having been previously led through his afflictions to doubt the reality of his religion.

 80   Let my . . . be sound--that is, perfect, sincere.
ashamed--disappointed in my hope of salvation.

 81   CAPH. (Ps 119:81-Ps 119:88).
In sorrow the pious heart yearns for the comforts of God's promises (Ps 73:26; Ps 84:2).

 82   Mine eyes fail for thy word--that is, with yearning desire for Thy word. When the eyes fail, yet faith must not.

 83   bottle in the smoke--as a skin bottle dried and shriveled up in smoke, so is he withered by sorrow. Wine bottles of skin used to be hung up in smoke to dry them, before the wine was put in them [MAURER].

 84   The shortness of my life requires that the relief afforded to me from mine enemies should be speedy.

 85   pits--plots for my destruction.
which--rather, "who," that is, "the proud"; "pits" is not the antecedent.

 87   consumed me upon earth--HENGSTENBERG translates, "in the land"; understanding "me" of the nation Israel, of which but a small remnant was left. But English Version is simpler; either, "They have consumed me so as to leave almost nothing of me on earth"; or, "They have almost destroyed and prostrated me on the earth" [MAURER].
I forsook not--Whatever else I am forsaken of, I forsake not Thy precepts, and so am not mistaken of Thee (Ps 39:5, Ps 39:13; 2Cor 4:8-9), and the injuries and insults of the wicked increase the need for it. But, however they act regardless of God's law, the pious, adhering to its teaching, receive quickening grace, and are sustained steadfast.

 89   LAMED. (Ps 119:89-Ps 119:96).
In all changes God's Word remains firm (1Pet 1:25). Like the heavens, it continually attests God's unfailing power and unchanging care (Ps 89:2).
is settled in--that is, stands as firmly as the heaven in which it dwells, and whence it emanated.

 90   thou hast established the earth, and it abideth-- (Ps 33:9).

 91   They--the heaven (Ps 119:89) and the earth (Ps 119:90). HENGSTENBERG translates, "They stand for thy judgment," that is, ready, as obedient servants, to execute them. The usage of this Psalm favors this view. But see Jer 33:25.

 92   Hence the pious are encouraged and inclined to seek a knowledge of it, and persevere amidst the efforts of those planning and waiting to destroy them.
my delights--plural, not merely delight, but equal to all other delights.

 93   The bounds of created perfection may be defined, but those of God's law in its nature, application, and influence, are infinite. There is no human thing so perfect but that something is wanting to it; its limits are narrow, whereas God's law is of infinite breadth, reaching to all cases, perfectly meeting what each requires, and to all times (Ps 19:3, Ps 19:6-Ps 19:11; Eccl 3:11). It cannot be cramped within any definitions of man's dogmatical systems. Man never outgrows the Word. It does not shock the ignorant man with declared anticipations of discoveries which he had not yet made; while in it the man of science finds his newest discoveries by tacit anticipations provided for.

 97   MEM. (Ps 119:97-Ps 119:104).
This characteristic love for God's law (compare Ps 1:2) ensures increase.

 98   of knowledge, both of the matter of all useful, moral truth, and an experience of its application.
wiser than mine enemies--with all their carnal cunning (Deut 4:6, Deut 4:8).
they are ever with me--The Hebrew is, rather singular, "it is ever with me"; the commandments forming ONE complete whole, Thy law.

 99   understanding--is practical skill (Ps 2:10; Ps 32:8).

 100   more than the ancients--Antiquity is no help against stupidity, where it does not accord with God's word [LUTHER] (Job 32:7-Job 32:9). The Bible is the key of all knowledge, the history of the world, past, present, and to come (Ps 111:10). He who does the will of God shall know of the doctrine (John 7:17).

 101   Avoidance of sinful courses is both the effect and means of increasing in divine knowledge (compare Ps 19:10).

 105   NUN. (Ps 119:105-Ps 119:112).
Not only does the Word of God inform us of His will, but, as a light on a path in darkness, it shows us how to follow the right and avoid the wrong way. The lamp of the Word is not the sun. He would blind our eyes in our present fallen state; but we may bless God for the light shining as in a dark place, to guide us until the Sun of Righteousness shall come, and we shall be made capable of seeing Him (2Pet 1:19; Rev 22:4). The lamp is fed with the oil of the Spirit. The allusion is to the lamps and torches carried at night before an Eastern caravan.

 106   Such was the national covenant at Sinai and in the fields of Moab.

 108   freewill offerings--the spontaneous expressions of his gratitude, as contrasted with the appointed "offerings" of the temple (Hos 14:2; Heb 13:15). He determines to pursue this way, relying on God's quickening power (Ps 119:50) in affliction, and a gracious acceptance of his "spiritual sacrifices of prayer and praise" (Ps 50:5, Ps 50:14, Ps 50:23).

 109   In the midst of deadly perils (the phrase is drawn from the fact that what we carry in our hands may easily slip from them, Judg 12:3; 1Sam 28:21; Job 13:14; compare 1Sam 19:5), and exposed to crafty enemies, his safety and guidance is in the truth and promises of God.

 111   These he joyfully takes as his perpetual heritage, to perform the duties and receive the comforts they teach, evermore.

 113   SAMECH. (Ps 119:113-Ps 119:120).
vain thoughts--better, "unstable persons," literally, "divided men," those of a divided, doubting mind (Jas 1:8); "a double-minded man" [HENGSTENBERG], skeptics, or, skeptical notions as opposed to the certainty of God's word.

 114   hiding-place--(Compare Ps 27:5).
shield-- (Ps 3:3; Ps 7:10).
hope in thy word--confidently rest on its teachings and promises.

 115   Hence he fears not wicked men, nor dreads disappointment, sustained by God in making His law the rule of life.
Depart from me--Ye can do nothing with me; for, &c. (Ps 6:8).

 118   But the disobedient and rebellious will be visited by God's wrath, which impresses the pious with wholesome fear and awe.
their deceit is falsehood--that is, all their cunning deceit, wherewith they seek to entrap the godly, is in vain.

 120   The "judgments" are those on the wicked (Ps 119:119). Joyful hope goes hand in hand with fear (Hab 3:16-Hab 3:18).

 121   AIN. (Ps 119:121-Ps 119:128).
On the grounds of his integrity, desire for God's word, and covenant relation to Him, the servant of God may plead for His protecting care against the wicked, gracious guidance to the knowledge of truth, and His effective vindication of the righteous and their cause, which is also His own.

 122   Be surety--Stand for me against my oppressors (Gen 43:9; Isa 38:14).

 127   Therefore--that is, In view of these benefits, or, Because of the glory of Thy law, so much praised in the previous parts of the Psalm.
I love . . . [and] Therefore (repeated)--All its precepts, on all subjects, are estimable for their purity, and lead one imbued with their spirit to hate all evil (Ps 19:10). The Word of God admits of no eclecticism; its least title is perfect (Ps 12:6; Matt 5:17-Matt 5:19).

 129   PE. (Ps 119:129-Ps 119:136).
wonderful--literally, "wonders," that is, of moral excellence.

 130   The entrance--literally, "opening"; God's words, as an open door, let in light, or knowledge. Rather, as HENGSTENBERG explains it, "The opening up," or, "explanation of thy word." To the natural man the doors of God's Word are shut. Luke 24:27, Luke 24:31; Acts 17:3; Eph 1:18, confirm this view, "opening (that is, explaining) and alleging," &c.
unto the simple--those needing or desiring it (compare Ps 19:7).

 131   An ardent desire (compare Ps 56:1-Ps 56:2) for spiritual enlightening, establishment in a right course, deliverance from the wicked, and evidence of God's favor is expressed
I opened my mouth, and panted--as a traveller in a hot desert pants for the cooling breeze (Ps 63:1; Ps 84:2).

 132   Look . . . upon me--opposed to hiding or averting the face (compare Ps 25:15; Ps 86:6; Ps 102:17).
as thou usest to do--or, "as it is right in regard to those who love Thy name." Such have a right to the manifestations of God's grace, resting on the nature of God as faithful to His promise to such, not on their own merits.

 133   Order my steps--Make firm, so that there be no halting (Ps 40:2).
any iniquity-- Ps 119:34 favors HENGSTENBERG, "any iniquitous man," any "oppressor." But the parallel first clause in this (Ps 119:33) favors English Version (Ps 19:13). His hope of deliverance from external oppression of man (Ps 119:34) is founded on his deliverance from the internal "dominion of iniquity," in answer to his prayer (Ps 119:33).

 136   Zealous himself to keep God's law, he is deeply afflicted when others violate it (compare Ps 119:53). Literally, "Mine eyes come down (dissolved) like water brooks" (Lam 3:48; Jer 9:1).
because, &c.--(Compare Ezek 9:4; Jer 13:17).

 137   TZADDI. (Ps 119:137-Ps 119:144).
God's justice and faithfulness in His government aggravate the neglect of the wicked, and more excite the lively zeal of His people.

 139   (Ps 69:9).

 140   very pure--literally, "refined," shown pure by trial.

 141   The pious, however despised of men, are distinguished in God's sight by a regard for His law.

 142   The principles of God's government are permanent and reliable, and in the deepest distress His people find them a theme of delightful meditation and a source of reviving power (Ps 119:17, Ps 119:116).
law is the truth--It therefore cannot deceive as to its promises.
everlasting-- (Ps 111:3), though to outward appearance seeming dead.

 145   KOPH. (Ps 119:145-Ps 119:152).
An intelligent devotion is led by divine promises and is directed to an increase of gracious affections, arising from a contemplation of revealed truth.

 147   prevented--literally, "came before," anticipated not only the dawn, but even the usual periods of the night; when the night watches, which might be expected to find me asleep, come, they find me awake (Ps 63:6; Ps 77:4; Lam 2:19). Such is the earnestness of the desire and love for God's truth.

 149   quicken me--revive my heart according to those principles of justice, founded on Thine own nature, and revealed in Thy law, which specially set forth Thy mercy to the humble as well as justice to the wicked (compare Ps 119:30).

 150   Though the wicked are near to injure, because far from God's law, He is near to help, and faithful to His word, which abides for ever.

 153   RESH. (Ps 119:153-Ps 119:160).
Though the remembering of God's law is not meritorious, yet it evinces a filial temper and provides the pious with promises to plead, while the wicked in neglecting His law, reject God and despise His promises (compare Ps 9:13; Ps 43:1; Ps 69:18).

 154   Plead, &c.--HENGSTENBERG translates, "Fight my fight." (See Ps 35:1; Ps 43:1; Mic 7:9).

 156   (See on Ps 119:149).

 157   (Compare Ps 119:86-Ps 119:87, Ps 119:95).

 158   (Compare Ps 119:136).
transgressors--or, literally, "traitors," who are faithless to a righteous sovereign and side with His enemies (compare Ps 25:3, Ps 25:8).

 159   (Compare Ps 119:121-Ps 119:126, Ps 119:153-Ps 119:155).
quicken me, O Lord, according to thy lovingkindness-- (Ps 119:88). This prayer occurs here for the ninth time, showing a deep sense of frailty.

 160   God has been ever faithful, and the principles of His government will ever continue worthy of confidence.
from the beginning--that is, "every word from Genesis (called so by the Jews from its first words, 'In the beginning') to the end of the Scriptures is true." HENGSTENBERG translates more literally, "The sum of thy words is truth." The sense is substantially the same. The whole body of revelation is truth. "Thy Word is nothing but truth" [LUTHER].

 161   SCHIN. (Ps 119:161-Ps 119:168).
(Compare Ps 119:46, Ps 119:86).
awe--reverential, not slavish fear, which could not coexist with love (Ps 119:163; 1John 4:8). Instead of fearing his persecutors, he fears God's Word alone (Luke 12:4-Luke 12:5). The Jews inscribe in the first page of the great Bible (Gen 28:17), "How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven!"

 162   (Compare Matt 13:44-Matt 13:45). Though persecuted by the mighty, the pious are not turned from revering God's authority to seek their favor, but rejoice in the possession of this "pearl of great price," as great victors in spoils. Hating falsehood and loving truth, often, every day, praising God for it, they find peace and freedom from temptation.

 163   lying--that is, as in Ps 119:29, unfaithfulness to the covenant of God with His people; apostasy.

 165   nothing shall offend them--or, "cause them to offend" (compare Margin).

 166   As they keep God's law from motives of love for it, and are free from slavish fear, the are ready to subject their lives to His inspection.

 168   all my ways are before thee--I wish to order my ways as before Thee, rather than in reference to man (Gen 19:1; Ps 73:23). All men's ways are under God's eye (Pro 5:21); the godly alone realize the fact, and live accordingly.

 169   TAU. (Ps 119:169-Ps 119:176).
The prayer for understanding of the truth precedes that for deliverance. The fulfilment of the first is the basis of the fulfilment of the second (Ps 90:11-Ps 90:17). On the terms "cry" and "supplication" (compare Ps 6:9; Ps 17:1).

 171   shall utter--or, "pour out praise" (compare Ps 19:2); shall cause Thy praises to stream forth as from a bubbling, overflowing fountain.

 172   My tongue shall speak of thy word--literally, "answer Thy Word," that is, with praise, respond to Thy word. Every expression in which we praise God and His Word is a response, or acknowledgment, corresponding to the perfections of Him whom we praise.

 173   (Compare Ps 119:77, Ps 119:81, Ps 119:92).
I have chosen--in preference to all other objects of delight.

 175   Save me that I may praise Thee.
thy judgments--as in Ps 119:149, Ps 119:156.

 176   Though a wanderer from God, the truly pious ever desires to be drawn back to Him; and, though for a time negligent of duty, he never forgets the commandments by which it is taught.
lost--therefore utterly helpless as to recovering itself (Jer 50:6; Luke 15:4). Not only the sinner before conversion, but the believer after conversion, is unable to recover himself; but the latter, after temporary wandering, knows to whom to look for restoration. Ps 119:175-Ps 119:176 seem to sum up the petitions, confessions, and professions of the Psalm. The writer desires God's favor, that he may praise Him for His truth, confesses that he has erred, but, in the midst of all his wanderings and adversities, professes an abiding attachment to the revealed Word of God, the theme of such repeated eulogies, and the recognized source of such great and unnumbered blessings. Thus the Psalm, though more than usually didactic, is made the medium of both parts of devotion--prayer and praise.


Display settings Display settings S+MStrong's number and morphology hide! SStrong's number hide! MMorphology hide! 中國詞典Use Chinese Dictionary